Morgunblaðið - 16.05.1984, Blaðsíða 4

MORGUNBLADID, MIÐVIKUDAGUR 16. MAÍ 1984
71
Peninga-
markaðurinn
GENGIS-
SKRÁNING
NR. 92 - 15. MAÍ
1984
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 29,690 29,770 29,540
1 Sl.pund 41,202 4MI3 41,297
1 Kan. doilar 22,949 23,011 23,053
1 Dun.sk kr. 2,9400 2,9479 2,9700
1 Norsk kr. 3,7751 3,7858 3,8246
1 Sensk kr. 3,6560 3,6658 3,7018
1 FL mark 5,0926 5,1063 5,1294
1 Fr. franki 3,5016 3,5110 3,5483
1 Belg. franki 0,5285 0,5299 0,5346
1 SY franki 13,0131 13,0481 13,1787
1 Holl. gyllini 9,5614 9,5871 9,6646
1 \ þ mark 10,7586 10,7876 10,8869
1ÍL líra 0,01745 0,01750 0,01759
1 Austurr. sch. 1,5308 1,5349 1,5486
1 PorL escudo 0,2121 0,2127 0,2152
1 Sp, peseti 0,1924 0,1929 0,1938
1 Jap. yen 0,12838 0,12872 0,13055
1 írskt pund 33,055 33,144 33,380
SDR. (SérsL
dráttarr.
I*4-) 30.9005 30,9836 J
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur.................15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).17,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12.mán.1)... 19,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 2,5%
6. Avisana- og hlaupareikningar....5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstaeður í dollurum......... 9,0%
b. innstæður i sterlingspundum.. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 9,0%
t) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HAMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi allt aö 2% ár 4,0%
b. Lánsfími minnst 2% ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 260—300 þúsund
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lánið 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aðild aö sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Þvi
er i raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir maímánuö
1984 er 879 stig, er var fyrir aprílmánuö
865 stig. Er þá miöaö viö visitöluna 100
í júní 1982. Hækkun milli mánaöanna er
1,62%.
Byggingavísitala fyrir apríl til júní
1984 er 158 stig og er þá miöaö viö 100
i janúar 1983.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.

Höfðar til
.fólksíöllum
starfsgreinum!
Berlin Alexanderplatz
NÝR framhaldsmyndaflokkur hef-
ur göngu sína á miðvikudagskvöld-
ið. Ber hann heitið „Berlin Alex-
anderplatz" og er þýskur. Leik-
stjóri er Rainer Verner Fassbind-
er.
Myndaflokkurinn, sem er í 14
þáttum, er byggður á sögu eftir Al-
fred Döblin sem kom út í Þýska-
landi árið 1929 og þótti þá þegar
hið mesta meistaraverk.
Aðalpersóna sögunnar, Franz
Biberkopf, er góðviljaður tæki-
færissinni sem ætíð velur sér
rangan félagsskap. Þeir sem
hann bindur trúss sitt við not-
færa sér hann einatt og vilia um
fyrir honum. Boðskapur bókar
Döblins er m.a. sá að ekki skuli
um of treyst á samferðamenn
sina í lífinu.
Myndaflokkurinn hefst á því
að farandverkamaðurinn Franz
Biberkopf, sem dæmdur hafði
verið til nokkurra ára þrælkun-
arvinnu fyrir að verða vinkonu
sinni að bana, er látinn laus.
Hann er staðráðinn í því að
verða góður og gegn þegn og
strengir þess heit að verða heið-
arlegur, en í stórborginni eru
ýmsir reiðubúnir til að afvega-
leiða hann.
Útvarp kl. 7.25 og 9.20:
Leikfimi fyrir
unga sem aldna
Nú er sumardagskrá útvarps og
sjónvarps að taka við af vetrar-
dagskránni og má því búast við að
ýmsir þættir leggi upp laupana,
a.m.k. í bili, eða þá þeir taki ein-
hverjum breytingum.
Einn þeirra þátta er tekur
breytingum er leikfimin f út-
varpinu.
„Það verða aðallega breyt-
ingar á þættinum sem er kl.
9.20,“ sagði Jónína Benedikts-
dóttir, umsjónarmaður leikfim-
innar, í örstuttu spjalli. „Sá
þáttur verður aðallega fyrir þá
sem komnir eru af léttasta
skeiðinu og haga ég æfingunum
þannig að hægt verður að gera
flestar þeirra sitjandi. Leikið
verður undir á píanó og er undir-
leikari Stefán Jökulsson."
Jónína sagði að í þættinum kl.
7.25 yrði hins vegar lögð áhersla
á þolþjálfun og Aerobic-leikfimi
og yrði létt pop-tónlist leikin
undir af plötum. „Það eiga því
allir að geta tekið þátt í leikfim-
inni í sumar,“ sagði Jónína að
lokum.
Sjónvarp kl. 20.40:
Apakettir og vélmenni
Sigurrtur H. Richter
í þættinum Nýjasta tækni og vís-
indi sem sýndur verður í kvöld kenn-
ir margra grasa art þessu sinni. Sýnd-
ar verða 11 stuttar myndir og fjalla
þær um hin margvíslegustu málefni.
Sigurður H. Richter, umsjónarmartur
þáttarins, sagði að þá fyrst hefði
hann nefnt „Apakettir til aðstoðar".
„Blindir menn njóta oft aðstoðar
hunda til art hjálpa sér um götur og
stræti en nú er bandarískur sálfræð-
ingur farinn að þjálfa litla apaketti til
að hjálpa fólki sem er hreyfihamlað.
Þessum apaköttum má kenna ýmsar
kúnstir, svo sem að opna hurðir.
kveikja Ijós og ýmislegt fleira," sagði
Sigurður.
„Þá verður sýnd mynd um vél-
menni sem vinnur við það að
sprauta ýmsa vélarhluta á færi-
böndum. Þetta er norskt vélmenni
og á það auðvelt með að læra ný
handtök. Einnig er þetta vélmenni
búið ýmsum kostum eins og þeim
að það fer aldrei í sumarfrí, fer
ekki í kaffi og heimtar aldrei
hærra kaup.
Síðan sýni ég mynd um ræktun
jurta í rennandi vatni. Er reyndar
um gamla tækni að ræða en ákaf-
lega einfalda. Það er til dæmis
hægt að blanda næringarefnum í
vatnið í mjög nákvæmum hlutföll-
um og einnig er hægt að hleypa
súrefni að rótunum.
Þá verður einnig skýrt frá nýrri
röntgentækni sem sýnir ekki að-
eins beinin heldur sýnir hún einnig
þéttleika beinanna."
Sigurður sagði að einnig yrði
sýnd stutt mynd um einhverskonar
stuðpúða sem hægt væri að byggja
háhýsi á og væri þetta ákaflega
hagkvæmt þar sem jarðskjálfti
yrði og verkuðu þá púðarnir sem
demparar.
„Þá verður einnig mynd um tjá-
skiptaborð fyrir þá sem eiga í erf-
iðleikum með að tjá sig, mynd um
nýja tækni við kortlagningu hafs-
botnsins og fleira og fleira."
Útvarp Reykjavík
AilÐMIKUDKGUR
16. maí
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. Ilagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Anna
Hilmarsdóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Vökunætur" eftir Eyjólf Guð-
mundsson. Klemenz Jónsson
lýkur lestrinum (6).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustgr. dagbl. (útdr.).
10.45 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.10 íslenskt mál
Jón Aðalsteinn Jónsson sér um
þáttinn.
11.20 Tónsmíðar í hjáverkum —
111. þáttur
Guörún Guölaugsdóttir ræðir
við Maríu Brynjólfsdóttur og
leikin eru lög eftir Maríu.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGID_________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 „Reggae“-tónlist.
14.00 Ferðaminningar Sveinbjarn-
ar Egilssonar; seinni hluti
Þorsteinn Hannesson les (25).
14.30 Miðdegistónleikar
Alfred Brendel leikur á píanó
„Ljóðræna þætti" op. 43 eftir
Edvard Grieg.
14.45 I’opphólfið
— Jón Gústafsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Fílharmóníusveitin í Vínarborg
leikur Sinfóníu nr. 7 í A-dúr op.
92 eftir Ludwig van Beethoven;
Leonard Bernstein stj.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegisvakan.
18.00 Snerting
Þáttur Arnþórs og Gfsla Helga-
sona.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID________________________
19.50 Við stokkinn
Stjórnendur: Margrét Ólafs-
dóttir og Jórunn Sigurðardóttir.
20.00 Ungir pennar
Stjórnandi: Hildur Hermóðs-
dóttir.
20.10 Á framandi slóðum. (Áður
útv. 1982).
Oddný Thorsteinsson segir frá
fsrael og leikur þarlenda tón-
list; fyrri hluti. (Seinni hluti
verður á dagskrá á sama tíma
23. þ.m.).
20.40 Kvöldvaka
a. Að Lundi — uppvöxtur minn í
dalnum
Þorsteinn Matthíasson tekur
saman og flytur frásögn Áslaug-
ar Árnadóttur frá Krossi í
Lundarreykjadal.
b. Stefán íslandi syngur.
21.10 Agnes BalLsa syngur með
Sinfóníuhljómsveit útvarpsins í
Miinchen aríur úr óperum eftir
Rossini, Mozart, Donizetti og
SKJÁNUM
MIÐVIKUDAGUR
16. maí
18.00 Evrópukeppni bikarhafa
Urslitaleikur liöanna Juventus
frá Ítalíu og Forto frá Portúgal.
Bein útsending frá Basel í
Sviss.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Nýjasta tækni og vísindi
Umsjónarmaður Sigurður H.
Riohter.
21.10 Berlin Alexanderplatz
Nýr flokkur — fyrsti þáttur.
Þýskur framhaldsmyndaflokk
ur í fjórtán þáttum, gerður eftir
samnefndri skáldsögu eftir.AI-
fred Döblin sem út kom 1929.
Coletta Biirling flytur inngangs- 22,
orð. Handrit og leikstjórn:
Rainer Werner Fassbinder.
Aðalhlutverk: Giinther Lamp-
recht, Barbara Sukowa, Gott-
fried John og Hanna Schygulla.
Berlin Alcxanderplatz er saga
mannlegra samskipta meðal
auðnuleysingja í stórborg á dög-
um kreppu, atvinnuleysis og
upplausnar í Þýskalandi, fáum
árum áður en nasistar náðu þar
undirtökum. Söguhetjan, Franz
Biberkopf, er leystur úr fangelsi
eftir fjögurra ára hegningarvist.
Hann er staðráðinn í að verða
nýr og betri maður en ýmsar
hindranir verða á vcgi hans og
einkum bíður traust Biberkopfs
á náunga sínum hnekki.
Þýðandi Veturliði Guönason.
.50 Fréttir í dagskrárlok
Mascagni; Heinz Wallberg stj.
21.40 Útvarpssagan: „Þúsund og
ein nótt“
Steinunn Jóhannesdóttir les
valdar sögur úr safninu í þýð-
ingu Steingríms Thorsteinsson-
ar (12).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Við. Þáttur um fjölskyldu-
mál.
llmsjón: Helga ÁgúsLsdóttir.
23.15 íslensk tónlist
Sinfóníuhljómsveit íslands leik-
ur; Páll P. Pálsson stj.
a. „Sigurður Fáfnisbani", for-
leikur eftir Sigurð Þórðarson.
b. Tilbrigði op. 8 eftir Jón Leifs
um stef eftir Beethoven.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
MIDVIKUDAGUR
16. maí
10.00—12.00 Morgunþáttur
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson,
Ásgeir Tómasson og Jón Ólafs-
son
14.00—16.00 Allrahanda
Stjórnandi: Ásta Ragnheiður
Jóhannesdóttir
16.00—17.00 Rythma blús
Stjórnandi: Jónatan Garðarsson
17.00—18.00 Úr kvennabúrinu
Stjórnandi: Andrea Jónsdóttir