Morgunblaðið - 18.03.1983, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 18. MARZ 1983
15
Veður
víöa um heim
Akureyri +1 úrkoma í gr.
Amsterdam 10 rigning
Aþena 16 skýjað
Barcelona 15 heiðakýrt
Berlín 12 akýjaö
BrUssel 13 skýjaö
Chicago 9 skýjaö
Dublín 12 skýjað
Frankturt 12 skýjað
Færeyjar 9 skýjaö
Genf 9 rigning
Helsinki 3 rigning
Hong Kong 16 rigning
Jerúsalem 12 heiöskírt
Jóhannesarborg 27 bjart
Kaupmannahöfn 7 skýjaö
Kairó 19 akýjaö
Las Palmas 21 skýjaö
Lissabon 19 bjart
London 15 skýjaö
Los Angeles 24 rigning
Madrid 16 léttskýjað
Mallorca 16 léttskýjaö
Malaga 20 lóttskýjaö
Mexicoborgd 24 heiöskirt
Miami 24 skýjaö
Moskva 6 skýjaö
Nýja Delhí 29 i o (B 3r W
New York 15 bjart
Osló 3 akýjaö
París 13 skýjaö
Peking 11 bjart
Perth 28 skýjaö
Reykjavík +2 skýjaö
Rio de Janeiro 30 heiöskirt
Rómaborg 11 rigning
San Francisco 13 rigning
Stokkhólmur 5 skýjaö
Tel Aviv 17 heiörikt
Tókýó 10 rigning
Vancouver 17 skýjaö
Vinarborg 8 skýjaö
Leiðrétting
I FRÉTT á forsíðu Morgunblaðs-
ins í gær er greint frá því að Norð-
menn hafi selt nokkurt magn af
skreið til Nígeríu að undanförnu.
Þar segir ennfremur að Norðmenn
hafi selt skreið og saltfisk til
Portúgal. Hið rétta er að Norð-
menn hafa samið um sölu á 10
þúsund tonnum af þurrkuðum og
blautverkuðum saltfiski til Portú-
gal.
Kuwait, 17. mars. AP.
HÁTTSETTUR leiðtogi PLO sagði í
gær, að yfirvofandi væri árás ísraela
á loftvarnareldflaugar Sýrlendinga í
Líbanon, þar sem þeir teldu þær
ógna öryggi ísraels.
Abu Iyad, sem er hægri hönd
Yassers Arafat í Fataa-skæruliða-
hreyfingunni, lét þessi orð falla í
samtali við dagblaðið Kuwait
Times. Sýrlendingar hafa verið
með öflugt herlið í Líbanon allar
götur síðan árið 1976 og í Bekaa-
dalnum í austurhluta Líbanon
hafa þeir hreiðrað um fullkomnar
sovéskar SAM-5 loftvarnareld-
flaugar. Iyad sagði: „fsraelar eru
hræddir við SAM-flaugarnar og
hyggja á eyðileggingu þeirra á
næstunni. En þeir verða að gera
sér grein fyrir að þá kemur ekki
bara til kasta Sýrlendinga, PLO
myndi láta í sér heyra, auk þess
sem þeir gætu ekki útilokað þann
möguleika að Sovétmenn myndu
sjálfir láta til sín taka.
af því að koma sér upp bækistöð a
tunglinu í kringum árið 2000, segir í
skýrslu, sem hópur vísindamanna hef-
ur samið.
Vísindamenn þessir hafa tekið
þátt í ráðstefnu um tunglið og reiki-
stjörnurnar, sem staðið hefur yfir i
Houston og segir í skýrslu þeirra, að
varanlega mönnuð bækistöð á tungl-
inu — sem þeir hafa gefið nafnið
„Little America 11“ — gæti reynzt
ómetanleg við framleiðslu á sálar-
orku, sjaldgæfum málmum og
áframhaldandi rannsóknum á him-
ingeimnum.
Hans Mark, aðstoðarframkvæmda-
stjóri bandarísku geimferða-
stofnunarinnar NASA, sagði á þess-
ari ráðstefnu, að könnunar- og fram-
faraþörf mannsins myndi að lokum
leiða til þess, að menn settust að á
tunglinu. Þá sagði George Mueller,
fyrrverandi starfsmaður NASA, að
yfirborð tunglsins myndi verða
ágætur staður til þess að reisa þar
stórt orkuver, sem hagnýtti sólar-
orkuna til þess að framleiða raf-
magn handa jarðarbúum.
Misheppnað bankarán. Annar af tveimur bankaræningjum sést hér leiddur út úr „Banco Espaniol
de Credito“ í Madrid á miðvikudag, eftir að þeir höfðu gefizt upp fyrir spönsku lögreglunni.
Ræningjarnir héldi 5 gíslum í fjórar klukkustundir, áður en þeir gáfust upp. \p.
Háttsettur leiðtogi PLO:
„ísraelsk árás á Sýr-
lendinga yfirvofandi"
Iyad bætti við að PLO hefði það myndu að öllum líkindum láta til
eftir góðum heimildum að ísraelar skarar skríða með vorinu.
Varanleg tungl-
stöð árið 2000
Ilouston, 17. marz. AP.
BANDARÍKJAMENN gætu haft hag
„Við í stjórninni höfum syndgað“:
Guatemalaforseti aflýsir neyð-
arástandi og boðar kosningar
(•uatemala City, 17. mars. AP.
EFRAIN Rios Montt, forseti Guatemala, tilkynnti í vikunni að hann myndi
aflétta neyðarástandi því sem ríkt hefur í landinu í níu mánuði þann 23.
mars. Þann dag er rétt ár frá því að herstjórn Montts tók völdin í landinu.
Montt kom til valda sem sé fyrir
ári síðan. Nokkrir liðsforingjar
steyptu stjórninni og völdu Montt
ásamt tveimur öðrum til þess að
fara með æðstu stjórnina í land-
inu. Fáeinum mánuðum síðar
hafði Montt hins vegar losað sig
við samstarfsmennina og hefur
verið einráður síðan. Hann er
meðlimur í trúarhópi, sem aðsetur
hefur í Kaliforníu. Heitir hópur-
inn „Kirkja Orðsins“. Hefur Montt
lagt mikla vinnu í að hreinsa
Guatemala af glæpum, spillingu
og skæruliðum, en landið hefur
haft það orð á sér í mörg ár, að
vera sannkölluð morðstía. í bar-
áttu sinni gegn fyrrgreindum öfl-
um, hefur Montt margsinnis kom-
ið fram í sjónvarpi og ýmist hvatt
sjórnmálamenn til að láta af spill-
ingu, eða hvatt almenning til að
efla dyggðir og rækta fjölskyldulíf
sitt.
Um 6.000 manns hafa fallið í
baráttu vinstri sinnaðra skæru-
liða fyrir völdum í landinu síðustu
fimm árin. Þá níu mánuði sem
neyðarástandið ríkti í landinu,
herti Montt mjög ólarnar á
skæruliðunum. Astandið veitti
lögreglu völd til að handtaka fólk
að geðþótta, einnig að leita í hús-
um án opinbers leyfis. Þá mátti
lögreglan banna útifundi, stjórn-
málaumsvif sem þóttu óæskileg,
ritskoða dagblöð og tímarit og
loks mátti lögreglan draga meinta
hryðjuverkamenn og skæruliða
fyrir leyniréttarhöld.
Fjöimargar handtökur hafa far-
ið fram síðustu mánuðina og hafa
margir fengið dóma, allt frá nokk-
urra mánaða fangelsisvist til
dauðarefsingar. Tíu hafa verið
dæmdir til dauða og líflátnir, þar
af sex meðan á heimsókn Páls
Páfa til Guatemala stóð yfir. Páfi
bað þeim persónulega griða, en því
var ekki sinnt. Meðal þeirra
mörgu sem sitja inni, ýmist
dæmdir, eða sem bíða dóms, eru
margir embættismenn stjórnar-
innar sem Montt og fylgismenn
hans steyptu af stóli á sínum tíma.
Sagt er, að Montt hafi orðið
talsvert ágengt í að koma friði á í
landinu. Samkvæmt opinberum
tölum, hefur pólitískum morðum
fækkað úr 500 á mánuði að meðal-
tali, niður í 150. Inni í því eru dán-
artölur úr skærum stjórnarher-
manna og vinstri sinnaðra skæru-
liða. Þá hefur dauðasveitin hræði-
lega, „Commando Six“, verið leyst
upp, en hennar starf var að þefa
uppi vinstri sinna í landinu og
myrða þá. Þá segja stjórnvöld að
skæruliðaumsvif hafi dregist sam-
an svo nemi einum fimmta og
margir hinna mörgu þúsunda sem
flúið hafa land séu ýmist komnir
heim aftur eða á leiðinni.
Montt hefur boðað kosningar og
lýðræðislega kjörna stjórn. Hann
gaf ekki upp ákveðinn dag í til-
kynningu sinni í gær, en embætt-
ismenn stjórnarinnar hafa sagt að
það verði næstum örugglega áður
en árið er liðið. í tilkynningu sinni
í gær sagði Montt m.a.: „Við í rík-
isstjórninni vitum og skiljum að
við höfum syndgað síðustu mán-
uðina, misnotað völd okkar.“
Fjöldi landa hans hafa fagnað
þessum tíðundum, en þeir eru ekki
fáir sem eru vantrúaðir á efndirn-
ar.
AMERÍKA
PORTSMOUTH/
NORFOLK
Mare Garant 18. mars
City of Hartlepool 28. mars
Bakkafoss 5. apríl
City of Hartlepool 15. apríl
NEWYORK
Mare Garant 19. mars
City of Hartlepool 25. mars
Bakkafoss 4. apríl
Cíty of Hartlepool 14. april
HALIFAX
Hofsjökull 28. mars
City of Hartlepool 19. april
BRETLAND/
MEGINLAND
FELIXSTOWE
Álafoss 21. mars
Eyrarfoss 28. mars
Álafoss 4. apríl
Eyrarfoss 11. apríl
ANTWERPEN
Álafoss 22. mars
Eyrarfoss 29. mars
Álafoss 5. apríl
Eyrarfoss 12. apríl
ROTTERDAM
Álafoss 23. mars
Eyrarfoss 30. mars
Álafoss 6. apríl
Eyrarfoss 13. apríl
HAMBORG
Álafoss 24. mars
Eyrarfoss 31. mars
Álafoss 7. apríl
Eyrarfoss 14 april
WESTON POINT
Helgey 16. mars
Helgey 29. mars
NORÐURLÖND/
EYSTRASALT
BERGEN
Mánafoss 25. mars
Dettifoss 1. apríl
KRISTIANSAND
Dettifoss 21. mars
Mánafoss 28. mars
MOSS
Mánafoss 25. mars
Dettifoss 1. apríl
HORSENS
Dettifoss 23. mars
Dettifoss 6. apríl
GAUTABORG
Dettifoss 23. mars
Mánafoss 29. mars
KAUPMANNAHÖFN
Dettifoss 24. mars
Mánafoss 30. mars
HELSINGBORG
Dettifoss 25. mars
Mánafoss 31. mars
HELSINKI
Hove 28. mars
RIGA
Hove 30. mars
GDYNIA
Hove 31. mars
THORSHAVN
Dettifoss 23 april
VIKULEGAR
STRANDSIGLINGAR
-framogtil baka
fra REYKJAVlK
alla mánudaga
fra ÍSAFIRÐI
alla þriöjudaga
fra AKUREYRI
alla-fimmtudaga
EIMSKIP
*