Bókatíðindi - 01.12.2013, Qupperneq 30

28
Barna- og unglingabækur « ÞÝDDAR » B Ó K A T Í Ð I N D I 2 0 1 3
Hvar er Voffi?
Ute Lutz
Myndir: Bob Bampton
Þýð.: Þórir S. Guðbergsson
Við verðum að finna Voffa.
Nú drögum við út síðurnar.
Spennandi bók fyrir litla
krakka.
Setberg
ISBN 978-9979-52-566-0
Í gegnum spegilinn
Lewis Carroll
Þýð.: Valdemar Briem
Á köldum haustdegi situr Lísa
fyrir framan arininn í stofunni
heima hjá sér og er að leika
sér við kettlingana sína. Þá fer
hún að velta því fyrir sér hvað
sé á bak við spegilinn sem er
yfir arninum. Hún ákveður
að athuga málið og áður en
hún veit af er hún komin í
gegnum spegilinn og inn í
spegilhúsið hinum megin við
hann. Þar er allt með öðrum
hætti en í stofunni heima og
í Spegillandi ratar Lísa í hin
ótrúlegustu ævintýri.
Í gegnum spegilinn er
framhald bókarinnar Lísa í
Undralandi, og er Lísa einnig
aðalpersónan. Hér heldur
höfundurinn, Lewis Carroll,
áfram að lýsa hugarheimi
barnsins og öllum þeim
merkilegu fyrirbærum sem
sá heimur geymir.
219 bls.
Skrudda
ISBN 978-9935-458-05-6
Leiðb.verð: 3.990 kr.
Jólabókin
Maria Rita Gentali
Þýð.: Þórir S. Guðbergsson
Í ævintýraskóginum býr jóla-
sveinninn með álfunum sem
keppast við að búa til gjafir
handa börnum um allan
heim. Hér er töfraheimur
jólanna. Þau raða gjöfunum
á sleða jólasveinsins og halda
syngjandi af stað.
56 bls.
Setberg
ISBN 978-9979-52-548-6
Jólagleði
Þrautir, gátur, verkefni
Þýð.: Þórir S. Guðbergsson
Hæ, krakkar. Ég er jólasveinn-
inn ykkar með verkefni,
þrautir og gátur. Skemmtum
okkur saman!
16 bls.
Setberg
ISBN 978-9979-52-564-6
Jólasögur fyrir börn á
öllum aldri
Endurs.: Elena Pasquali
Þýð.: Kaffistofan Sippora
Jólasögurnar í þessari bók
segja okkur frá því hvernig
himininn snertir jörðina.
Sumar þeirra eru teknar úr
Biblíunni en aðrar eiga rætur
í sagnahefð ólíkra þjóða. Allar
færa þessar jólasögur okkur
gleði og ánægju. Þær sýna
hvernig kærleikurinn finnur
sé ótrúlegar leiðir til að hafa
áhrif á heiminn og mann-
eskjurnar sem í honum búa.
Skálholtsútgáfan
ISBN 978-9935-456-07-6
Leiðb.verð: 1.990 kr.
Jólasyrpa 2013
Walt Disney
Þýð.: Sigríður Halldórsdóttir
Íbúar Andabæjar eru komnir í
hátíðarskap og lenda í marg-
víslegum ævintýrum!
Andrés hjálpar turtildúfum
að sættast fyrir jólin, Guffi
læsir sig úti og ver nóttinni
með vinalegum snjókörlum,
Gassi flýr áramótaveislu
Ömmu sem verður í hollari
kantinum í ár. Útsendarar
Blakks ræna Fiðra og sjóræn-
ingjar koma færandi hendi
með flugelda til Andahafnar
og bjarga flugeldasýning-
unni sem beðið hafði verið
með eftirvæntingu.
Haltu jólin hátíðleg með
félögunum úr Andabæ!
256 bls.
Edda útgáfa
ISBN 9789935131409
Leiðb.verð: 2.890 kr.
Jörðin
Walt Disney
Þýð.: Ari Trausti
Guðmundsson
Bókajól