Bókatíðindi - 01.12.2004, Side 98

Þýdd skáldverk
■HHi
SKÁLDIÐ
Michael Connelly
Þýð.: Brynhildur
Björnsdóttir
Blaðamaðurinn Jack stend-
ur yfir moldum bróður
síns, lögreglumanns sem
svipti sig lífi og krotaði á
dauðastundu þessi undar-
legu orð á bílrúðu: Utan
tíma - handan rúms. Jack
neitar að trúa því að bróð-
ir hans hafi framið sjálfs-
morð og ákveður að rann-
saka málið upp á eigin
spýtur.
Michael Connelly er
einn virtasti og mest seldi
spennusagnahöfundur
heims.
496 bls.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2543-7
Leiðb.verð: 1.799 kr.
Kilja
SNJÓRINN í
KILMANJARO
og fleiri sögur
Ernest Hemingway
Þýð.: Sigurður A.
Magnússon
Því hefur oft verið haldið
fram að í smásögunum
hafi stílbrögð Ernests
Hemingway notið sín til
fulls: lágstemmdar og
hlutlægar lýsingar, einfalt
og knappt orðfæri og
ferskt hljómfall. f tilefni af
því að 50 ár eru nú liðin
frá því Hemingway fékk
Nóbelsverðlaunin í bók-
menntum, hafa verið
teknar saman á eina bók
24 helstu smásögur þessa
fræga höfundar.
Sigurður A. Magnússon
þýddi og ritar eftirmála
um höfundinn og verk
hans.
275 bls.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2507-0
Leiðb.verð: 1.799 kr.
Kilja
TÁR GÍRAFFANS
Alexander McCall
Smith
Þýð.: Helga Soffía
Einarsdóttir
Precious Ramotswe þarf á
öllu innsæi sínu og visku
að halda í krefjandi mál-
um; hafa uppi á eiginkonu
sem hlaupist hefur að
heiman, fletta ofan af
óprúttinni vinnukonu og
rannsaka afdrif ungs
Bandaríkjamanns sem
hvarf fyrir tíu árum í Kala-
harí-eyðimörkinni.
A meðan Ramotswe
glímir við gáturnar veltir
hún fyrir sér fyrirhuguðu
brúðkaupi sínu og gæða-
blóðsins J.L.B. Matekonis.
Sögur Alexanders
McCall Smith um kven-
spæjarann Precious
Ramotswe hafa farið sig-
urför um heiminn og
hvarvetna hlotið mikið
lof.
Tár gíraffans er sjálf-
stætt framhald Kvenspæj-
arastofu númer eitt.
207 bls.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2558-5
Leiðb.verð: 1.599 kr.
Kilja
Verslunin Sjávarborg
Bókabúðin við Höfnina
Stykkishólmi
Sími: 438 1121
TÝND
Karin Alvtegen
Þýð.: Sigurður Þór
Salvarsson
Týnd fékk Glerlykilinn
sem besta norræna
glæpasagan árið 2000.
Sibylla Forsenström er
ekki til. Hún er utangarðs-
manneskja. Einn daginn
er hún á röngum stað á
röngum tíma. Maður er
myrtur á hrottalegan hátt
og grunur fellur á Sibyllu
og hún leggur á flótta.
Ótrúleg spenna.
288 bls.
Bókaútgáfan Hólar
ISBN 9979-776-48-X
Leiðb.verð: 3.490 kr.
TYRKNESK
REFSKÁK
B0KIS AKÚNIN
TYRKNESK REFSKÁK
Boris Akúnin
Þýð.: Árni Bergmann
Varja er ung stúlka sem
heimsækir unnusta sinn á
96