Morgunblaðið - 05.10.1976, Qupperneq 47

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 5. OKTÓBER 1976
27
MARGIR STÚRLEIKIR í ANNARRI
UMFERÐ EVRÓPUBKARKffPNINNAR
önnur umferð Evrðpubikar-
keppninnar I knattspyrnu mun
væntaniega bjðða upp á marga
tvísýna leiki og skemmtilega, en
dregið var um það I höfuðstöðv-
um Evrðpusambandsins s.l. föstu-
dag hvaða lið leika þá saman.
Liðin þrjú sem slðgu Islenzku lið-
in Akranes, Keflavfk og Fram út f
1. umferðinni fá öll lið frá Bret-
landseyjum sem mðtherja.
Trabzonspor keppir við Liverpool
f meistaraliðakeppninni, Ham-
burger SV keppir við skozka liðið
Hearts f bikarmeistarakeppninni
og Slovan Bratislava keppir við
Queens Park Rangers f UEFA-
keppninni. Mætsat þvf þar þau
tvö lið sem unnu hvað stærsta
sigra f fyrstu umferð. Slovan
Bratislava vann Fram samanlagt
8—0 og Queens Park Rangers
vann norska liðið Brann samtals
11—0.
I meistaraliðakeppninni má
segja að nú séu tómir „risar“ eft-
ir. Athygli manna mun þó senni-
lega einkum beinast að viðureign
Evrópumeistaranna Bayern
Munchen við tékkneska liðið Ban-
ik Ostrava í seinni umferðinni og
viðureign ftalska liðsins AC Tor-
ino við Borussia Mönchenglad-
bach. Þá má og ætla að hörð bar-
átta verði í leikjum Real Madrid
og Brugge og franska liðsins St.
Etienne sem komst í úrslit í fyrra,
við hollenzka liðið PSV Eind-
hoven.
Bikarkeppni bikarhafa mun
einnig bjóða upp á mjög tvfsýna
og skemmtilega leiki og nægir þar
að nefna að Atletico Madrid og
Hajduk Split drógust saman, svo
og Boavista frá Portúgal og
Spartak frá Búlgaríu.
I UEFA-keppninni, þar sem
leikirnir eru helmingi fleiri, fara
hinir stóru mismunandi út úr
drættinum. Þannig lenda Slovan
Bratislava og Queens Park Rang-
ers saman, sem fyrr segir,
Manchester United og Juventus
Torino frá ítalíu, Eintracht
Braunswick frá Vestur-
Þýzkalandi og Espanol Barcelona
frá Spáni.
Evrópubikarkeppni meistaraliða:
Real Madrid (spáni) — Club
Briigge (Belgíu)
Trabzonspor (Tyrklandi) —
Liverpool (Englandi)
St. Etienne (Frakklandi) — PSV
Eindhoven (Hollandi)
Ferencvaros Budapest (Ung-
verjalandi) — Dynamo Dresden
(A-Þýzkal.)
- Enska knattspyrnan
Framhald af bls. 28
mínútu leiks liðsins við Leicester.
Stóð þannig 1—0 í hálfleik, en í
seinni hálfleiknum sótti Leicester
ákaft og sú sókn bar loks árangur
á 77. mínútu er Frank Worthing-
ton skoraði. Fleiri mörk voru ekki
skoruð í þessum leik og var þetta
þar með sjöunda jafntefli
Leicester í átta leikjum keppnis-
tímabilsins. Ahorfendur voru
20.957.
I leik Bristol City og Ipswich
Town náði síðarnefnda liðið for-
ystu með marki Trevor Whymark
á 37. mlnútu. Kom mark þetta
eftir hrikaleg misstök fyrirliða
Bristol-liðsins, Geoff Merrick. í
seinni hálfleik jafnaði Trevor
Tainton fyrir Bristolliðið, en Ro-
ger Osborne skoraði sigurmark
Ipswich með skalla eftir horn-
spyrnu á 73. mínútu. Áhorfendur
voru 21.114.
Kenny Burns var maður leiks-
ins í viðureign Birmingham og
Derby og skoraði hvorki fleiri né
færri en fjögur mörk. Hann gerði
fyrsta mark sitt með skalla á 9.
mínútu og sfðan annað markið á
23. mínútu. 1 millitíðinni hafði
hann klúðrað upplögðu mark-
tækifæri. Þriðja markið kom svo
á 30. mlnútu eftir sendingu frá
Trevor Francis. Leighton James
tókst svo að rétta svolltið hlut
Derby á 38. minútu, en staðan var
3—1 fyrir Birmingham I hálfleik.
Banik Ostrava (Tékkóslaóvaklu)
— Bayern Miinchen (V-
Þýzkalandi)
AC Torino fltaliu) — Borussia
Mönchengladbach (V-
Þýzkalandi)
Dynamo Kiev (Sovétríkjunum)
— Paok Salonika (Grikklandi)
FC Zurich (Sviss) — Turun
Palloseura (Finnlandi)
Evrðpubikarkeppni bikarhafa:
Aris Bonnevoi eða Carrik Rang-
ers — Southampton (Englandi)
Atletico Madrid (Spáni) — Haj-
duk Split (Júgóslavlu)
MTK Budapest (Ungverjalandi)
— Dyanmo Tbilisi (Sovétrlkjun-
um)
Boavisto Porto (Portúgal) —
Spartak Sofia (Búlgaríu)
Anderlecht (Belgíu) — Galatas-
ary (Tyrklandi)
Hamburger SV ( V-Þýzkalandi),
— Hearts (Skotlandi)
Slask Wroclaw (Póllandi) —
Bohemians FC (Irlandi)
Apel Nicosia (Kýpur) — Napoli
(Italfu)
UEFA - - Bikarkeppnin:
Honvec Budapest (Ungverja-
landi) — Shakhter Donezk
(Sovétrlkj.)
REYKJAVÍKURMÓTINU I hand
knattleik lauk s.l. föstudag. Þá voru
leiknir tveir leikir, Valur vann Fram I
leiknum um 5.—6. sæti me8 21
marki gegn 19 og Þróttur varð
Reykjavlkurmeistari þegar liðið sigr
aSi ÍR I úrslitaleik mótsins með 21
marki gegn 19.
Í leik Vals og Fram gerðu þeir Jón
P. Jónsson, 6, en hann var jafnframt
þeirra bezti maður, og Jón Karlsson
5 flest mörk. Einnig átti Ólafur Bene
diktsson góðan leik að vanda.
Flest mörk Fram gerðu Árni Sverr-
isson, 6. og Guðmundur Sveinsson,
4. en þeir voru frlskustu sóknar-
menn liðsins. Þeir Arnar Guðlaugs-
son og Pótur Jóhannesson voru
sterkastir I vörninni, og þá var Guð-
jón Erlendsson góður I markinu.
Þróttur—ÍR 21 —19. Þróttur sigr-
aði þennan leik nokkuð örugglega,
tók forystuna strax I upphafi og hélt
henni til leiksloka. Þróttarar voru
dyggilega studdir af áhorfendum I
þessum leik og geta þeir þakkað
þeim sigurinn að mestu leyti, þvl að
lætin I áhorfendum juku mjög tauga-
óstyrk ÍR-inga Þróttarar léku þenn-
Burns skoraði svo enn á 69. mín-
útu og John Connolly gerði
fimmta mark Birmingham um
miðjan hálfleikinn, eftir að hafa
leikið auðveldlega á einn varnar-
leikmann Derby, en sá kom inná
fyrir Colinn Todd, hinn þekkta
landsliðsmann Englendinga sem
leikur með Derby. Ahorfendur
voru 29.190.
Sannkallaður heppnisstimpill
var yfir sigri Arsenal I leik liðsins
við Queens Park Rangers. Staðan
I hálfleik I leik þessum var 1—1
og var leikurinn I sæmilegu jafn-
vægi unz Phil Parkes, markvörð-
ur Q.P.R. meiddist illa er hann
rakst á Frank Stapleton. Var
Parkes borinn af velli, en við
stöðu hans I markinu tók David
Webb. Og þótt hann stæði sig
ágætlega sem slikur öðru hverju
fékk hann á sig tvö klaufamörk I
leiknum. Hið fyrra kom eftir
hornspurnu á 70. mlnútu og skor-
aði Mick Brady þá fyrir Arsenal.
Frank Mclintock, jafnaði fyrir
Q.P.R., en Stapleton skoraði sig-
urmark fyrir Arsenal undir leiks-
lok er hann skallaði knöttinn I
markið eftir aukaspyrnu. Ahorf-
endur voru 39.442.
Aston Villa hafði ekki heppnina
með sér I leik sínum við Stoke
City. Terry Conroy skoraði fyrir
Stoke á 39. mínútu, en eftir það
átti Aston Villa möbg ágæt tæki-
færi til þess að jafna. Aldrei þó
betra en er dæmd var vltaspyrna
Grasshoppers ZUrich (Sviss) —
FC Köln (V-Þýzkalandi)
Wisla Krakow (Póllandi) —
RWD Molenbeek (Belglu)
FC Kaiserslautern (V-
Þýzkalandi) — Feyenoord (Holl-
andi)
Slovan Bratislava (Tékkóslóvak-
iu) — Queens Park Rangers
(Englandi)
AC Milan (Itallu) — Akademik
Sofia (Búlgarlu)
FC Basel (Sviss) — Bilbao
(Spáni)
FC Magdeburg (A-Þýzkalandi) —
DynamoZagreb (Júgóslavíu)
AEK Aþenu (Grikklandi) —
Derby County (Englandi)
Eintracht Braunswick (V-
Þýzkalandi) — Espanol Barce-
lona (Spáni)
Swarowski Wacker (Austurríki)
— Videoton SC ( Ungverjalandi)
Austria Salzburg (Austurriki) —
Crvena Zyezda (Rúmenlu)
Barcelona (Spáni) — KSC Loker-
en (Belglu)
Manchester United (Englandi) —
JuventusTorino (ttallu)
Sportul Bukarest — Schalke 04
(V-Þýzkalandi)
an leik mjög skynsamlega, sérstak-
lega I lokin þegar þeir héldu boltan
um og fengu mikið af aukaköstum.
Það er full ástæða til að óska Þrótt-
urum til hamingju með þennan
árangur, þvl að það er aðeins eitt ár
stðan þeir hófu að leika I fyrstu
deild. Beztu menn liðsins voru þeir
Konráð Jónsson. sem gerði 9 mörk,
hvert öðru fallegra, bæði af llnu,
með langskotum og ur vltum. og
Trausti Þorgrlmsson, sem er sterk-
asti varnarmaður liðsins. Þá er
Bjarni Jónsson góður bæði I vörn og
sókn og er hann liðinu ómetanlegur
styrkur. Sveinlaugur Kristjánsson
gerði 4 mörk og stóð sig vel, bæði I
vörn og sókn. Þá má ekki gleyma
frammistöðu markmanna liðsins, en
þeir stóðu sig mjög vel. ÍR-ingar voru
nokkuð taugaóstyrkir I þessum leik
og hefðu átt að geta gert betur. Það
ver helzt Vilhjálmur Sigurgeirsson
sem átti góðan leik, enda gerði hann
nærri helming marka liðsins eða 9
alls. Annars held ég að ÍR-ingar þurfi
ekki að kvlða vetrinum, þeir eiga
marga unga og efnilega leikmenn
bæði I vörn og sókn. H.G.
á Stoke. Ray Graydon tók vítið, en
Peter Shilton, markvörður Stoke,
varði snaggaralega. Áhorfendur
voru 29.652.
Norwich hafði náð 3—0 forystu
I leik sínum við Newcastle á laug-
ardaginn I hálfleik. Jimmy Neig-
bour, hinn nýi leikmaður Nor-
wich sem keyptur var frá Totten-
ham I síðustu viku gerði fyrsta
mark leiksins þegar á 4. mfnútu
eftir góða sendingu frá öðrum
gömlum Tottenhamleikmanni,
Martin Peters. Viv Busby breytti
stöðunni I 2—0 á 15. mínútu og
þriðja mark Norwich gerði svo
Martin Peters úr vítaspyrnu á 34.
mlnútu. 1 seinni hálfleik sótti
Newcastle I sig veðrið og leið ekki
á löngu unz Tommy Craig og Alan
Gowling höfðu minnkað muninn I
eitt mark. Síðustu 15 mínúturnar
var látlaus pressa á mark Nor-
wich, en markvörður liðsins Ke-
vin Keelan varði þá oft frábær-
lega vel. Ahorfendur voru 21.417.
34.670 áhorfendur fylgdust með
leik Sunderland og Everton, og
hefur sjálfsagt verið mikill spenn-
ingur þeirra á meðal að sjá hina
nýju leikmenn sem Sunderland
hefur veið að kaupa að undan-
förnu. Einn þeirra, Bob Lee, sem
Sunderland keypti fyrir 200.000
pund frá Leicester sýndi ágætan
leik með sínu nýja liði. Það dugði
þó ekki til. Eina mark leiksins
gerði Ron Goodlas fyrir Everton
eftir hornspyrnu á 7. mlnútu.
Þróttur varð meistari
Shuggie’s in the swim
i Ccitic F.' .'s S!i:-;.j»re,''
Jt»iinu:u‘S LdvitblsMm.
f’Rs íiiito^niphs for admircrs at a
iydcbank v. Rcykjavjc intcr-svvim
lalcli al Clydcbank Baths in Brucc
trcct. Oii !»;■» ripht is Mary Black,
rcsidcol <*f fij dchattk Amntcur
iviinniing Ciub, who arranccd the
t'c with tlic lcclandcrs wlicn shc
'■-as a ‘Mijnniina jnd»c at thc
Mcxico Oivmpic C.amcs . . . and
llic bov with thc scovvl on thc
cxtrcinc right looks as fhoiij>li hc
inicht hc a Rangcrs supportcr!
In tlic othcr picturc. thc intcr-
swiin trophv was bcinR prcscntcd to
Clydchank Swiinmiiij; Club's ju
champion, Cliristophcr McLai
lin, by Ragncr Pctcrson, Prcsii
of thc Armann Svviinmiii}' Ciul
Icdand.
Holding thc tropliy is Cl;
bank's Prcsidcnt, Mary Black.
—Photos by Bill B1

mmfm

ÞESSAR myndir eru úr skozku blöðunum, þar sem þau fjalla um
heimsókn Armenninga. Á efri myndinni eru Jóhannes Eðvaldsson
„Shuggie" f heimsókn hjá sundfólkinu, en neðri myndin var tekin
eftir eitt sundmótið og sýnir fyrirliða Clydebank-sund-félagssin lengst
til vinstri, sfðan formann féiagsins, Mary Black, og loks Ragnar
Pétursson, formann sunddeildar Ármanns.
ÁRMENNINGAR VORU
SIGURSÆLIR í SKOT-
LANDSFERÐ SINNI
Sundfólk úr sunddeild Ár-
manns fór i keppnisferð til Skot-
lands I haust og náði þar ágætum
árangri í keppni við skozkt sund-
fólk. Alls keppti Ármannssund-
fólkió á sex mótum I Skotlandi en
keppnisferðin stóð I tiu daga. Af
þessum mótum verða þrjú að telj-
ast vera stórmót.
Fyrsta mótiö sem Ármanns-
sundfólkið tók þátt í var I Easter
House, þar sem keppt var við úr-
valslið Glasgowborgar. Tóku alls
fjögur félög þátt I keppninni, sem
var stigakeppni þeirra á milli.
Urðu Ármenningar þar í öóru
sæti. Meðal keppenda á móti
þessu var James Connor sem var I
Ölympíuliði Breta. Keppti hann I
400 metra skriðsundi og öllum á
óvart varð hann að gera sér þriðja
sætið að góðu — varð á eftir Ár-
menningunum Árna Eyþórssyni
og Brynjólfi Björnssyni. Eftir
sundið sagði Connor að hann
hefði getað unnið, en ekki séð
neina ástæðu til þess, þar sem
engin verðlaun voru veitt I móti
þessu.
Þá kepptu Ármenningar á
miklu móti sem fram fór í Clyde-
bank og tóku þar einnig fjögur
félög þátt. Urðu Ármenningar i
öðru sæti, en höföu haft forystu
fram til síðustu greinanna, sem
voru boðsund. Áttu þau ekki að
vera, en ekki er ósennilegt- að
framkvæmdaaóilar mótsins hafi
sett þau á til þess að bjarga heiðri
sinna manna. Hin fjögur mótin
unnu svo Ármenningar næsta
örugglega.
Þessi Skotlandsferð Ármenn-
inga mun síðar endurgoldin af
þeim félögum sem Ármann átti
samskipti viö, en ætlunin mun að
taka upp gagnkvæmar heimsókn-
ir á næstunni.