Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1961, Qupperneq 64

44
volads mannz sagde spamadren. ok mvn olmvsan bidia firi der.
Svo minner ok godr fader son at gera. ok mæler. Ef dv att micid.
veitv micit. en ef pv att litid. veitv litid. Lavsnari vor synde
hversv micell er kraptvr j vidrtokv jwrfanda ok mælti. Qui reci-
PIT PROPHETAM IN NOMINE PROPHETE MERCEDEM PROPHETE ACCI-
PIET. Sa ER TEKVR VID SPAMANNI. J NAFNI SPAMANNZ. HANN SKAL
taka verdkavp rettlaz. || j Jpessvm ordvm1 er merkianda at eigi
var svo mælt. at hann skylide taka verdkavp af spamanni. eda af
rettlatvm. helldr mvn hann taka verkkavp spamannz eda verd-
kavp rettlaz. Annat er verdkavp af spamanni. en annat er verd-
kavp spamannz. ok annat er verdkavp af rettlatvm. en annat er
verkkavp rettlatz. hvat er at taka verkkavp spamannz. nema Jrnt.
at sa er fæder spamann. J>at er at skilia kennemenn. af sinvm or-
leik. J>ott hann hafi eigi sialfvr spaleik. jaa mvn hann jao hafa firi
gvdi verkkavp spaleiks. Verdr at Javi at sa se rettlatvr ok ha.fi
micid travst at mæla firi rettlæte. Jaott hann hafi ecke fe j heime.
1 Skr. bodordvm, men bod- overstreget.
STINGUIT AQUA, ET ELEEMOSYNA RESISTIT PECCATIS. Hine iterum
dicitur: Conclude eleemosynam in sinu pauperis et hæc pro
te exorabit. Hine bonus pater innocentem filium admonet, dicens:
Si multum tibi fuerit, abundanter tribue ; si exiguum fuerit,
ETIAM EXIGUUM LIBENTER STUDE IMPARTIRI.
Ut autem quanta esset virtus in continentia et susceptione
indigentium Redemptor noster ostenderet, dicit: Qui recipit pro-
PHETAM IN NOMINE PROPHETÆ, MERCEDEM PROPHETÆ ACCIPIET;
ET QUI RECIPIT JUSTUM IN NOMINE JUSTI, MERCEDEM JUSTI ACCI-
PIET. In quibus verbis notandum est quia non ait: mercedem de
propheta, vel mercedem de justo; sed: mercedem prophetæ, atque
mercedem justi accipiet. Aliud est enim merces de propheta, aliud
merces prophetæ, atque aliud merces de justo, aliud merces justi.
Quid est enim dicere, Mercedem prophetæ accipiet, nisi quia is
qui prophetam sua largitate sustentat, quamvis ipse prophetiam
non habeat, apud omnipotentem tamen Dominum prophetiæ præ-
mia habebit ? Iste enim fortasse justus est, et quanto in hoc mundo
nihil possidet, tanto loquendi pro justitia fiduciam majorem håbet.
2-3 Ef—veitv litid] Tob 4,9. 4-7 Qui—rettlaz] Matth 10,41.
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33