Bókatíðindi - 01.12.2004, Page 52

Þýddar barna- og unglingabækur
Olc Lund Kirkcgaard
VIRGILL LITLI
Ole Lund Kirkegaard
Þýð.: Þorvaldur
Kristinsson
Virgill á heima í hænsna-
kofa í litlum bæ ásamt
einfættum hana sem vek-
ur hann á hverjum
morgni. Hann lendir í ótal
ævintýrum með vinum
sínum og eitt sinn þurfa
þeir meira að segja að fást
við dreka með tvö höfuð
og sjö fætur. Virgill litli
kom fyrst út á íslensku
árið 1982 og heldur áfram
að skemmta íslenskum
börnum á nýrri öld.
94 bls.
JPV útgáfa
ISBN 9979-775-89-0
Leiðb.verð: 2.480 kr.
YAKOV OG
ÞJÓFARNIR SJÖ
Madonna
Þýð.: Silja
Aðalsteinsdóttir
Sonur skósmiðsins Yak-
ovs liggur fyrir dauð-
anum. Yakov leitar til
vitra mannsins í útjaðri
bæjarins og biður hann
um hjálp. Sjálfur þarf vitri
maðurinn aðstoð til að
bænir hans nái dyrum
himnaríkis - og sú hjálp
kemur sannarlega úr
óvæntri átt.
Þriðja barnabók stór-
stjörnunnar Madonnu
segir okkur að jafnvel þeir
sem taldir eru aumastir
allra fá miklu áorkað og að
í svartasta myrkri leynist
oft skært og fallegt ljós.
44 bls.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2506-2
Leiðb.verð: 1.990 kr.
ÖRKIN HANS NÓA
Biblíusaga með
gluggum til að opna
Myndskr.: Steve Cox
Hér er Sagan af Nóa og
örkinni auðlesin! Fjörleg-
ar myndir hennar heilla
börn á öllum aldri og
kenna margt við þeirra
hæfi. Um leið og þau
fylgja sögunni opna þau
glugga og læra að telja,
þekkja litina og herma eft-
ir hljóðum dýranna.
12 bls.
Skálholtsútgáfan
ISBN 9979-765-70-4
Leiðb.verð: 1.490 kr.
ÖRLAGANÓTTIN
Tove Jansson
Þýð.: Steinunn Briem
I nágrenni við Múmín-
húsið er eldfjall nýfarið að
gjósa og morgun einn er
Múmíndalurinn allur að
fara í kaf. Sem betur fer
bjargast fjölskyldan um
borð í fljótandi hús sem
rekur hjá. En það er
skrýtnasta hús sem þau
hafa nokkurn tíma séð og
eini íbúi þess, leikhús-
rottan Emma, ekki alls
kostar vingjarnleg. Sígild
bók um einstakar ævin-
týraverur.
128 bls.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2533-X
Leiðb.verð: 2.490 kr.
IviNSÆrÆvTNTYRI |
Q&kiihii&ka
ÖSKUBUSKA
Þýð.: Þórir S.
Guðbergsson
Fallega litprentað sígilt
ævintýri. Skýr texti.
Odýr og falleg bók sem
gleður unga lesendur.
20 bls.
Setberg
ISBN 9979-52-313-1
Leiðb.verð: 490 kr.
50