Morgunblaðið - 15.09.1977, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 15. SEPTEMBER 1977
10FTLEIDIR
TÁ 2 1190 2 11 38
m blMAK
jO 28810
car rental 24460
bílaleigan
GEYSIR
BORGARTÚNI 24
II
I
22 022-
RAUOARÁRSTIG 31
V____________________/
FERÐABÍLAR M.
Bílaleiga, sími 81260.
Fólksbilar, stationbilar, sendibil-
ar, hópferðabilar og jeppar.
[/Besícha. ]
ÞÓRHF
REYKJAVÍK ÁRMÚLA 11
- Seljum—
reyktan lax
og gravlax
Tökum lax í reykingu
og útbúum gravlax.
Kaupum einnig lax
til reykingar.
Sendum í póstkröfu —
Vakúm pakkað ef óskað er.
ÍSLENZK
MATVÆLI
Hvaleyrarbraut 4-6,
Hafnarfirði Sími: 51455
AlM.YSIM.ASIMiNS Klt:
22480
JRergunblnbtíi
Ulvarp Reykjavlk
FIM4iTUDÞvGUR
15. september.
MORGUNNINN_________________
7.00 Morsunútvarp.
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna k'
8.00: Armann Kr. Einarssor,
les sögu sína „Ævintýri .
horginni" (8).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Við sjóinn ki. 10.25: Ingólfur
Stefánsson ræðir við Jón
Reyni Magnússon frkv.stj. og
Ásmund Magnússon verk-
smiðjustjóra. Tónleikar kl.
10.40.
Morguntónleikar kl. 11:00:
Hljómsveitin Bournemouth
Sinfonietta leikur Sinfóníu
nr. 4 1 e-moll eftir Thomas
Arne; Kenneth Montgomery
stj. / Fílharmoníusveitin í
Vín leikur Ballettsvftu eftir
Christoph VVillibald von
Gluek í hljómsveitarbúningi
Felixar Mottls; Rudolf
Kempe stj. / David Glazer og
Kammersveitin í Wiirtem-
berg leika Klarínettukonsert
í Es-dúr eftir Franz Kromm-
er; Jörg Faerber stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SIÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilky nningar.
A frívaktinni, Margrét
Guðmundsdóttir kynnir
óskalög sjómanna.
i 14.30 Miðdegissagan: „Úlf-
hildur" cftir Hugrúnu. Höf-
undur les (12).
15.00 Miðdegistónleikar,
Fla-mski píanókvartettinn
leikur Adagio og Rondó í F-
dúr eftir Franz Sehubert.
Suk-trfóið leikur Píanótrfó í
a-moll op. 50 eftir Pjotr
Tsjaíkovský.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.30 Lagið mitt. Helga
Stephensen kynnir óskalög
barna innan tólf ára aldurs.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÓLDIÐ
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Gfsli Jóns-
son flytur þáttinn.
19.40 Fjöllin okkar. Þorsteinn
Þorsteinsson lífefnafræðing-
ur talar um Eiríksjökul.
20.05 Einsöngur í útvarpssal.
Sigríður E. Magnúsdóttir og
Simon Vaughan syngja lög
eftir Schumann, Rossini,
Verdi og Donizetti. Ólafur
Vignir Albertsson leikur á
pfanó.
20.25 Leikrit: „Ast Don
Perlímplins á Belísu í garði
hans“ eftir Federico Gareia
Lorca. Aður útv. í marz 1973.
Þýðandi: Guðbergur Bergs-
son. Lcikstjóri: Gfsli
H:lldórsson. Persónur og
leikendur: Don Perlimplín /
Rúrik Haraldsson, Belísa /
Valgerður Dan, Móðir Belísu
/ Margrét Ólafsdóttir,
Marcolfa / Sigríður Hagalfn,
Húmvofur / Margrét Helga
Jóhannsdóttir og Soffía
Jakobsdóttir.
21.15 Einsöngur: Janet Baker
syngur lög eftir Purcell,
Hándel og Bach.
21.30 Hinumegin eru löndin.
Einar Kristjánsson rithöf-
undur segir frá Norðurlanda-
ferð.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Dægradvöl"
eftir Bencdikt Gröndal. Flosi
Ólafsson leikari les (6).
22.40 Kvöldtónleikar
a. Konsert f B-dúr (K191)
fyrir fagott og hljómsveit eft-
ir Wolfgang Amadeus
Mozart. Gwydion Brooke og
Konunglega fflharmoníu-
sveitin í Lundúnum leika;
Sir Thomas Beecham stj.
b. Konsert nr. 4 í F-dúr fyrir
tvær blokkflautur og
kammersveit eftir Joseph
Haydn. Paul Angerer og Karl
Trotzmiiller leika með
Kammersveitinni í Vínar-
borg; Paul Angerer stj.
c. Trompetkonsert eftir
Henri Tomasi. Pierre Thi-
baud og Enska kammersveit-
in leika; Mariusdstant stj.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Á SKJÁNUM
FÓSTUDAGUR
16. september
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Leitin að „svarta
riddaranum"
Þessi mynd er um hinn stóra
og tignarlega fisk, oddnef-
inn eóa svarta riddarann,
sem sportveiðimenn sækjast
mjög cftir. Myndfn er tekin
í vfsindaleiðangri við Ástra-
Ifu, þar sem fylgst var með
göngu og kiaki oddnefsins.
Þýðandi og þulur Ellert
Sigurbjörnsson.
21.15 Ráða stjórnvöld of
miklu?
úmræðuþáttur um afskipti
ríkisins af atvinnurekstri í
landinu og hugsanlegar
brcytingar á starfsgrund-
velli fyrirtækja.
úmræðum stýrir Ólafur
Ragnarsson ritstjóri.
22.05 Hér var hamingja mfn
(I Was Happy Here)
Bresk bfómynd frá árinu
1966, byggð á smásögu eftir
Denu ó'Brien.
Leikst jóri Desmond Davis.
Aðalhlutverk Sarah Miles og
Cyril Cusack. Ung, frsk
stúlka snýr aftur heim eftir
fimm ára dvöl f Lundúnum
og rifjar upp ævi sína
undanfarin ár.
Þýðandi Eiður Guðnason.
23.30 Dagskrárlok.
Leikrit vikunnar:
Ungvidið heillar
gamla manninn
Þetta er ljóðrænt leikrit,
blandað gáska, um aldraðan
mann sem giftist ungri stúlku.
En ást þeirra verður tákn um
baráttu holdsins og andans,
sem nær hámarki í loka-
atriðinu.
Federico Garica Lorca
fæddist i Fuentevaqueros i
Andalúsíu árið 1898. Hann
stundaði nám í heimspeki, bók-
menntum og lögfræði bæði í
Granada og Madrid og dvaldist
um tíma í Ameriku. Eftir heim-
komuna 1931 gerðis hann
forstöðumaður stúdentaleik-
hússins „La Barraca", sem
sýndi m.a. leikrit eftir
Cervantes og Lope de Vega.
Rúrik Haraldsson
Sigríður Hagalfn
Margrét Helga JóhannsdOttir
Garcia Lorca var skotinn af
falangistum í Viznar í Granada-
héraði árið 1936.
Öhætt er að segja, að Garcia
Lorca hafi endurvakið spænska
leikritagerð, og hann hafði
mikil áhrif á samtíma leikrita-
höfunda. Hann fékkst einnig
við ljóðagerð. Verk hans voru
þýdd á yfir 20 tungumál, og má
í þvf sambandi minna á frábær-
ar þýðingar Magnúsar Asgeirs-
sonar á ljóðum hans.
Útvarpið hefur áður flutt
eftirtalin leikrit eftir Garcia
Lorca: „Hús Bernörðu Alba“
1960, „Blóðbrullaup" 1961 og
„Skóarakonuna makalausu"
1967.
Valgerður Dan
í kvöld kl. 20.25 verður flutt
leikritið „Ást Don Perlímplins
á Belísu í garði hans“ eftir
spænska skáldið Federico
Garcia Lorca. Því var áður út-
varpað árið 1973. Þýðandi er
Guðbergur Bergsson en Gfsli
Halldórsson er leikstjóri. Með
hlutverkin fara Rúrik Haralds-
son, Valgerður Dan, Margrét
Ölafsdóttir, Sigríður Hagalín,
Guðbergur Bergsson
Margrét ólafsdóttir
Margrét Helga Jóhannsdóttir
og Soffía Jakobsdóttir.
Garcia Lorca lauk við að
skrifa leikinn í desember 1928,
að eigin sögn, en hann fékkst
ekki sýndur í nokkur ár, þar
sem yfirvöld töldu efni hans
móðgun við herinn. Frum-
sýning var i leikklúbbnum
„Anfistora" i Madrid i april
1933.
Gfsli Halldórsson
Sofffa Jakobsdóttir