Morgunblaðið - 05.11.1976, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 5. NÖVEMBER 1976
21
SovétarbíaVest-
urlönd í svefn með
„ détente’’ - ví sunni
—segja Kínverjar
Tokyo, —4. nóvember. —AP.
„SKRIÐUR sá sem er á útþenslu
Sovétrfkjanna er sérstaklega ugg-
vænlegur f Evrópu," segir hið
opinbera málgagn Pekingstjórn-
arinnar, Dagbiað alþýðunnar f
dag, og „Sovétleiðtogarnir reyna
að bfa Vesturlönd f svefn með
vfsunni um „détente“, þannig að
þeir geti ráðizt á þau á meðan
þeir halda áfram uppgerð sinni f
austri," segir ennfremur.
I sömu grein segir, að Sovét-
menn auki stöðugt hernaðarmátt
sinn fyrar framan nefið á vestræn-
um þjóðum. Þannig séu 75% af
öllum herafla þeirra í Evrópu og
90% af öllum eldflaugum sem
ætlaðar eru til návágisátaka séu
þar einnig. Segir Dagblað alþýð-
unnar að þannig telji Sovétmenn
sig geta hafið tangarsókn á
Vestur-Evrópu sunnan frá og
norðan.
„Sovézku endurskoðunar-
sinnarnir leitast við að halda olíu-
svæðunum í Miðausturlöndum og
við Persaflóa undir sinni stjórn.
Þeir ná sífellt meiri Itökum í
Afrfku sunnanverðri og reyna að
leggja flutningaleiðina fyrir
Góðrarvonarhöfða undir sig,“ seg-
ir ennfremur í greininni í Dag-
blaði alþýðunnar.
Eiginkonan er
hans hœgri hönd
ROSALYNN Carter 49 ára gómul eiginkona Jimmy Carters nýkjörins
Bandarikjaforseta, segist kunna bezt viS sig I heimabænum Plains i
Georglu, „þvi að þar er svo kyrtt og friðsælt". En slðan i april hefur hún
verið á stöSugum þeytingi til að hjálpa manni sinum.
í kosningabaráttunni vann hún nær stanzlaust frá sólaruppkomu til
miSnættis. Stundum kom fyrir aS hún hélt 12 ræður á dag. ÞaS er þvi
engin furða þótt hún hafi verið kölluð mikilvægasti samstarfsmaður
Jimmy Carters.
Demókrataflokkurinn gerði sér fljótt grein fyrir þessu og leiðtogar
flokksins hafa lengi vitað um áhrif hennar. Yfirleitt ferðaðist hún líka
sjálfstætt i kosningabaráttunni og fór i leiguþotu um þver og endilöng
Bandarikin.
Jimmy og Rosalynn Carter.
Rosalynn Carter er fædd og uppalin i smábænum Plains eins og
eiginmaðurinn. Faðir hennar lézt þegar hún var 13 ára gömul og móðir
hennar varð að vinna fyrir fjölskyldunni Hún hafði þekkt Jimmy Carter
siðan þau voru smábörn og þau trúlofuðust þegar hún var 1 7 ára. Einu ári
siðar giftust þau.
Þau eiga þrjá uppkomna syni og eina átta ára dóttur, Amy sem gerði
mikla lukku I kosningabaráttunni. Fjötskyldan er mjög samhent og tók af
lifi og sál þátt i kosningabaráttunni eins og Kennedy-fjölskyldan á sinum
tima. Rosalynn leggur mikla áherzlu á heimilislifið og friðhelgi þess, og
þegar fjölskyldan er i Plains vill hún engar utanaðkomandi truflanir.
Þegar Jimmy Carter var rikisstjóri I Georgiu vann Rosalynn ötullega að
málum geðsjúkra. Dagvistunarmál útivinnandi kvenna er annað áhuga
mál hennar Hún kveðst siður en svo vera alltaf á sama máli og
eiginmaðurinn.
„Við erum oft ósammála. Við rökræðum stöðugt þegar við erum heima
Þegar ég verð forsetafrú mun ég tala um það sem mér liggur á hjarta. En I
erfiðri kosningabaráttu er kannski ekki hyggilegt að segja frá ágreinings
málum okkar Jimmy" sagði Rosalynn Carter skömmu fyrir kosningarnar.
Um 150 islenzkir,-
rússneskir. austur-þýzkir.
pólskir, belgískir, norskir
og færeyskir togarar. 201
danskir togarar veiða skít-1
fisk i skepnufóður._________
Veiðar við Bretland
Um 20 sovéttogarar
og móðurskip vestur
af Suðureyjum.
Nokkrir evrópskir.
Stór danskur floti að veiðum
160 km frá Yorkshire ásamt
hollenzkum og norskum skip-
um.
Frakkar, Hol-
lendingar og Belgar
i hólfum við Mön.j
i Níu hollenzkir, 6
, belgískir og þrir
franskir togarar
veiða rauðsprettu,
i kola, lýsu og þorsk
| við E:st Anglia.
30—40 rússneskir togarar
að makrílveiðum á Bristol-
sundi ásamt móðurskipi
Veiða einnig i Norðurhöfum
og við Kúbu og Kap Verde. .
20 franskir
togarar við
Lyme Regis
30—40 rússneskir togarar
við Cornwall að makrilveið-
um ásamt móðurskipi. Tveir
pólskir.
48 rússneskir togara eltast við
smásíldartorfur á miðjum
Norðursjó og fjöldi franskra og
hollenzkra á leiðinni.
20 belgískir togarar
og 10 franskir á
Ermarsundi.
Aðeins hálfur sigur
unninn segja Bretar
BREZK blöð og talsmenn brezka sjávarútvegsins hafa
fagnað samkomulaginu innan Efnahagsbandalagsins
um 200 milna fiskveiðilögsögu en telja aðeins hálfan
sigur unnin og baráttunni ekki lokið þar sem Bretar
verði að tryggja sér 50 milna einkalögsögu
Daily Telegraph segir að viðræður EBE og is-
lendinga um nýjan samning I stað samnings Breta og
Íslendinga eigi að losa Anthony Crosland utanrikisráð-
herra við mestu áhyggjurnar af framtið fisk-
veiðiréttinda Breta á fjarlægum miðum og afstýra
nýju þorskastriði Samningur um gagnkvæm réttindi
eigi að tryggja Bretum rétt til áframhaldandi veiða á
erlendum miðum en ekki verði endanlega hægt að
ganga frá samningum um aflamagn fyrr en ágreining-
urinn um veiðar innan lögsögu EBE verði leystur.
Blaðið telur miklu máli skipta að réttindi Breta innan
200 milna verði viðurkennd.
Austen Laing, formaður togarasambandsins, telur
50 milna einkalögsögu mikilvægasta málið sem eftir
eigi að leysa og samkomulagið hafi rutt úr vegi
vandkvæðum á samningum við íslendinga. Nú geti
EBE reynt að tryggja togurum Breta og annarra
EBE-landa áframhaldandi aðgang að islenzkum mið-
um og einnig hafið viðræður við Norðmenn, Rússa,
Austur Þjóðverja, Portúgala og Spánverja.
The Times hefur eftir Jóni Olgeirssyni i Grimsby að
íslendingar vilji verulegar tilslakanir hjá EBE ef þeir
eigi að leyfa Bretum og Vestur-Þjóðverjum að halda
áfram að veiða mjög takmarkað magn á miðum
sínum. íslendingar vilji fá að veiða verulegt magn af
Norðursjávarsild og þorsk og loðnu við Grænland.
Don Lister togaraeigandi i Grimsby sagði að sam-
komulagið „opnaði dyrnar" að islandi og árangursrik-
ar viðræður gætu bjargað togaraflotanum i Grimsby
og Hull. Peter Hewitt i Fleetvood sagði samkomulagið
geta leitt til þess að skipum rikja utan EBE yrði bægt
frá brezkum miðum og kvaðst vona að það gæti losað
Breta við „Rússa. Búlgara. Kúbumenn og Ytri-
Mongoliumenn ".
Jafnframt er mikill viðbúnaður i Bretlandi til að
fylgjast með veiðum erlendra fiskiskipa. Nimrod-þotur
búnar ratsjám og Ijósmyndavélum hefja aðgerðir i
janúar og myndirnar verða rannsakaðar ásamt öðrum
upplýsingum i sérstakri leyniþjónustudeild land-
búnaðarráðuneytisins. Tilgangurinn er að afla stjórn-
inni itarlegar upplýsinga til að gera henni kleift að
berjast fyrir 50 milum.
Fiskveiðieftirlitsskip flotans fá skipun um að færa
eftirlit sitt út fyrir 1 2 milurnar. Oliufélög hafa verið
beðin um að segja frá erlendum fiskiskipum sem sjást
frá borpöllum. Togaraskipstjórar hafa fengið sams
konar tilmæli.
Blaðið Observer sagði i síðasta mánuði að minnst
450 erlend fiskiskip væru innan 200 milna við Bret-
land og þeim mundi fjölga þegar spærlingsveiðar
hæfust i Norðursjó. Nákvæmt eftirlit er haft með
tveimur fiskiskipaflotum Rússa sem veiða makril við
Suðvestur-England. í Norðursjó hafa kafarar uppgötv-
að og þorskar og fleiri fisktegundir hafa tekið upp á
þvi að halda sig nálægt borpöllum þar sem sjómenn
forðast þá vegna hættu á þvi að net þeirra mengist.
Jafnframt hefur samkomulag Ira og EBE beint
athyglinni að irskum veiðum, eina sjávarútvegí
Evrópu sem er i sókn. Siðan 1963 hefur miklu
fjármagni verið varið til að efla hann, atvinnulausir
hafa fengið störf við hann, hann hefur fært velmegun
til afskiptra svæða og á siaukinn þátt í auknum
efnahagsbata. Tölur sýna þetta:
Hlutur sjávarútvegs i þjóðarframleiðslu íra var ein
milljón punda 1963, 23 milljónir 1974 og verður 52
milljónir 1977. (50 milna einkalögsaga mundi auka
upphæðina i 150 milljónir á fimm árum). Aflaverð-
mæti var 1.4 milljónir punda 1963 en 10 milljónir i
fvrra. Útflutningur var 1.7 milljónir punda 1963, 14
milljónir i fyrra. Fjárfesting i fiskiskipum hefur aukizt
úr 1 7 milljónum punda i 43 milljónir á fjórum árum.
Starfsfólki fjölgaði um 25% á 10 árum til 1974
Fjárfestingar i landi hafa aukizt i 4.5 milljónir punda
Verðmæti fastra fjármuna var 250.000 pund 1967
Verkafólki í landi hefur fjölgað úr 450 i 1600.
Fiskneyzla hefur aukizt um 50% siðan 1963
r
Va
Má bjóða þér vikuferð til London
laugardaginn 4.desember? Morgunveróur
innifalinn. Fararstjóri meó i hópnum. Pantió nú.
TSamvínnufenðir
Ferðaskrifstofa-Austurstræti 12 sími 270-77
\
«n
f*-
t