Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1961, Side 65

45
En J>a er sa fæder hann er helldr hefer fe j heime eda avdæfe. }:>a
ma verda at jivi at sa treystist eigi diarfliga at mæla firi rettlæte
3 guds. jm gerer hann hins travst ser at verdkavpe. at hann take med
Jieim avmbvn rettlætis. sem hann barg ok fædde. til jiess at hinn
mætte diarflega fram færa rettlæti. J)o hann se fvllvr spaleiks anda.
s jia jiarf hann jio likamligrar fæsiv. En ef likamrin er eigi fæddr.
Jia ma hann eigi framfæra kenningar rodd. En sa er spamanni
veiter fæsiv firi ja at at hann er spamadr. jaa gefvr hann1 afl spaleik
s hans at mæla. ok mvn hann Jaa taka med spamanni verdkavp
spamannz. Pviat svo virdist firi guds avgvm. sem hann fremdi
Jaat er hann tede. jaott hann væri eigi sialfvr fvllvr spaleiks anda.
12 firi ja vi mælte iohannes apostolus svo j riti ja vi er hann sende gaio.
PRONOMINE MEO ENIM2 PROFECTI SU NT NICHIL ACCIPIENTES. FIRI
MINV NAFNI FORO DEIR. OK HOFDV ECKE MED SER. EN VER SKVLVM
15 FÆDA DA OK TAKA VID PEIM. AT VER SEVM SAMVINNENDR SANLEIKS.
javiat sa er veiter stvndliga hialp. jaeim er hafa andligar giafer. jaa
er hann samvinnande hins j sialfvm andligvm giofvm. En Jaeir erv
18 1 hann er forskrevet, aaa ordet har lighed med skriverens sædvanlige forkortelse for
hans.
2 enim skr. over linjen.
21 Hune dum ille sustentat qui in hoc mundo aliquid possidet, et
fortasse adhuc pro justitia loqui libere non præsumit, justitiæ il-
lius libertatem sibi participem facit, ut cum eo pariter justitiæ
24 præmia recipiat, quem sustentando adjuvit, quatenus eamdem
justitiam libere loqui potuisset. Ille prophetiæ spiritu pienus est,
sed tamen corporeo eget alimento. Et si corpus non reficitur, certum
27 est quod vox ipsa subtrahatur. Qui ergo alimentum prophetæ
propter hoc quod propheta est, tribuit, prophetiæ illius vires ad
loquendum dedit. Cum propheta ergo mercedem prophetæ re-
30 cipiet, quia etsi spiritu prophetiæ pienus non fuit, hoc tamen
ante Dei oculos exhibuit, quod adjuvit. Hine est quod de qui-
busdam peregrinantibus fratribus Caio per Joannem dicitur: Pro
33 NOMINE ENIM CHRISTI PROFECTI SUNT, NIHIL ACCIPIENTES A GEN-
TILIBUS. NOS ERGO DEBEMUS SUSCIPERE HUJUSMODI, UT COOPERA-
tores simus veritatis. Qui enim spiritalia dona habentibus tem-
3e poralia subsidia tribuit, in ipsis donis spiritalibus cooperator exi-
stit. Nam cum pauci sint qui spiritalia dona percipiunt, et multi
13-15 Pronomine—sanleiks] 3 Jhs 7,8.