Morgunblaðið - 23.09.1980, Blaðsíða 10

10
MGKGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 23. SEPTEMBER 1980
29555
Grettisgata
Einbýlishús, kjallari, hæö og ris,
allt ný endurnýjaö. Möguleiki á
3ja herb. íbúö í kjallara. Laust
strax. Verð ca. 50 millj.
Vesturgata, Akranesi
Einbýlishús 167 tm á 2 hæöum.
Allt nýstandsett og endurnýjaö.
29 fm. bílskúr. Verö ca. 52 millj.
Öldutún, Hafnarfiröi
6—7 herb. 145 fm. efri sérhæö
í 18 ára húsi meö innbyggöum
bílskúr. Verö ca. 48 millj. Mögu-
leiki á skiptum á 4ra herb. íbúö.
Rjúpufell
130 fm. raöhús á einni hæð,
ásamt 100 fm. kjallara. Bíl-
skúrsplata ca. 60 fm.
Borgarholtsbraut
95 fm. einbýlishús á einni hæö.
Endurnýjaö. Bílskúrsréttur.
Verö ca. 37 millj.
Kópavogsbraut
Einbýlishús sem er kjallari, hæö
og ris ásamt 45 fm. bílskúr.
Möguleiki á íbúö í kjallara.
Stórkostlegur garöur. Verð ca.
75 millj.
Rjúpufell
130 fm. raöhús á einni hæð
ásamt bílskúr. Möguleiki á aö
taka 3ja herb. íbúö uppí. Verö
ca. 60 millj.
Bollagarðar
200 fm. raöhús á 2. hæöum
ásamt innbyggöum bílskúr til
afhendingar. Fokhelt með gleri
og útihuröum. Bílskúrshuröum.
Pípulögn. Verð ca. 55 fm.
Möguleiki á að taka 4ra—5
herb. eign uppí.
Hafnarfjöröur
115 fm. einbýlishús, ný uppgert
timburhús, á hæöinni 3 her-
bergi, eldhús, baö á efri hæö.
Möguleiki á 2ja—3ja herb. og
skála ásamt þvottahúsi og
geymslu í kjallara. Falleg eign,
sem ný. Verö 55 millj. Möguleiki
á skiptum á 4ra herb. íb.
Engjasel
180 fm. raöhús sem er 2 hæöir
og hálfur kjallari. Fokhelt aö
innan glerjaö fullbúiö aö utan.
Bilskýli. Fullkláraö til afhend-
ingar strax. Stórkostlegt útsýni.
Verð ca. 43 millj.
Lambastaðabr., Seltj.
Einbýlishús sem er 2 hæðir og
kjallari, ásamt 35 fm. bílskúr.
Mikiö endurnýjuð eign. Stór-
kostlegt útsýni. Sauna í kjallara
möguleiki á einstaklingsíbúö í
kjallara. Bein sala. Verð ca. 75
millj. eöa skípti á sérhæö.
Við Miklatorg
Einbýlishús sem er kjallari og 2
hæðir 330 fm. ásamt 35 fm.
bílskúr. Tilvaliö undir skrifstofur
eða félagasamtök. Til afhend-
ingar í nóvember. Verð ca. 120
fm.
Bugöutangi, Mosf.
2x110 fm. einbýlishús á 2 hæö-
um. Innbyggður bílskúr. 2ja
herb. íbúö í kjallara. Verö ca. 63
millj.
Hæðarbyggð, Garðabæ
Fokhelt einbýlishús á 2 hæðum
meö 70 fm. bílskúr og 4ra herb.
íbúö í kjallara fullglerjaö til
afhendingar strax. Verö tilboð.
A FASTEIGNASALAN
^Skálafell
MJÓUHLÍD 2 (VIO MIKLATORG)
Sölustj. Valur Magnússon
Viöskiptafr. Brynjólfur Ðjarkan.
3^^ oKKarer. 367 ,er\ð 77
AUGLÝSINGASTOFA MYNDAMÖTA HF
Leiði í
Mtinchen
Margrét Helga Jóhannsdóttir og Sigurður Karlsson horfa
á sjónvarp i hlutverkum þýskra hjóna, Mörtu og Ottós.
Leikfélag Reykjavíkur:
AÐ SJÁ TIL ÞÍN MAÐUR!
eftir Franz Xaver Kroetz.
Þýðing: Ásthildur Egilson og
Vigdis Finnbogadóttir.
Lýsing: Daníel Williamson.
Leikmynd og húningar: Jón
Þórisson.
Leikstjóri: Hallmar Sigurðsson.
Franz Xaver Kroetz er einn
þeirra leikritahöfunda af
raunsæisskóla sem reyna á
áhorfandann. Að sjá til þín
maður! er til dæmis langdreg-
ið leikrit og nauðsyn þess að
hafa leikritið svona langt er
ekki skiljanlegt í fljótu
bragði. En líklega er ætlun
LelKllst
eftir JÓHANN
HJÁLMARSSON
höfundarins að ofbjóða
áhorfandanum að vissu
marki, hægfara framvinda
verksins minnir á veruleikann
sjálfan og afhjúpar leiða og
tilgangsleysi persónanna.
Venjuleg þýsk fjölskylda er
viðfangsefni Franz Xaver
Kroetz. Ottó er verkamaður
sem vinnur fábreytilegt starf
í verksmiðju. Kona hans
Marta sinnir eingöngu heimil-
isstörfum. Sonurinn Lúðvík
vill verða múrari, en fær það
ekki fyrir föður sínum sem
krefst þess af syninum að
hann stefni hærra.
Tómstundir fjölskyldunnar
fara að mestu í sjónvarpsgláp.
Ottó er dæmigerður Þjóðverji
eða á að minnsta kosti að vera
það. Hann er aðhaldssamur í
fjármálum, reglusamur í öllu
og fær sér sinn bjór þegar
honum hentar. Það er aðferð
Koretz við að lýsa fólki að
leggja áherslu á hversdags-
heim þess, hið smávægilega í
kringum það sem getur að
vísu stundum orðið risavaxið,
jafnvel ofviða. Svo er einnig
um þessa fjölskyldu í Munch-
en árið 1976. Ottó þolir ekki
lengur þann ramma sem líf
hans er komið í.
Eftir að hafa hrakið soninn
að heiman fær hann skap-
vonskukast, ræðst gegn sjón-
varpi og húsgögnum og öskrar
eins og vitstola maður. Skelf-
ingu lostin eiginkona flýr að
heiman. Ottó verður einn eft-
ir, fær sér oftar en áður í
staupinu, skoðar blöð með
myndum af beru kvenfólki.
Hann heimsækir Mörtu sem
líka er einmana þótt hún segi
honum að hún eigi sér góðan
vin.
En Að sjá til þín maður!
verður ekki lýst með að rekja
það lið fyrir lið sem gerist í
verkinu. Meðal þess sem
óvenjulegt er hjá Kroetz eru
þagnir sem undirstrika skip-
brot og vonleysi persónanna.
Þannig er til dæmis þriggja
mínútna þögn í leikritinu áð-
ur en skilnaður hjónanna,
upplausn fjölskyldunnar verð-
ur staðreynd. Þetta er napurt,
en mér virtist það líka búa
yfir vissri kaldhæðni sem
nálgaðist skop.
Þýskir raunsæishöfundar
og ádeilumenn í rithöfunda-
stétt gera mikið til að sýna
tómleikann að baki velferðar-
innar, óróleikann undir sléttu
yfirborðinu. Franz Xaver
Kroetz er ekki einn um að
túlka firringuna. Engu að
síður má skoða verk hans í
ljósi sígildra spurninga um
tilvist mannsins, ekki endi-
lega umhverfi hans. Það eru
mannleg vandamál sem
Kroetz glímir við.
Það lýsir hugrekki hjá Leik-
félagsmönnum að hefja leik-
árið á þessu verki. En ekki
verður annað sagt en farsæl-
lega takist undir stjórn ungs
leikstjóra, Hallmars Sigurðs-
sonar. Leikmynd Jóns Þóris-
sonar er að sama skapi
markvisst verk og sama gildir
um lýsingu Daníels Willi-
amssonar. Píanóleikur Kat-
rínar Sigurðardóttur dró síst
úr harðneskju leiksins. Þýð-
ing Ásthildar Egilson og Vig-
dísar Finnbogadóttur var ekki
gallalaus, en nothæf.
Þeir, sem fylgst hafa með
Sigurði Karlssyni hafa veitt
því eftirtekt að hann vex með
hverju nýju verkefni. Túlkun
hans á Ottó þótt mér með
afbrigðum, að engu verður
fundið því að naumast er
hægt að gera betur.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir kom ekki á óvart að
þessu sinni. Hún hefur fyrir
löngu sýnt hvað hún getur. En
það er með fádæmum hvað
henni tókst vel að lýsa í senn
mildi og hörku Mörtu.
Emil Gunnar Guðmundsson
er meðal efnilegri leikara
ungrar kynslóðar. En í hlut-
verk Lúðvíks passaði hann
illa. Framsögn hans var um of
ábúðarleg fyrir svo ungan
mann og stórborgarafkvæmi
eins og Lúðvík.
Emil Gunnar Guðmundsson (Lúðvik) og Sigurður Karls-
son (Ottó) spjalla um framtiðina.
Karlakórsöngur
Norræn söngmenning er ein-
kennilega saman sett og er
karlakórinn einn afkimi þessa
fyrirbæris. Frá félagslegu sjón-
armiði er þetta skiljanlegt, því
karlmenn voru í bókstaflegri
merkingu einráðir um allt er
laut að mennt og menningu, ekki
síður en í öðrum greinum mann-
legra samskipta. Karlakórinn óx
upp sem félagslegt fyrirbæri í
æðri menningarstofnunum þessa
karlasamfélags og tónlistin mót-
aðist mjög af þessum uppruna
kóranna. Skólasöngvarnir voru í
fyrstu meginviðfangsefnin, en
síðar, er stofnaðir voru karla-
kórar utan skólanna, komu fram
tónverk er báru meiri svip
skáldskapar.
Þessi nýja tónlist og svo um-
ritun eldri tónverka var aðal-
uppistaðan í menningarumsvif-
um karlakóranna. I umróti
tveggja styrjalda í Evrópu hefur
konan tekið sér stöðu við hlið
karlmannsins og þar með orðið
virkari í mótun allra þátta
mannlífsins og karlakórnum
eins og mörgum öðrum fyrirbær-
um karlaveldisins, verið vikið til
hliðar.
Víða út um land eru karlakór-
ar og kvennakórar stríðandi
aðilar og enn stendur samkeppn-
in milli blönduðu og „óblönduðu"
kóranna hér í höfuðborginni,
vegna þess að enn geta íslend-
ingar ekki greint skýrt á milli
þess sem heitir iðkun tónlistar
og þátttaka í félagsskap. Heim-
sókn Stúdentakörsins frá Lundi
Tónflst
eftir JÖN
ÁSGEIRSSON
er eins og bergmál frá löngu
liðnum tímum, fölgrá mynd af
glöðum skóladrengjum.
Stúdentakórinn frá Lundi er
vel æfður og syngur mjög fai-
lcga. Söngmátinn er ólíkur því,
sem gerist meðal karlakóra hér
á landi og er lögð mikil áhersla á
mjúkan söng, sem oft á tíðum
verkar eins og stæling á söng
blandaðra kóra. Tónleikarnir
hófust á fallegum söngvum úr
Ljóðaljóðunum og síðan komú
nokkrir söngvar yfir ljóð úr
Hávamálum og við vísur eftir
Þormóð Kolbrúnarskáld. Ein-
hvern veginn standa þessar
tónsmíðar á skakk við 'textana,
þó þær séu vel gerðar og væru
ágætlega sungnar. Bezta verkið
á þessum tónleikum var Litle
Musgrave and Lady Barnard,
eftir Britten, en þar vantaði
nokkuð á í flutningi, til að skapa
verkinu sterka og litríka gerð.
Af íslenzkri tónlist flutti kórinn
Fimm limrur eftir Pál P. Páls-
son og þó að nokkuð vantaði, að
kórinn næði gamanseminni
fram, var flutningurinn víða
fallegur, einkum í fjórðu limr-
unni, sem ber nafnið Blómseljan.
Tónleikunum lauk svo með upp-
rifjun á gamalli tónlist eftir
fyrri stjórnendur kórsins og eins
og fyrr, þá var söngurinn vel
útfærður og skemmtilegur
áheyrnar.