Morgunblaðið - 30.05.2002, Blaðsíða 61

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 30. MAÍ 2002 61
DAGBÓK
HVAÐ er kastþröng? Ein
skemmtilegasta skilgrein-
ingin er höfð eftir Héranum
hrygga, sögupersónu Mollos
í Dýragarðsbókunum:
„Maður tekur slagina sína
og einhver hendir vitlaust af
sér.“
Austur gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ K842
♥ ÁKD54
♦ Á10
♣K9
Vestur Austur
♠ 1073 ♠ DG96
♥ G1082 ♥ 93
♦ 9532 ♦ 84
♣87 ♣DG653
Suður
♠ Á5
♥ 76
♦ KDG76
♣Á1042
Björn Theódórsson og
Torfi Ásgeirsson skelltu sér
í sumarbrids fyrir skömmu
og voru svo heppnir að halda
á spilum NS:
Vestur Norður Austur Suður
– – Pass 1 grand
Pass 4 grönd Pass 5 hjörtu
Pass 7 grönd Allir pass
Björn var í suður og vakti
á 15–17 punkta grandi með
14 punkta, eins og alsiða er í
sumarbrids (og víðar). Torfi
sá svo um framhaldið, enda
vanur því að tippa á þrettán
rétta. Útspil vesturs var
hjartagosi.
Sagnhafi sér tólf slagi. Og
sá þréttandi kemur með
tækni hérans – maður tekur
slagina sína og lætur and-
stæðingana kveljast. Björn
gerði þetta. Hann tók ÁKD í
hjarta og spilaði svo tíglun-
um:
Norður
♠ K84
♥ 5
♦ –
♣K9
Vestur Austur
♠ 1073 ♠ DG9
♥ G ♥ –
♦ – ♦ –
♣8 ♣DG6
Suður
♠ Á5
♥ –
♦ 7
♣Á104
Í þessari stöðu tók Björn
tvo efstu í laufi áður en hann
spilaði síðasta tíglinum.
Vestur henti spaða í síðara
laufið og austur henti líka
spaða í fimmta tígulinn.
Spaðaáttan í borði varð því
þrettándi slagurinn. Tvöföld
kastþröng.
Hvernig myndi Hérinn
skilgreina tvöfalda kast-
þröng. Auðvitað þannig:
„Maður tekur slagina sína
og BÁÐIR andstæðingarnir
henda vitlaust af sér.“
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
TVÍBURAR
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert einstaklega skapandi
og hefur mikla frelsisþrá
sem gerir það að verkum að
þú forðast vanagang. Þér
bjóðast margir kostir á kom-
andi ári. Hamingjan felst í
því að hafa valkosti.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Vinkona þín hefur eitthvað
mikilvægt að segja þér í dag.
Hlustaðu með þolinmæði
þannig að hún fái ráðrúm til
að segja þér hlutina á sinn
hátt.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Samtöl við móður þína eða
einhvern þér eldri um fjármál
ganga vel í dag. Gerðu við-
komandi ljóst að þú meinir
það sem þú segir og að þú
munir standa við orð þín.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Fréttir af ástvini í fjarlægð
geta glatt þig í dag og hvatt
þig til ferðalaga.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Hikaðu ekki við að taka
ábyrgð á öðrum í dag eða að
rétta öðrum hjálparhönd. Það
gerir þig ekki skuldbundinn
viðkomandi einstaklingi.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Samtal við einhvern, senni-
lega konu, gleður hjarta þitt í
dag. Það er undarlegt hvern-
ig hversdagsleg samskipti
geta haft áhrif á sjálfsmynd
okkar.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Samstarfsmaður þinn er
reiðubúinn til að hjálpa þér í
dag. Gleymdu ekki að sýna
þakklæti þitt fyrir þennan
vináttuvott.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Einhver, sem hefur allt ann-
an bakgrunn, gæti vakið
áhuga þinn í dag. Það kemur
þér á óvart hversu margt þig
eigið sameiginlegt.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Kona gæti gert þér greiða
eða gefið þér gjöf eða hollráð í
dag. Þiggðu það sem að þér
er rétt því það er gefið af góð-
um hug.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Nýttu hvert tækifæri til að
skemmta þér með vinum þín-
um í dag.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú ættir að láta það eftir þér
að kaupa eitthvað sem getur
bætt heilsu þína til lengri
tíma litið. Vertu opinn fyrir
nýjum, óhefðbundnum að-
ferðum til að draga úr streitu.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Við gleymum því oft í sókn
okkar eftir auði og öryggi
hvernig við getum lifað í gleði
frá degi til dags. Láttu það
eftir þér að skemmta þér í
dag.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Gefðu þér tíma til hugleiðslu
eða til að fylgjast með gras-
inu gróa. Fiskarnir eru við-
kvæmir og þurfa stundum að
fá tækifæri til að flýja hið
daglega amstur.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
EINN Á FERÐ
Nú þokukúfar hylja hæstu fjöll,
en hríðar-klakkar norðurloftið byrgja,
náttúran er undra þögul öll,
því örlög jarðar himnaguðir syrgja.
Ég ráfa einn um eyðilega strönd,
og aldan gnauðar rétt við mína fætur.
Mér réttir enginn hlýja vinarhönd,
er hrímkalt loftið frosnum tárum grætur.
Og hríðardimman færist nær og nær,
og náköld þoka hylur útsjón mína.
Svo teygir vindur að mér kaldar klær,
hann kreppir mig í jötunarma sína.
- - -
Gísli Benjamínsson
Árnað heilla
Ljósmynd/Mynd, Hafnarfirði
BRÚÐKAUP. Gefin voru saman 20. apríl sl. í Garðakirkju af
sr. Guðnýju Hallgrímsdóttur þau María Skaftadóttir og Jó-
hannes Á. Jóhannesson. Þau eru til heimilis í Reykjavík. Á
myndinni með þeim eru börnin þeirra, Rakel og Daníel.
1. c4 Rf6 2. Rf3 e6 3. Rc3 b6
4. d4 Bb7 5. Bg5 h6 6. Bh4
Be7 7. Dc2 d6 8. e4 Rbd7 9.
Be2 c5 10. d5 exd5 11. exd5
Rxd5 12. Rxd5 Bxh4 13.
Rxh4 Dxh4 14. Rc7+ Ke7
15. Rxa8 Bxg2 16. Hg1 Bxa8
17. Hxg7 Re5 18. Dd2 Rg6
19. O-O-O Dg5
Staðan kom upp í fyrsta
bikarmóti FIDE sem haldið
var í Dubai. Etienne Bacrot
(2649) hafði hvítt
gegn Vassily Ivan-
sjúk (2717). 20. f4!
Dxf4 21. Hxf7+
Kxf7 21...Dxf7 gekk
ekki upp vegna 22.
Dxd6+ Ke8 23.
Dd8#.
Þrátt fyrir hetju-
lega baráttu tókst
svörtum ekki að
halda stöðunni sam-
an. 22. Hf1 Dxf1+
23. Bxf1 Ke7 24.
Bg2 Bxg2 25. Dxg2
Re5 26. Db7+ Rd7
27. De4+ Re5 28. Kc2 Hf8
29. Dh7+ Rf7 30. Kb3 Hb8
31. De4+ Kd7 32. Df3 Ke6
33. Dd5+ Ke7 34. Dc6 Hd8
35. De4+ Re5 36. Dh4+ Kd7
37. Dxh6 Kc6 38. Dg7 Hd7
39. Dg8 Kc7 40. h4 Hf7 41.
h5 Hf3+ 42. Kc2 Hf2+ 43.
Kd1 Hxb2 44. h6 Hf2 45. h7
Rf7 46. Df8 Hf1+ 47. Kc2
Hf2+ 48. Kb3 Hf3+ 49. Ka4
Hf4 50. Kb5 Kb7 51. De7+
Kc8 52. De8+ Kc7 53. Dc6+
Kd8 54. h8=D+ kákRxh8
55. Dxd6+ og svartur gafst
upp.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Með morgunkaffinu
Við getum
ekki búið hjá
pabba og
mömmu, því
þau búa ennþá
hjá afa og
ömmu.
Nýbýlavegi 12, Kópavogi,
sími 554 4433.
Mikið úrval af blússum
og síðum pilsum



Innilegt þakklæti til ykkar allra, sem glöddu mig
á níræðisafmælinu mínu laugardaginn 18. maí
með heimsóknum, blómum, gjöfum og skeytum.
Einnig vil ég þakka dætrum mínum fyrir að gera
mér þennan dag ógleymanlegan.
Guð blessi ykkur öll.
Valgerður Hannesdóttir.
F
ö
g
n
u
m
s
u
m
r
i
o
g
v
e
it
u
m
2
0
%
a
f
s
l
.
a
f
ö
l
l
u
m
v
ö
r
u
m
f
im
m
t
u
d
.,
f
ö
s
t
u
d
.
o
g
l
a
u
g
a
r
d
.
F
u
l
l
b
ú
ð
a
f
n
ý
ju
m
v
ö
r
u
m
Ég og þú
Laugavegi 67,
sími 551 2211



Sendi öllum þeim, sem glöddu mig með heim-
sóknum, heillaóskum, gjöfum og blómum á 100
ára afmælisdegi mínum þann 11. maí sl., inni-
legar þakkir.
Guð blessi ykkur öll.
Kristín Guðmundsdóttir
frá Birgisvík,
Álfaskeiði 64, Hafnarfirði.
Línurnar
í lag
Undirfataverslun,
1. hæð, Kringlunni,
sími 553 7355
undirfataverslun
Síðumúla 3-5 - Sími 553 7355
Opið mánudaga-föstudaga kl. 11-18, laugardaga kl. 11-15.

 


   
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Fólk getur
hringt í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329, eða
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa :
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík