Morgunblaðið - 12.01.1978, Qupperneq 1
36 SIÐUR
9. tbl. 65. árg.
FIMMTUDAGUR 12. JANUAR 1978
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Hundruð sovézkra
skriðdreka í inn-
rásarliði Víetnama
— segja Kambódíumenn
Sjábls. 16
□ ---
□ ---
Bangkok, 11. jan. AP, Reuter.
KAMBÓDlUSTJÓRN sak-
aði Víetnama f dag um að
nota hundruð rússneskra
skriðdreka í átökunum við
Kambódfumenn auk margs
kyns annarra hergagna frá
Sovétríkjunum. Utvarpið í
Phnom Penh sagði að
margar hersveitir Víet-
nama hefðu ruðzt inn f
landið en varnarsveitir
Kambódíu hefðu nú sigrað
og snúið við hluta þeirra.
Vietnam, á hinn bóginn, gaf út
tilkynningu hjá Sameinuöu þjóð-
Framhald á bls. 20
(Sfmamynd AP)
Sadat Egyptalandsforseti og Ezer Weizman landvarnaráðherra tsraels á fundi þeirra í Aswan ( gær. Þeir
virðast léttir í lund, en lftið miðaði þó í samkomulagsátt f viðræðum þeirra, að þvf er talið er.
Flögstad
Norðmaðurinn
Flögstad fær
bókmennta-
verðlaim Norð-
urlandaráðs
Kaupmannahöfn 11. jan.
TILKYNNT var f Kaupmanna-
höfn að norski rithöfundurinn
Kjartan Flögstad fengi bók-
menntaverðlaun Norðurlanda-
ráðs f ár fyrir skáldsögu sfna
„Dalen Portland". Verðlaunin
verða afhent á fundi Norður-
landaráðs í Ösló 19. febr. n.k.,
en verðlaunaupphæðin er 75
þúsund danskar krónur.
A bls. 17. f blaðinu f dag er
nánar sagt frá Kjartani Flög-
stad.
Nýjar tillögur Israels-
manna um Sínaískaga
Kafró, Aswan, Tel Aviv,
11. janúar. AP. Reuter.
EZER Weizman land-
varnarráðherra tsraels og
Sadat Egyptalandsforseti
ræddust við f dag í tæpa
klukkustund f borginni
Aswan og er talið að þeir
hafi fyrst og fremst fjallað
um hvernig leysa eigi þau
vandamál sem komið hafa
upp í sambandi við land-
nám ísraelsmanna á Sfnaf-
skaga, sem gert er ráð fyr-
ir að verði skilað til Egypta
verði af samkomulagi milli
þeirra og tsraelsmanna.
Ekkert var látið uppi um
samtalið, en það fór fram
rétt áður en Weizman hélt
til Kafró til að taka þátt f
fundi hermálanefndar
þeirrar sem tsraelsmenn
og Egyptar hafa sameigin-
lega komið á fót til að ræða
um hernaðarlegar hliðar
samkomulags. A fundinum
í dag lögðu tsraelsmenn
fram tillögur sfnar f fimm
liðum varðandi Sfnafskaga
og eru þær eftirfarandi:
— ísraelsmenn flytji herlið sitt
í áföngum á 3—5 árum frá Sínaf-
skaga.
— Sett verði upp sérstök svæði
á Sfnaískaga þar sem enginn aðili
megi hafa herlið eða vopn og þar
sepi gæzlusveitir frá Sameinuðu
þjóðunum verði til staðar.
— Bústaðir Israelsmanna í
eyðimörkinni, þar á meðal þeir ,
sem mestur ágreiningur er nú út
af, verði áfram á sínum stað, en
staða þeirra verði fastákveðin.
— Israelsmönnum verði
heimilað að hafa flugvelli á
skaganum.
— Sérstaklega verði samið um
eftirlit með öryggi á Sínaí.
Weizman kallaði þessar tillögur
undirstöðuöryggisatriði en vitað
er þegar, að Egyptar telja sig ekki
geta fallizt á öll þessi atriði
óbreytt.
A fundinum í Kairó f dag flutti
Weizman ræðu þar sem ofan-.
greind atriði komu fram og var
ræðunni síðan dreift til frétta-
manna. Gamassy hermálaráð-
herra Egyptalands flutti einnig
ræðu á fundinum og sagði m.a. að
friður kæmist aðeins á i Mið-
austurlöndunum ef allir Israels-
menn, hermenn og óbreyttir
borgarar hyrfu frá Sínaískaga.
Það þykir nú vera ljóst að
helzta deilumálið sem stendur f
vegi fyrir sam.. ngum Egypta og
Israelsmanna fyrir utan málefni
Palestínuaraba sé hvað gera eigi
við byggðir Israelsmanna á Sínai-
jSkaga. I dag voru íbúar í þessum
byggðum önnum kafnir við fram-
kvæmdir og jarðýtur sáust vera
að ryðja land fyrir byggingar-
framkvæmdir og Begin forsætis-
ráðherra Israels sagði f viðtali að
her Israels mundi áfram verja
þessar byggðir jafnvel þótt þær
kynnu að verða á egypzku land-
svæði ef samkomulag næst um að
skila Sinaískaganum til Egypta-
lands.
íranir aflétta
viðskiptabanni
Teheran, 11. janúar. AP, Reuter.
IRANIR hafa aflétt
viðskiptabanni þvf sem
sett hafði verið á Dan-
mörku og ítalfu. Það var
utanríkisráðuneytið f
Teheran sem í dag til-
kynnti að verzlunarráðið í
landinu hefði ákveðið að
Opinber barátta gegn
reykingum vestanhafs
Washington, 11. jan. AP.
REYKINGAR eru hægfara
sjálfsmorð hljóðaði yfirlýsing
Josepli A. Califano jr. mennta-
og heilbrigðisráðherra Banda-
rfkjanna á miðvikudag um leið
og mesta herferð Bandarfkja-
stjórnar gegn reykingum hófst
til að hjálpa þeim 54 milljón-
um Bandarfkjamanna sem
reykja til að hætta.
Herferð Califanos felur m.a. í
sér að aðvörunarmiðar verða
settir á getnaðarvarnarpillur,
lfklega að skattur á sfgarettum
verði hækkaður og fyrirhugað
er að banna reykingar f flugvél-
um og hvatt verður til að reyk-
ingar á opinberum stöðum og
byggingum verði takmarkaðar.
Califano tilkynnti einnig að
opnuð yrði ný deild inn:íi heil-
brigðisráðuneytisins, sem beitti
sér fyrir herferð gegn reyking-
um einnig utan Bandaríkjanna.
Herferðin verður styrkt með 23
milljónum Bandarfkjadala árið
1979, sem er helmingi hærri.
upphæð en nú er varið í þessu
skyni.
Califano sem reykti mikið áð-
ur en hann hætti árið 1975 birti
þessa yfirlýsingu sfna réttum
fjórtán árum eftir birtingu
hinnar frægu skýrslu banda-
rískra heilbrigðisyfirvalda um.
skaðsemi reykinga.
Hann gerði í aðalatriðum
grein fyrir áætluninni á fundi
með stjórnskipuðu ráði, sem
Califano
berst gegn reykingum og fyrir
heilbrigðari lifnaðarháttum, en
það ráð stendur fyrir kynning-
arherferð um reykingar um öll
Bandarfkin i þessari viku.
Síðan skýrsian um skaðsemi
reykinga var birt árið 1964 hafa
u.þ.b. 30 milljónir Bandarikja-
manna hætt að reykja.
Skýrslan og níu endurskoðað-
ar útgáfur af henni sýna að
reykingar valda 325 þúsund
dauðsföllum á ári, þar af eigi
um níutíu af hundraði sök á
þeim níutiu þúsund dauðsföll-
um af völdum lungnakrabba ár-
lega. Heilbrigðisyfirvöld segja
að reykingar geti valdið hjarta-
og æðasjúkdómum m.a. og
krónfskum bronkítis.
„Við getum ekki véfengt
sönnunargögn, sem hefur verið
Framhald á bls. 20
hefja að nýju innflutning
frá þessum tveimur lönd-
um, en ráðið hafði áður
ákveðið að hætta að af-
greiða nauðsynleg inn-
flutningsskjöl. vegna þess
hve stjórnir þessara landa
hefðu tekið vægt á frönsk-
um stúdentum sem ráðizt
höfðu inn í sendiráð lands
sfns í Danmörku og Italfu.
Danski sendiherrann í Iran,
Troels Munk, sagði í dag að Danir
væru ákaflega fegnir því að hinir
írönsku vinir þeirra hefðu tekið
þessa ákvörðun.
Gaullistar
segja sig
úr kosninga-
bandalagi
Parfs, 11. janúar. AP, Reuter.
Gaullistaflokkurinn 1 Frakk-
landi ákvað ( dag að slfta kosn-
ingasamvinnu við aðra þá flokka
sem stutt hafa Giscard d'Estaing
Frakklandsforseta og bjóða fram
upp á eigin spýtur í fyrri umferð
frönsku þingkosninganna sem
haldnar verða f marz. Talsmaður
flokksins sagði að þessi ákvörðun
hefði verið tekin vegna þess að
samstarfsflokkarnir væru að
Framhald á bls. 20