Morgunblaðið - 19.09.1978, Blaðsíða 1

40 SÍÐUR MEÐ 4 SlÐNA ÍÞRÓTTABLAÐI
212. tbl. 65. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 19. SEPTEMBER 1978
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
ísraelsher senn á brott
frá herteknum svæðum
,,Réttlátur fridur” er
tryggdur segir Sadat
Kaíró, 18. september,
Reuter — AP
ANWAR Sadat forseti sagði
Egyptum í kvöid að honum hefði
tekizt að tryggja réttlátan frið og
hann þyrfti ekki framar að etja
mönnum sínum At í stríð gegn
ísraelsmönnum.
„Það er mér mikið gleðiefni að
friður er aftur kominn á,“ sagði
hann í útvarps- og sjónvarps-
ávarpi til landa sinna frá Wash-
ington eftir undirritun Camp
David-samninganna við Menac-
hem Begin forssetisráðherra.
En forsetinn skýrði jafnfrámt
frá því að hann hefði fallizt á
lausnarbeiðni Mohammed Ibra-
him Kamels utanríkisráðherra á
föstudag — tveimur dögum áður
en friðarviðraeðunum lauk með
áhrifamiklum hætti.
I Tel Aviv fullvissaði Begin
forsætisráðherra ísraelsmenn um
að friðarsamningarnir við Egypta
mundu tryggja öryggi Gyðinga-
ríkisins án þess að hugsjónum
þess yrði fórnað. Bæði Begin og
Sadat sögðu samningana geta
bundið enda á þrjátíu ára stríð í
Miðausturlöndum.
Begin lofaði því í símtali frá
Washington til fundar um 40.000
manna á ráðhústorginu í Jerúsal-
em að „ekkert erlent herlið mundi
vernda ísrael og að enginn erlend-
ur her mundi sækja inn á
vesturbakkann."
„Við viljum lifa í friði með
nágrönnum okkar og leyfa þeim
að ráða lífi sínu sjálfum með
sjálfstjórn," sagði Begin. Að
lokum sagði Begin: „Nú þurfum
við ekki að láta okkur dreyma um
frið. Við getum fengið frið.“ Fólkið
dansaði og söng á torgum og
fagnaðarlátum þess ætlaði aldrei
að linna.
Um afsögn Kamels utanríkis-
ráðherra sagði Sadat: „Við erum
lýðræðisríki. Hann verður ekki
settur í fangelsi eða fangabúðir.
Allir hafa rétt til að hafa eigin
skoðanir." Sadat sagði að Kamel
færi með sér til Marokkó á
miðvikudag og hann yrði sendi-
herra.
SÆTTIR — Anwar Sadat forseti Egyptalands og Menachem Begin forsætisráðherra ísraels fallast í
faðma á fundi með fréttamönnum í Hvíta húsinu á sunnudag, þegar niðurstöður fundarins í Camp David
voru kunngjörðar. Jimmy Carter Bandaríkjaforseti klappar stallbræðrum sínum lof í lófa.
WashinRton. 18. september, Reuter — AP
ÍSRAELSMENN munu bráðlega ílytja íjölmennt herlið á
brott frá Gaza-svæðinu og vesturbakka Jórdanárinnar
samkvæmt víðtækri friðaráætlun sem Menachem Begin
forsætisráðherra og Anwar Sadat forseti undirrituðu í nótt.
Samkomulagið skuldbindur ísraelsmenn og Egypta til að
reyna að gera friðarsáttmála innan þriggja mánaða. Þar er
einnig gerð grein fyrir tilraunum sem verða gerðar til að fá
önnur Arabaríki til þess að taka þátt í friðarsamningunum.
Búizt er við að bandaríska
stjórnin hefjist handa um meiri-
háttar friðarsókn í Miðausturlönd-
um til að afla stuðnings við
árangur 13 daga viðræðna Carters
forseta við Begin og Sadat og í
Camp David.
Horfurnar á friðarsamningum
ísraelsmanna við önnur Arabaríki
eru óvissar. En embættismenn í
Washington telja að samningur
milli Egypta og ísraelsmanna geti
staðið einn sér og að þar sem
Egyptar hafi í alvöru skuldbundið
sig til friðar geti öryggi Israels
engin alvarleg hætta stafað frá
öðrum Arabaríkjum.
Bandarískur embættismaður
sagði fréttamönnum, að allt að
5.000 þeirra 10—11.000 hermanna
sem Israelsmenn hafa á Gaza-
svæðinu eða vesturbakkanum yrðu
fluttir burtu fljótlega. Hann sagði
að um verulegan brottflutning yrði
að ræða fyrstu daga samkomu-
lagsins. Hann sagði að þeir
ísraelsku hermenn sem yrðu eftir
yrðu fjarri bæjum Araba.
Hann sagði ennfremur að Isra-
elsmenn mundu hætta landnámi á
vesturbakkanum meðan á friðar-
tilraunum stæði. Embættismaður-
inn sagði að um algeran brott-
flutning Israelsmanna yrði samið í
viðræðum Israels, Egyptalands og
Jórdaniu með aðild Palestínu-
manna sem búa á svæðunum.
ísraelsmenn munu einnig láta af
hendi flugstöð sina á Sinai en
Begin sagði ísraelskum frétta-
Vance til
Jórdaníu
Washington, 18: september,
Reuter
CARTER forseti sagði í kvöld á
sameiginlegum fundi beggja
deilda Bandaríkjaþings að Cyr-
us Vance utanrfkisráðherra færi
á morgun frá Washington til
Jórdaníu og Saudi Arabíu til að
tryggja stuðning ríkisstjórna
landanna við samkomulagið í
Camp David.
Forsetinn sagði að heimurinn
fengi góða jólagjöf ef Egyptum
og ísraelsmönnum tækist að
gera friðarsamning á næstu
þremur mánuðum en varaði við
því að eftir væri að sigrazt á
mörgum erfiðleikum.
Jarðskjálftinn breytti
heilum bæ í kirkjugarð
Tabas, íran, 18. september. — AP.
LÍK ÞEIRRA sem fórust í jarðskjálftanum sem lagði bæinn
Tabas í íran í rúst um helgina voru jarðsett í dag jafnóðum
og þau fundust í rústunum til að forðast drepsóttir.
Þrettán þúsund manns áttu
heima í bænum sem líkist nú
kirkjugarði með rotnandi líkum.
Fjórði hver bæjarbúi fórst í
jarðskjálftanum, hinum mesta
sem hefur orðið í heiminum á
þessu ári, og gert er ráð fyrir því
að alls hafi meira en 15.000 týnt
lífi í austurhlutum írans í jarð-
skjálftanum.
Jarðskjálftinn átti upptök sín
beint undir bænum og mældist 7.7
stig á Richterskvarða. Fólk var að
setjast að kvöldverði eða að kæla
sig í 33 stiga hita á selsíus þegar
jarðskjálftinn varð.
„Ég sat fyrir framan húsið mitt
við tjörnina," sagði maður nokkur
sem kallaði sig aðeins Hassan. Það
var dimmt. Allt í einu féll ég til
jarðar og miklar drunur og mikil
hróp hófust."
Hassan og fjölskylda hans voru
meðal Kinna heppnu. Þótt moldar-
kofi þeirra hryndi meiddust þau
ekki alvarlega. í dag drógu þau
fram lífið á melónum og biðu eftir
aðstoð hersins til að bjarga
verðmætum úr rústunum.
Sjá „Hvar er herinn?“
39.
á bls.
Rústir bæjarins Tabas eftir jarðskjálftann í íran á laugardag. Að
minnsta kosti 11.000 íbúar bæjarins létu lífið í hamförunum.
mönnum að Bandaríkjamenn
hefðu samþykkt að bæta upp
þennan missi með því að reisa
tvær flugstöðvar fyrir ísraels-
menn í Negev-eyðimörkinni.
Diplómatar segja að Sadat og
Begin muni halda áfram friðartil-
raunum sínum þótt Jórdaníumenn
og Sýrlendingar neiti að styðja
þær. Starfsmenn Hvíta hússins
eru þó vongóðir um að Hussein
Jórdaníukonungur verði fáanlegur
til að taka þátt í viðræðunum
síðar. Carter hringdi í konung í
dag og áreiðanlegar heimildir
herma að Fahd Ibn Abdulaziz
krónprins Saudi Arabíu verði
einnig boðið til Washington.
Diplómatar telja að staða Sad-
ats sé veik í Arabaheiminum ■þar
sem hann hafi ákveðið að vinna að
heildarlausn án þess að fá trygg-
ingu fyrir algerum brottflutningi
Israelsmanna frá herteknum
svæðum. En mikil ánægja ríkir í
Hvíta húsinu með leyniviðræðurn-
ar og bjartsýni um að þær verði
samþykktar að lokum í Miðaustur-
löndum.
Alvarleg vandamal eru enn
óleyst en Carter forseti telur að
möguleikar á lausn deilumálanna í
Miðausturlöndum hafi st^raukizt
með samkomulagi tveggja voldug-
ustu ríkja Miðausturlandai
Begin forsætisráðherra sagði
fréttamönnum að fyrsti brottfutn-
ingur ísraelsmanna er hæfist
þremur til níu mánuðum eftir
undirritun friðarsamnings við
Egypta mundi ná til mesta hluta
Sinai milli E1 Arish og Ras
Muhammed á suðurodda skagans.
Hinar nýju flugstöðvar ísraels-
manna í Negev verða nokkra km
frá upphaflegu landamærum
Israels og verða eins hernaðarlega
mikilvægir og flugstöðvarnar sem
verða látnar af hendi á Sinai að
sögn Begins.
Sjá „gleði og vonir — reiði
og gagnrýni“ á bls. 38.