Bókatíðindi - 01.12.2013, Síða 67

65
Skáldverk « ÞÝDD »B Ó K A T Í Ð I N D I 2 0 1 3
Sáttmálinn
Jodi Picoult
Þýð.: Magnea J. Matthíasdóttir
Foreldrar Emily og Chris eru
nágrannar og vinir og börnin
óaðskiljanleg frá fyrstu tíð.
En þegar síminn hringir um
miðja nótt breytist allt. Emily
er látin, skotin til bana – og
fingraför Chris eru á byssunni.
Mun kviðdómurinn trúa hon-
um? Og hvernig eiga foreldrar
þeirra að sætta sig við að hafa
ekki þekkt börnin sín? Spenn-
andi og innihaldsrík saga eftir
margfaldan metsöluhöfund.
520 bls.
FORLAGIÐ
JPV útgáfa
ISBN 978-9935-11-372-6 Kilja
Sem ég lá fyrir
dauðanum
William Faulkner
Þýð.: Rúnar Helgi Vignisson
Skáldsaga um örlagaríkt
ferðalag fjölskyldu um sveitir
Mississippi með lík ætt-
móðurinnar. Margrödduð
frásögn sem er afar óvenjuleg
að gerð og er í senn harm-
ræn og spaugileg. Verkið
hefur löngum verið talin
með merkustu skáldverkum
20. aldarinnar. Höfundurinn
hlaut Nóbelsverðlaun árið
1949.
240 bls.
Uppheimar
ISBN 978-9935-462-14-5 Kilja
Síðasta bréfið til
Svíþjóðar
Vilhelm Moberg
Þýð.: Magnús Ásmundsson
Ritstj.: Hildur Hermóðsdóttir
Fjórði og síðasti hluti sögu
Mobergs um Karl Óskar og
Kristínu sem námu land í
Ameríku á 19. öld. Eftir erfið
en viðburðarík ár færist ald-
urinn yfir og þau líta til baka
með stolti.
296 bls.
Salka
ISBN 978-9935-17-071-2/-115-3
Innbundin/Kilja
Skólaus á öðrum fæti
Ana María Matute
Þýð.: Kristinn R. Ólafsson
Áhrifamikil en um leið falleg
saga um litla stúlku, Gabrí-
elu, sem höfð er útundan og
hvernig hún í einmannaleika
sínum býr til sinn ævintýra-
heim. Frábærlega skrifuð og
margræð saga sem á erindi
til fólks á öllum aldri. Ana
María Matute er á meðal
þekktustu og áhugaverðustu
núlifandi rithöfunda Spánar.
Þetta er tvímála útgáfa, þar
sem textinn í hverri opnu er
bæði á spænsku og íslensku.
Erla Erlendsdóttir dósent í
spænsku við HÍ skrifar fróð-
legan eftirmála.
192 bls.
Almenna bókafélagið
ISBN 9789935426802
Skrifað í stjörnurnar
John Green
Þýð.: Arnrún Eysteinsdóttir
Sagan um Hazel og Augustus
er saga um líf og dauða. Um
það hve skemmtilegt, spenn-
andi og sorglegt lífið er. Bók-
in fær lesandann til að hugsa
um hinar stóru spurningar
lífsins, hlæja dátt og gráta.
Bókin hefur verið samfleytt
á erlendum metsölulistum frá
því í janúar 2012.
Kvikmynd sem gerð er eftir
bókinni verður frumsýnd í
júní 2014.
318 bls.
Draumsýn ehf.
ISBN 978-9935-444-60-8
Leiðb.verð: 2.999 kr. Kilja
Skýrsla 64
Jussi Adler-Olsen
Þýð.: Jón St. Kristjánsson
Árið 1987 hurfu nokkrar
manneskjur í Kaupmanna-
höfn. Rúmum tuttugu árum
seinna vekja þessi manns-
hvörf athygli Carls Mørk og
félaga hans í Deild Q og
þau rekja slóðina, annars
vegar til þekkts læknis og
forystumanns í nýjum stjórn-
málaflokki og hins vegar til
Sprogeyjar þar sem lengi
var illræmt hæli fyrir afvega-
leiddar stúlkur. – ★★★★ ALÞ/
Morgunblaðið
496 bls.
FORLAGIÐ
Vaka-Helgafell
ISBN 978-9979-2-2216-3 Kilja