Breiðfirðingur - 01.04.1990, Blaðsíða 34
32
BREIÐFIRÐINGUR
/,K\ J /
1* 3’f .. f'.i J-Hi-r- rí»4tr5ít
tv*S #8c át r<ríiwr> tMm' A '
*íi-;.’SÍ’3 fág"V
f-í,*. aí +«rtfcf Crj
♦ffi cuð Hwjlí w
aaflr; rS<3
• -fesaí' -wé íHíaif-„rr ®-w po»
WÉhratífeö^P fiwnab&j o>t
í^mjii •<>4ii imjfiotm'f4}«o*á
-4 #A*i 4>c 't?8i O&fn •? ”’ 'i
iftf'íSpw -í1 " 1
™fe w!rS»iý
S4*4 ,-S®
_ . t aogmA- ,.. ,
^jxoí Á
f<ií< *->C:t ifc , ;rc -Hr; h
t J! r®i»4f,
- jp ftö^-
..J fe-cáH for'S' 4 ftfea*rí4is psn ... 1
® t&t
i,.ill£>u m<fen AtM64 * 4?;1W . f n-
» i ilS >*• 'TmBíc f ^ 7$
4i?c
„T-,. „jSi sn
Íjf4tfþd -Évr
Mynd af AM. Fasc. LXVI1 í Árnasafni. Upphaf af elsta skjali sem til er í
frumriti frá Skarði, frá 4. degi jóla 1369. Ormur Snorrason lýkur þar Sigríði
Torfadóttur Neðri Brekku í Saurbæ. Textinn í fyrstu fjórum línum bréfsins
er svo á nútímastafsetningu: In nomine domini [þ.e. í nafni drottinsj amen
var svo fallinn skilmáli milli Orms Snorrasonar og Sigríðar Torfadóttur að
Ormur lýkur henni land allt á Neðribrekku í Saurbce með öllum þeim
gögnum og gæðum er henni á að fylgja að fornu og nýju fyrir fjóra tigi
liundraða. Sagði Ormur henni þessi ítök að Bessaengi lœgi með ummerkj-
um, og engi af Neðribrekku og torfskurður til selsfrá Hvoli meðan í seli vœri
verið, að þessi ítök voru upp í Neðribrekku item bœnhússkylld.
Seint í skjalinu stendur: fór þessi gjörð fram öll að Skarði hinn fjórða dag
jóla þá er Sigríður hafði tuttugu jólanœtur. Voru þessir vottar við...
Ljósm. Arne Mann Nielsen.
Og Narfi fekk sér konu, en síðan kómu út þau boðorð, að
enginn prestur skyldi sér konu eiga, en þeir, er áður vóru
kvángaðir, skyldu skilja við sínar konur ella láta messu-
sönginn, og skyldi þá heita skilgetin börn þeirra. Nú tók
Narfi prestur það ráð, at hann fór utan og fann erki-
byskup og þá það af honum, sem enginn prestur þá
annar, að hann skyldi vera ásamt við húsfreyju sína, og
var eigi messusöngur af honum tekinn. Síðan fór Narfi út
til Islands og lét aldrei messusöng sinn, og sannaðist svo
þessi spásaga Guðmundar byskups.15