Morgunblaðið - 07.07.1985, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLADIÐ, SUNNUDAGUR 7. JÚLÍ1385
ÚTVARP / S JÓN VARP
„List og
kristindómur“
Saga og samtíð
— hús og heimilisfólk
■i Dagskrá um
30 Martin A. Han-
*“ sen ævi hans og
verk er á dagskrá rásar 1
klukkan 13.30 í dag. Þátt-
urinn er í samantekt
Kelds Jörgensen. Þýðandi
er Árni Sigurjónsson.
Lesarar eru Kristján
Franklín Magnús, Árni
Blandon og Lilja Þóris-
dóttir. Dagskráin ber
heitið „List og kristin-
dórnur".
Martin A. Hansen
(1909-1955) lifði tíma
tveggja heimsstyrjalda.
Flest verka hans eru sam-
in í ljosi þeirrar kreppu
nútímamannsins sem
heimsstyrjaldirnar ollu.
Hansen hóf feril sinn á
fjórða áratug aldarinnar
með tveimur skáldsögum,
sem voru skrifaðar í anda
þjóðfélagslegs raunsæis.
Því næst komu ævintýra-
Jónatans", sem nú er ver-
ið að lesa í útvarpinu og
söguiega skáldsagan
„Lykkelige Kristoffer".
Eftir langa innri bar-
áttu hætti hann að skrifa
og eftir að hann sendi frá
sér „Lögneren (1950) sneri
hann sér að sagnfræði og
birti greinar og ritgerðir
ásamt sögulegri skáldsögu
er nefnist „Orm og Tyr“
(1952).
í smásagnasöfnum
Martins A. Hansen
„Tornebusken“ (1946) og
„Agerhönen" (1947) kem-
ur fram djúp togstreita
milli listar og kristindóms
og er listin hugsuð sem
flótti frá veruleikanum og
ragmennska. Þessara við-
horfa gætti í öllum verk-
um hans eftir þetta.
Á íslensku hefur „Lögn-
eren“ komið út 1 þýðingu
séra Sveins Víkings undir
nafninu „Djákninn í
Sandey“, ennfremur smá-
sagnasafnið „Syndin" í
þýðingu Sigurðar Guð-
mundssonar. I fyrra kom
út „Á ferð um ísland"
þýdd af Hirti Pálssyni.
■■ „Saga og sam-
55 tíð“ er heiti
*“ sjónvarpsþátt-
ar er verður á dagskránni
klukkan 20.55 í kvöld og
verður þá fjallað um
húsakost íslendinga fyrr
á tímum og þær aðstæður
sem fólk bjó við. Þessi
fyrsti þáttur nefnist „Hús
og heimilisfólk".
Rætt er við Hörð Ág-
ústsson, listmálara og
fornhúsafræðing, um
þróun íslenska torfbæjar-
ins, allt frá eldaskála
landnámsaldar til bursta-
bæjanna, sem allir kann-
ast við. Einnig er rætt við
Jón Steffensen, prófessor
í líffærafræði, um heilsu-
far og líkamsbyggingu ís-
lendinga fyrr á tímum.
Umsjónarmaður þátt-
arins er Hörður Erlings-
son, klippingu annaðist
ísidór Hermannsson.
Stjórn upptöku annaðist
Óli Örn Andreasen.
í næsta þætti, að viku
liðinni, verður fjallað um
mót gamla og nýja tím-
ans, komið er við í Öræfa-
sveit og rætt verður um
skipulag í þéttbýli samtíð-
arinnar.
„Að kveðja
er að
deyja
agnarögn"
■I „Að kveðja er
50 að deyja agnar-
r~ ögn“ nefnist
dagskrárliður, sem er á
rás 1 klukkan 22.50 í
kvöld.
Þáttur þessi er um ljóð-
skáldið Rúnar Hafdal
Halldórsson og er í umsjá
Simonar Jóns Jóhanns-
sonar. Lesin verða ljóð
skáldsins og leikin lög
sem samin hafa verð við
þau. Rúnar lést árið 1971,
rúmlega tvítugur að aldri.
Lesari með Símoni er Þór-
dís Mósesdóttir.
ÚTVARP
Sigurðarsonar frá laugar-
degi. RÚVAK.
SUNNUDAGUR
7. júll
8.00 Morgunandakt. Séra
Olafur Skúlason dómprófast-
ur ffytur ritningarorð og bæn
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregn-
ir. Forstugr. dagbl. (útdr.)
8J5 Létt morgunlög.
Hljómsveit Rlkisóperunnar I
Vinarborg leikur Strauss-
valsa, Josef Leo Gruber
stjórnar
9.00 Fréttir
9.05 Morguntónleikar.
a. „Hver, sem l|úfan Guð
lætur ráða", kantata nr. 5 á
fimmta sunnudegi eftir
þrenningarhátlð eftir Johann
Sebastian Bach. Wilhelm
Wiedl, Paul Esswood. Kurt
Equiluz og Ruud van der
Meer syngja með Tölzer-
drengjakórnum og Concent-
us musicus-kammersveitinni
I Vinarborg; Nikolaus
Harnoncourt stj.
b. Flautukonsert I D-dúr eftir
Luigi Boccherini. Camillo
Wanausek leikur með Pro
Musica-hljómsveitinni I Vin-
arborg; Charles Adler stjórn-
ar.
c. Concerto grosso nr. 1 I
D-dúr eftir Archangelo Cor-
elli. I Musici-kammersveitin
leikur.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Út og suður. Friörik Páll
Jónsson
11J» Messa á Grenjaöarstað.
(Hljóðrituð 16. júnl sl.) Prest-
ur: Séra Sigurður Guð-
mundsson. Organleikari:
Friðrik Jónsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12J0 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 List og kristindómur.
Dagskrá um Martin A. Han-
sen, ævi hans og verk I sam-
antekt Keld Jðrgensens.
Þýðandi: Arni Sigurjónsson.
Lesarar: Kristján Franklln
Magnúss. Arni Blandon og
Lilja Þórisdóttir.
14.30 Miðdegistónleikar.
a. Óbókonsert eftir Antonio
Pasculli um stef úr óperunni
„La Favorita" eftir Donizettl.
Malcolm Messiter leikur með
Natkmal-fllharmónlusveit-
inni; Ralph Mace stjórnar. b.
Sellókonsert I d-moll eftir
Edouard Lalo. Julian Llyod
Webber leikur með Fll-
harmónluhljómsveit Lund-
úna; Jesús López-Cobos
stjórnar.
15.10 Milli fjalls og fjöru. Þáttur
um náttúru og mannllf I ýms-
um landshlutum. Umsjón:
Orn Ingi. RÚVAK.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16 J0 Leikrit: „Raddir sem
drepa" eftir Poul Henrik
Trampe. Sjötti og slðasti
þáttur. Þýðandi: Heimir
Pálsson. Leikstjóri: Haukur
J. Gunnarsson. Hljóðlist:
Lárus H. Grlmsson. Leikend-
ur: Jóhann Sigurðarson,
Þóra Friðriksdóttir, Anna
Kristfn Arngrlmsdóttir. Arnór
Benónýsson, Pétur Einars-
son, Erlingur Gislason og
Borgar Garðarsson.
17.00 Fréttir á ensku
17.05 Frá afmælistónleikum
Svjatoslavs Richters I
Moskvu i febrúar sl. Tónlist
eftir Franz Schubert.
a. Pianósónata l G-dúr op.
78.
b. „Klavierstök" I A-dúr.
c. Allegretto I c-moll.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvðldsins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Til-
kynningar.
1935 Það var og. Þráinn Bert-
elsson rabbar við hlustendur.
20.00 Sumarútvarp unga fólks-
ins. Blandaöur þáttur I umsjá
Jóns Gústafssonar og Ernu
Arnardóttur.
21.00 fslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
21.30 Útvarpssagan: „Leigj-
andinn" eftir Svðvu Jakobs-
dóttur. Höfundur les(2).
22.00 Að vera tré. Norska
skáldkonan Halldis Moren
Vesaas les úr Ijóðum slnum.
— Jóhann Hjálmarsson flyt-
ur formálsorð.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Iþróttaþáttur. Umsjón:
Ingólfur Hannesson.
22.50 „Að kveöja er aö deyja
agnarögn." Þáttur um Ijóð-
skáldiö Rúnar Hafdal Hall-
dórsson I umsjá Slmonar
Jóns Jóhannssonar. Lesari
með honum: Þórdls Móses-
dóttir.
23.10 Djassþáttur — Tómas R.
Einarsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
8. júll
74» Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Jakob Ag. Hjálm-
arsson, Isafirði, flytur
(a.v.d.v).
Morgunútvarp. —
Guömundur Arni Stefáns-
son, önundur Bjðrnsson og
Hanna G. Sigurðardóttir.
7.20 Leikfimi. Jónlna Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v). 7.30 Til-
kynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Guðrún Vig-
fúsdóttir, Isafiröi, talar.
94» Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Litli bróðir og Kalli á þak-
inu", eftir Astrid Lindgren.
Siguröur Benedikt Bjðrnsson
les þýðingu Sigurðar Gunn-
arssonar (15).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
9.45 Búnaöarþáttur
Jónas Jónsson
búnaöarmálastjóri, ræöir um
breytingar á jarðræktarlög-
um.
104» Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.). Tónleikar.
114» „Ég man þá tlð"
Lög frá liðnum árum. Um-
sjón: Hermann Ragnar Stef-
ánsson.
11.30 Létt tónlist
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12J0 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar
134» Inn og út um gluggann
Umsjón: Emil Gunnar Guð-
mundsson.
13.30 Út I náttúruna
Ari Trausti Guömundsson
sér um þáttinn.
144» „Úti I heimi", endurminn-
ingar dr. Jóns Stefánssonar.
Jón Þ. Þór les (3).
14.30 Miödegistónleikar;
Planótónlist
a. Cecile Ousset leikur tvö
Impromtu eftir Gabriel
Fauré, „Estampes" eftir
Claude Debussy og „Albor-
ada del Gracioso" eftir
Maurice Ravel.
b. Aldo Ciccolini leikur
„Sports et divertissement"
eftir Erik Saite.
15.15 Útilegumenn
Endurtekinn þáttur Erlings
15.45 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
164» Popphólfið
— Siguröur Kristinsson. RÚ-
VAK.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 „Sumar á Flambards-
setri" eftir K.M. Peyton. Silja
Aðalsteinsdóttir les þýöingu
sina (10).
17.40 Slðdegisútvarp
— Sverrir Gauti Diego.
Tónleikar. Tilkynningar
18^45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
194» Kvöldfréttir. 19.30 Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Valdimar
Gunnarsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Kristinn Jónsson oddviti I
Búöardal talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Þórunn grasakona. Gissur
Ó. Erlingsson tekur saman
frásögn og flytur.
b. Laufvindar. Tónlist af
samnefndri plötu.
c. Orlaganornin. Torfi Jóns-
son les frásögn eftir Skúla
Guðjónsson á Ljótunnar-
stöðum. Umsjón: Helga Ag-
ústsdóttir.
21M Útvarpssagan: „Leigj-
andinn" eftir Svövu Jakobs-
dóttur. Höfundur les (3).
22.00 Tónleikar
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
2235 Fjölksyldan I nútlmasam-
félagi. Þáttur I umsjá Einars
Kristjánssonar.
234» Nútlmatónlist. Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
7. júlf
13.30—15.00 Krydd I tilveruna
Stjórnandi: Helgi Már Baröa-
son.
15.00—16.00 Dæmalaus ver-
öld
Þáttur um dæmalausa viö-
buröi liðinnar viku.
Stjórnendur: Þórir Guö-
mundsson og Eirikur Jóns-
son.
16.00—18.00 Vinsældalisti
hlustenda rásar 2
20 vinsælustu lögín leikin.
Stjórnandi: Gunnlaugur
Helgason.
MÁNUDAGUR
8. júlf
10.00—12.00 Morgunþáttur
Stjórnandi: Asgeir Tómas-
son.
14.00—15.00 Út um hvippinn
og hvappinn
Stjórnandi: Inger Anna
Aikman.
15.00—16.00 Sðgur af sviöinu
Stjórnandl: Sigurður Þór
Salvarsson.
16.00—17.00 Nálaraugað
Reggaetónlist.
Stjórnandi: Jónatan Garð-
arsson.
17.00—18.00 Rokkrásin
Kynning á þekktri hljómsveit
eða tónlistarmanni.
Stjórnendur: Snorri Már
Skúlason og Skúli Helgason.
Þriggja mlnútna fréttir sagð-
ar klukkan: 11:00, 1500
16:00 og 17:00.
SJÓNVARP
SUNNUDAGUR
7. júlf
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Guðni Þór Olafsson
flytur.
18.10 Ferðin til tunglsins
Bandarfsk teiknimynd gerö
ettir sigildri sögu eftir Jules
Verne.
Þýöandi Eva Hallvarðsdóttir.
194» Hlé
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
204» Fréttir og veður
20425 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
Umsjónarmaður Magnús
Bjarnfreðsson.
20.55 Sagaogsamtlð
Hús og heimilisfólk I
I þessum þætti verður fjallað
um húsakost islendinga fyrr
á tímum og þær aöstæöur
sem fólk bjó viö.
Rætt er við Hörð Agústsson,
listmálara og fornhúsafræö-
ing, um þróun Islenska torf-
bæjarins. allt frá eldaskála
landnámsaldar til burstabæj-
anna sem allir kannast viö.
Einnig er rætt víð Jón Steff-
ensen, prófessor I llffæra-
fræöi. um heilsufar og
Ifkamsbyggingu fslendinga
fyrr á timum.
Umsjónarmaöur Hörður Erl-
ingsson.
Klipping: Isidór Hermanns-
son.
Stjórn upptöku: Öli örn And-
reasen.
I næsta þætti að viku liöinni
veröur fjallaö um mót gamla
og nýja tlmans, komið er við
I Öræfasveit og rætt veröur
um skipulag I þéttbýli sam-
tiðarinnar.
21.40 Til þjónustu reiöubúinn
Lokaþáttur.
Breskur framhaldsmynda-
flokkur I þrettán þáttum.
Þýöandi Kristmann Eiösson.
2230 Blúsinn, það er ég
Bandarlskur djassþáttur til-
einkaöur tónsmiðnum og
blússöngvaranum Willie Dix-
on og verkum hans.
Þátturinn var tekinn upp á
tónleikum I Denver á þessu
ári. Þar komu fram Willie
Dixon sjálfur, Baby Doo
Caston og Chicago Blues
All-Stars-hljómsveitin.
23.35 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
8. júlf
19.25 Aftanstund
Barnaþáttur með teikni-
myndum: Tommi og Jenni,
Hattleikhúsið og Ævintýri
Randvers og Rósmundar,
teiknimyndir frá Tékkóslóv-
aklu. Sögumaöur Guðmund-
ur Ölafsson.
194» Fréttaágrip á táknmáli
204» Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Iþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Fel-
ixson.
21.15 Megrunaræöi
(Slim Obsession)
Kanadlsk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri: Don Shebib. Aðal-
hlutverk: Susan Wright og
Paul Kelman.
Kona ein hættir heilsu sinni
og heimilisfriönum til aö ööl-
ast þann granna og spengi-
lega vöxt sem tlöarandinn
telur forsendu vinsælda og
velllðunar.
Þýðandl: Krlstrún Þóröar-
dóttir.
22.10 New York, New York
Dðnsk helmildamynd.
I myndinni er fjallað um
stórborgarglæpi, ótta al-
mennings við ofbeldismenn
og afbrot sem rekja má til
flkniefnaneyslu. Steffen
Gram ræðir viö lögreglu-
menn I New York, flkniefna-
neytendur og almenna borg-
ara.
(Nordvision — danska sjón-
varpið)
234» Fréttir I dagskrárlok.