Studia Islandica - 01.06.1962, Blaðsíða 150

LAXDÆLA & GRETTLA
148
Bilaga XIII :d
Parord
Adjektiv
1. auSvitat latt att veta; tydlig
*2. eirtsœr som man uteslutande kan valja 1
göra
*3. ellimoSr trött av álderdom
4. félauss utan agodelar, fattig
*5. fémœtr som har penningvárde
*6. freknóttr fráknig
7. furSu adv (förstárkande) márkligt, ytterst
*8. gegrt ráttsinnig; lámplig, tjánlig
9. grimmliga adv förbittrat, vredgat
*10. harSla adv mycket, sárdeles
*11. hygginn förstándig, klok
12. inniliga adv ingáende, noga
*13. kynsœll begávad med mánga och goda av-
komlingar
*14. kœnliga adv med kunnighet 1 duglighet
*15. léttbrúnn/-brýnn tillfreds
*16. málreifr pratsam
*17. mikilhœfr duglig
18. ofarwerSr tillhörande slutet
*19. ógœfr missgynnad av ödet, lyckan
*20. ónauSigr ej tvingad
21. ósýnn som man ej kan se 1 veta, oberákne-
lig, osáker
22. óþýSr barsk, ovánlig
*23. ráSlauss rádlös, rádvill
24. skapligr tillbörlig, tillfredsstállande; sádan
som en sak bör vara
25. smeltr emaljerad; infattad med metaller
26. snöfrligr (adv: -liga) rask, káck
27. sterkliga adv starkt
*28. sunnarla/-liga adv i söder
*29. svipligr med ett utseende, som om man har
tagit illa vid sig av ngt
*30. torveldr besvárlig, vansklig
9,55,143 | 221
183,183,200,203 | 94
11 | 24
29,45 | 64,113
143 | 263
189 j 36
162,185 | 130,210,210
57 j 36,43,95,264
168 | 212
198,209 | 57, 73,135,
151,213,274,274,
285,286
53,138 | 280
193 | 117, 122,189,
203,217
10 | 116
101 | 212
36,66 | 59,225
218 | 64
116,226 | 117,276
4,27 | 157
29 | 143
120 | 144
155,205 | 196,247,257
18,79 | 36
111.189 | 256
25.93.189 | 202
188 | 191
194 j 126
110 | 96,112,118,
161,211
22,175 | 129
223 | 133
73 I 215