Morgunblaðið - 13.07.1980, Blaðsíða 18

18
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 13. JÚLÍ 1980
Rœtt við Peter Hjul, ritstjóra Fishing
News International um marl
Mymt Mbl. Kmilía.
Peter Hjul, ritstjóri Fish-
ing News Internatipnal og
Fish Farming Internation-
al.
markaðinum og raunar er ég efins
um að það takist.
Ber aó skilja þetta svo,
að við höfum lagt um of á
eina hönd?
Alls ekki, — það er eðlilegt að
þið hafið lagt áherzlu á Banda-
ríkjamarkað. Þið viljið eðlilega fá
eins hátt verð fyrir afurðir ykkar
og kostur er. Og þið hafið mjög
sterka markaðsaðstöðu í Banda-
ríkjunum. Þetta má þakka frá-
baerri vöru, — betri vöru en aðrir
geta boðið. Þið íslendingar hafið
byggt upp mjög öflugt og virkt
sölukerfi, svo jafnvel að aðrar
þjóðir dást að og vilja líkja eftir.
Þannig sagði Romeo Blanc, sjávar-
útvegsráðherra Kanada fyrir
skömmu, þegar hann var að ræða
„Þið eigið marga
góða sölumenn...
„Eins og málum háttar
nú cr offramboð af þorski
í heiminum. t>ið hafið orðið
fyrir áfalli á bandaríska
markaðinum og vandséð
er hvar finna skal svipað-
an markað. Þið verðið að
finna nýja markaði fyrir
fisk ykkar. Ég veit að þið
eigið marua jjóða sölu-
menn — og þeirra munuð
þið þarfnast," sagði Peer
IIjul, ritstjóri brezku
tímaritanna Fishing News
International og Fish Farm-
ing International í samtali
við blaðamann Mbl. Pet-
er Hjul er nú staddur hér á
landi til að viða að sér efni
fyrir bloð sín en ásamt
þessum tveimur blöðum
gefur útgáfufyrirtækið
einnig út Weekly Fishing.
sem eingöngu er dreift í
Bretlandi ojf er gefið út í
um 23 þúsund eintökum.
Fishing News International er að
góðu þekkt hér á landi meðal
útgerðarmanna, sem margir hverj-
ir kaupa blaðið. Það er aðeins gefið
út í um 6 þúsund eintökum en
dreift til um 160 landa, og þá í
áskrift. Blaðið hefur fréttaritara í
hinum ýmsu löndum, milli 35 og 40
að sögn Peters. Þá aflar blaðið
frétta með bcinum fréttaskiptum
við blöð í einstökum löndum. Fish-
ing News International, eins og
nafnið bendir til, fjallar um fisk-
veiðimál í öllum heimsálfum, og
gefur býsna gott yfirlit yfir fisk-
veiðar í heiminum.
„Margar ástæður liggja að baki
offramboði á þorski í heiminum,"
sagði Peter Hjul og hélt áfram.
„Kanadamenn hafa stóraukið
þorskveiðar sínar. Þeir veiddu á
síðasta ári um 385 þúsund lestir.
og þeirra
munuð þið
þarfnast"
sem var 2T7r aukning frá árinu
áður. Þeir munu veiða enn meira í
ár og árið 1985 stefna þeir að því að
veiða á milli 650 og 750 þúsund
lestir. Þetta eru umfangsmiklar
veiðar og þeir líta einkum til
Bandaríkjanna með markað en
einnig til Evrópu.
Þá hefur kolmunni streymt á
Bandaríkjamarkað frá S-Ameríku í
miklum mæli. Þetta gerir stöðu
ykkar á Bandaríkjamarkaði erfið-
ari. Frá Kanada og S-Ameríku, —
Argentínu, Uruguay, Chile og Perú,
hefur streymt ódýr fiskur og þetta
hefur sett þrýsting á ykkur. Þið
hafið reynt að fá eins mikið fyrir
fisk ykkar og kostur er, — mun
meira en fyrrtóld ríki. En birgðir
hafa hlaðist upp hjá ykkur, vegna
aflahrotu í upphafi þessa árs og
eins vegna samdráttar í Banda-
ríkjunum.
Á lofti eru teikn um erfiðari
tíma á þessum góða markaði. Við
aukinn innflutning þessara fyrr-
toldu ríkja bætist auk þess sam-
dráttur í bandarísku efnahagslífi.
Þessi samdráttur hefur dregið úr
neyzlu á dýra fiskinum og eins með
hækkandi benzínverði hefur lífs-
stíll Bandaríkjamanna breyst
nokkuð. Þeir fara ekki eins mikið
út á matsolustaðina.
Þá vil ég einnig nefna fiskveiðar
sem vaxandi atvinnugrein í Banda-
ríkjunum. Þó fiskveiðar séu ekki
stór þáttur í bandarísku efnahags-
Iífi, þá veiða þeir nú árlega um 3
milljónir lesta á ári. Og nú í kjölfar
útfærslu bandarísku fiskveiðilóg-
sogunnar hyggja þeir á verulega
aukningu fiskveiða. Þeir stefna að
fishing news
international
IfM V|4 tf H>. 1
—i—11
MWTUHrl
COSALT
Other pages
Um^i«ii lat grotpvtng
ICELAND SETS
NEW
RECORD
Forsíöa Fishing News International, — þar greinir frá
auknum veiöum íslendinga. Fréttir frá íslandi eru
löulega í tímantinu.
því að hafa aukið veiðar sínar í 5 til
6 milljónir lesta árið 1990. Þeir
munu ekki láta þar við sitja, —
heldur stefna þeir að útflutningi.
Þannig hafa Bandaríkjamenn sent
viðskiptanefndir til Evrópu til
markaðskannana, ég nefni Spán,
Bretland, Frakkland og einnig Jap-
an. Bandaríkin hugsa sér að flytja
út fisk — þetta mun að sjálfsögðu
hafa víðtæk áhrif hér á landi.
Að ollti þi'ssu samanlögðu, þá
held ég að þið íslendingar munið
eiga í vaxandi erfiðleikum með að
halda hlut ykkar á bandaríska
um markaðsmöguleika Kanada-
manna í Bandaríkjunum og hvern-
ig efla bæri þann markað, að hann
vildi að Kanadamenn fylgdu for-
dæmi íslendinga í uppbyggingu
sölukerfis.
Hvar ber íslendingum að
bera niður í leit nýrra
markaða að þínu mati?
Bretlandi ef til vill?
Ég get lítið huggað þig í þessum
efnum, enda væri ég ríkur maður ef
ég vissi um einhverja töfraformúlu
í þessum efnum. Brezki markaður-
inn er nú ákaflega erfiður. Eins og
málum háttar nú, þá er offramboð
á þorski í Bretlandi, þó það kunni
að hljóma undarlega svo skömmu
eftir að Bretar hafa verið reknir
frá miðum sem þeir höfðu sótt frá
aldaöðli, og þeir hafa nú að mestu
lagt niður úthafsþorskveiðar. Eftir
að þorskastríðunum lauk, þá hækk-
aði verð á þorski á brezkum
markaði en undanfarið hefur þetta
verið að breytast og þá vegna
„ódýra fisksins" svo kallaða, það er
ódýrs þorsks. Þessi fiskur kemur af
meginlandinu, einkum Hollandi.
En ólíklegt er að Hollendingar
veiði allan þennan þorsk — og er
ástæða til að ætla að hér sé um
kanadískan fisk að ræða. Honum er
komið inn um bakdyrnar, ef svo má
að orði komast. Bretland er eins og
allir vita meðlimur í Efnahags-
bandalagi Evrópu og innan þess
eru tollfríðindi. Takmarkanir eru á
innflutningi á þorski frá Kanada
til Bretlands. En svo virðist vera,
að Kanadamenn komi bara inn um
bakdyrnar með því að flytja þorsk-
inn til Hollands og annarra EBE-
landa og þaðan er hann svo fluttur
til Bretlands.
Þetta hefur valdið mikilli reiði
meðal brezkra sjómanna og fyrir