Bókatíðindi - 01.12.2004, Qupperneq 32

Þýddar barna- og unglingabækur
daga við skrímsli úr M}a:k-
raríkinu. Sögurnar eru
áður óbirtar þýðingar úr
fjórum fyrstu blöðunum
um Galdrastelpurnar.
256 bls.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979-2-1783-9
Leiðb.verð: 1.399 kr.
Kilja
GAMAN AÐ REIKNA
Samlagning
Þýð.: Þóra Bryndís
Þórisdóttir
í samlagningarbókinni
eru mjög skemmtileg og
örvandi verkefni fyrir
börn á aldrinum 6-9 ára.
I samlagningarbókinni
læra börnin með leik -
skólagangan verður léttari
og skemmtilegri og börnin
skila betri námsárangri.
32 bls.
Setberg
ISBN 9979-52-307-7
Leiðb.verð: 895 kr.
GRÁÐUGA LIRFAN
Eric Carle
Þýð.: Sigþrúður
Gunnarsdóttir
Gráðuga lirfan er sígild
bandarísk barnabók sem
farið hefur sigurför um
heiminn undanfarna ára-
tugi. Gráðuga lirfan étur
allt sem fyrir verður enda
þarf hún að stækka vel
áður en hún getur orðið
fallegt fiðrildi. Komið er
inn á tölur og daga vik-
unnar, og frumleg hönnun
og fínlegur húmor gerir
bókina einstaka í sinni
röð.
24 bls.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2491-0
Leiðb.verð: 990 kr.
GREPPIBARNIÐ
Julia Donaldson
Myndskr.: Axel
Scheffler
Þýð.: Þórarinn Eldjárn
Greppiklóin er ekki búin
að gleyma músinni ógur-
legu sem gabbaði hana eitt
sinn og því harðbannar
hún Greppibarninu að
fara inn í skóginn. En
Greppibarnið óttast ekki
neitt og eina dimma vetr-
arnótt læðist það frá
mömmu sinni.
Hér er á ferðinni fram-
hald á hinni stórsnjöllu og
margverðlaunuðu bók
Greppikló, en fyrir þýð-
ingu sína á henni hlaut
Þórarinn Eldjárn Barna-
bókaverðlaun fræðsluráðs
Reykjavíkur vorið 2004.
26 bls.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2511-9
Leiðb.verð: 1.990 kr.
SKEMMTILEGU SMÁBARNABÆKURNAR
Hagamúsin og
húsamúsin
HAGAMÚSIN OG
HÚSAMÚSIN
Alan Benjamin
Þýð.: Björgvin E.
Björgvinsson
Myndskr.: Jeffrey
Severn
I bókinni Hagamúsin og
húsamúsin heimsækja
vinkonur hvor aðra og
kynnast kostum og göllum
þess að búa við ólíkar
aðstæður. Til að eflast og
þroskast þarf hver og einn
að vera tilbúinn að kynna
sér hvað eina fordóma-
laust, með opnum og
jákvæðum huga. Bera þarf
virðingu fyrir því sem gert
er annars staðar, jafnvel
þó svo að það sér gert með
öðrum hætti en við eigum
að venjast. Gera þær það?
Þó svo að heima sé best
eru þær a.m.k. reynslunni
ríkari.
Hagamúsin og húsa-
músin er 50. bókin I bóka-
flokknum Skemmtilegu
smábarnabækurnar.
24 bls.
Bókaútgáfan Björk
ISBN 9979-807-69-5
Leiðb.verð: 365 kr.
Harðspjaldabækur
BLÁR FERNINGUR
GRÆN STJARNA
GULUR HRINGUR
RAUÐUR
ÞRÍHYRNINGUR
Jane Cabrera
Þýð.: Sigþrúður
Gunnarsdóttir
Litríkar harðspjaldabæk-
irr sem höfða til yngstu
bókaormanna. Fjallað er
um liti og iögun og í gegn-
um bækurnar er gat í
þeirri lögun sem titillinn
segir til um.
10 bls.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2443-0
/-2440-6/-2441-4/-2442-2
Leiðb.verð: 790 kr. hver
bók.
HERRAMENN
Herra Hávær
Herra Ómögulegur
Herra Rugli
Herra Skoppi
Roger Hargreaves
Þýð.: Guðni
Kolbeinsson
Nú eru komnar út fjórar
nýjar bækur um herra-
mennina góðkunnu. Þeir
eru sannkallaðir gleðigjaf-
ar sem kitla hláturtaug-
arnar því að þeir eru
30