Morgunblaðið - 23.07.1985, Qupperneq 22

22
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIPJUDAGUR 23. JÚLÍ 1985
Indland:
Tugir láta lífið
af völdum flóða
Nýju Delhí, 21. júlí. AP.
MIKIL flóð í norðurhiuta Ind-
lands um helgina kostuðu a.m.k.
35 manns lífið og lögðust járn-
brautaferðir í héraðinu niður
vegna þeirra.
I Punjab-héraðinu fórust 32 í
flóðunum og þrír úr Pradesh-
héraði við rætur Himalajafjall-
anna. Yfirvöld i Punjab tilkynntu
í dag að andvirði 167.000 Banda-
GENGI
GJALDMIÐLA:
Dollar
hækkar
London, 22. júlí AP.
GENGI Bandaríkjadollars
hækkaði á föstudag gagn-
vart öllum helstu gjaldmiðl-
um heims eftir að hafa fallið
í síðustu viku. Verð á gulli er
misjafnt eftir löndum.
Gengi ítölsku lírunnar var
fellt um 8% á laugardag og er
það talið hafa styrkt stöðu
hennar.
í London hækkaði verð á
gulli úr 318 dollurum í 319,50
dollara, en lækkaði í Zurich
úr 319,50 dollurum í 318 doll-
ara.
Við lok viðskipta kostaði
pundið 1,3897 dollara. Gagn-
vart öðrum gjaldmiðlum
kostaði dollar 2,8965 þýsk
mörk (2,8805), 2,3757 svissn-
eska franka (2,3700), 8,800
franska franka (8,7450),
3,2555 gyllini (3,2450), 1,3508
kanadíska dollara (1,3475) og
2.200,00 lírur (1.945,00).
ríkjadala yrði varið til neyðar-
hjálpar í þeim landshlutum sem
verst urðu úti í flóðunum. í sjón-
varpi voru sýndar myndir af þyrl-
um í eigu ríkisins þar sem þær
fleygðu matvælabögglum til fólks
sem margt komst hvergi, heldur
beið þess bara að vatnsflaumurinn
rénaði. Sumt sat á húsþökum eða í
trjám sem stóðu upp úr vatninu.
Mikilar monsúnrigningar ollu
flóðunum, og hefur úrkoman eyði-
lagt mörg mannvirki, þ.á m.
stíflugarða og byggingar.
Tæplega 200 manns hafa látið
lífið síðan hinar árlegu monsún-
rigninar hófust snemma í júní.
Færeyingar uggandi:
Grindadráp í Faereyjum. Andúðin gegn grindadrápi Færeyinga hefur magnast mjög að undanförnu, ekki hvað sízt í
Bretlandi. Færeyingar gera sér fulla grein fyrir afleiðingum þessa, þar á meðal þeirri hættu, sem þetta kann að skapa
fisksölu þeirra erlendis. Blaðið „Dagblaðið" í Færeyjum fjallaði um þetta mál í síðustu viku undir fyrirsögn þvert yfir
forsíðuna: „Útflutningurinn í vanda“.
Erlendir fiskmarkaðir eru í
hættu vegna grindadrápsins
„DÓTTURFÉLAG okkar í Grimsby
hefur fengið mörg hótunarbréf. Þá
hafa einnig komið fram hótanir um
aðgerðir gegn útflutningsvörum
okkar. Ef þetta heldur áfram, þá
kann svo að fara, að sala á afurðum
okkar til mikilvægra viðskiptalanda,
eins og Bandaríkjanna og Bretlands,
verði í mikilli hættu.“ Þetta kom
m.a. fram í viðtali eins af færeysku
blöðunura við Birgi Danielsen, for-
stjóra sölumiðstöðvar færeyskra
fiskverkenda (Föroyja Fiskasölu),
fyrir nokkrum dögum um afleið-
ingarnar erlendis af grindadrápi
Færeyinga.
Grindadrápið hefur verið mjög
til umræðu erlendis undanfarna
daga. Þannig voru kvikmyndir af
því sýndar á ársfundi Alþjóða-
hvalveiðiráðsins, sem nú er nýlok-
ið. Á miðvikudaginn var birti
„Daily Express", eitt af útbreidd-
ustu blöðum Bretlands, stóra
mynd og frétt á forsíðu af grinda-
drápinu og notaði þar að auki
talsvert af innsíðuplássi sínu fyrir
frekari frásögn.
Það eru einkum umhverfis-
verndarsamtökin „Environmental
Investigation Agency" í London
sem staðið hafa fyrir herferð í
Bretlandi gegn grindadrápi Fær-
eyinga. Á nýafstöðnum ársfundi
Alþjóðahvalveiðiráðsins í Bourne-
mouth í Englandi kom fram áköf
gagnrýni i garð Færeyinga fyrir
grindadrápið. Má telja víst, að á
næstunni verði það tekið til um-
fjöllunar af fjölmiðlum víða um
heim. Færeyingar gera sér fulla
grein fyrir háskalegum afleiðing-
um þessa slæma umtals og það er
því að vonum, að þar verði þær
raddir æ háværari, sem vilja
banna grindadrápið algerlega.
Norska rannsóknaskipið:
Skýring Rússa
dregin í efa
Osló, 22. júlí. Frá frétUritara MorgunblaAsins, Bernt Olufsen.
E1 Salvador:
Erkibiskup for-
dæmir ofbeldi
San Salvador, 22. júlí. AP.
ERKIBISKUPINN í San Salvador,
Arturo Rivera Y Damas, sagði í gær
að vinstrisinnaðir skæruliðar hefðu
myrt fjóra menn, sem hefðu verið á
valdi þeirra nokkurn tíma.
Að sögn erkibiskupsins var
vandamönnum hinna myrtu einn-
ig rænt þegar þeir ætluðu að fá lík
mannanna fjögurra í hendur.
Þetta kom fram í ræðu
erkibiskupsins, þar sem hann
harmaði að bæði stjórnvöld og
skæruliðar virtust halda að friði í
landinu yrði aðeins náð með
ofbeldisverkum.
Hann hvatti ennfremur til þess
að stjórnvöld landsins og skæru-
liðar settust að samningaborðinu
á ný, en engar friðarviðræður hafa
farið fram
fyrra.
milli þeirra síðan í
Andorra:
Þjóðarsorg vegna
sprengingarinnar
NORSK stjórnvöld eru mjög eflns
um sannindin að baki opinberri skýr-
ingu Sovétríkjanna á þeim atburði, er
skorið var á kapal norsks rannsókna-
skips á Barentshafl. En þar sem ekki
hafði verið vænzt viðurkenningar af
sovézkri hálfu á því að hafa skorið
viljandi á kapalinn og jafnframt sök-
um þess, að menn láta sér það nægja,
að stjórnvöld í Moskvu hafa borið
Persaflói:
Irakar sprengja
íranskt skip
Bagdað, 21. júlí. AP.
ÍRASKAR orrustuflugvélar gerðu
sprengjuárás á skip undan Kharg-eyju
á sunnudag. Talsmaður fraka sagði að
árásin væri liður í áætlun um að lama
olíuútflutning írana. Sprengjuárásin
hefur ekki veriö staðfest af hlutlausum
aðila, en talið er að olíuskip hafí orðið
fyrir árásinni.
Atburður þessi siglir í kjölfar
sprengjuárásar sjóhers fraka á ír-
anskan olíuborpall undan Kharg-
eyju á laugardag.
fram afsökun vegna atburðarins, þá
er gcrt ráð fyrir, að málinu sé lokið.
Það er ljóst að norsk og sovézk
stjórnvöld hafa mjög mismunandi
skoðanir á því sem gerðist er sov-
ézka freigátan skar í sundur drátt-
arkapal leitarskipsins Malene Öst-
ervold.
Stjórnvöld í Moskvu halda því
fram, að um óhapp hafi verið að
ræða, en norsk stjórnvöld benda á,
að sovézka herskipið sigldi upp að
Malene Östervold og að baujunni,
sem merkti kapalinn. Freigátan
hélt sig í nánd við norska skipið i
40 mínútur. Þar að auki voru send
aðvörunarmerki frá Malene Öst-
ervold. Jarðeðlisfyrirtækið í Noregi
(Geco) hyggst nú krefja sovézk
stjórnvöld um 2 millj. norskra kr. í
skaðabætur, (tæplega 10 millj. ísl.
kr.).
PaiHjf-M«e, Andorra, 21. júlf. AP.
MANNLÍF lamaðist í furstadæminu
Andorra í dag, en þar ríkir þjóðar-
sorg vegna sprengingarinnar sem
varð í vöruhús: þar á laugardag þar
sem 10 manns létu líflð.
Auk hinna 10 sem létust særð-
ust 11 manns þegar sprengingin
varð í „Glac“-vöruhúsinu í bænum
Pas-de-la-Case seint á laugardag.
Talið er að gasleki hafi valdið
sprengingunni, sem var svo öflug
að byggingin féll saman og aðeins
stóð eftir einn veggur. Eigandi
vöruhússins lést í sprengingunni
ásamt tvíburasonum sínum og
frænda. Einnig fórst frönsk
þriggja manna fjölskylda sem var
á ferðalagi um héraðið.
Slökkvilið og björgunarsveitir
voru sendar frá mörgum stöðum í
Frakklandi, en björgunaraðgerðir
stóðu yfir í átta klukkustundir.
Sovétríkin:
Nýr yfirmaður
áróðursdeildar
MobIivu, 22. júlí. AP.
ALEXANDER N. Yakovlev hefur verið
skipaöur yfirmaður áróðursdeildar
miðstjórnar Sovétríkjanna, að því er
tilkynnt var í dag. Yakovlev hafði áður
forstöðu fyrir utanrikistengsladeild.
Hann tekur við af Boris Stukalin
sem gegnt hafði embættinu síðan í
desember 1982.
Kvennaráðstefnan:
70 fulltrúar
víkja af fundi
Nairóbí, Kenýa, 22. júlf. AP.
UM 70 fulltrúar Arabaríkja hunds-
uðu í dag ræðu eins ísraelska full-
trúans á kvennaráðstefnu Samein-
uðu Þjóðanna í Nairóbí með því að
víkja af fundi.
Formaður ísraelsku sendinefnd-
arinnar, Sara Donon, hóf ræðu
sína á því að segja: „Við komum
hingað í friði, en sumt fólk er ekki
einu sinni reiðubúið að hlýða á
mál okkar.“
Eitt helsta deiluefni ráðstefn-
unnar er tillaga um að í lokaálykt-
un ráðstefnunnar verði ákvæði
þar sem segir að palestínskar kon-
ur, sem búa á hernámssvæðum
ísraela, séu fórnarlömb kúgunar.
Veður
víða um heim
Lavgst Haast
Akureyrí 0 alskýjað
Ameterdam 12 19 rigníng
Apena 22 36 haiðakfrt
Búfcdoni 27 mistur
Bertfn Briluef 13 21 akýjað
Chícago 17 20 Iwitekirt
Oubtfn 9 17 skýjað
Feneyjar 27 hsiðskirt
Frankfurt 3 22 skýjað
Oenf 10 23 heiðakfrt
Helsmki 15 10 rigníng
Hong Kong 27 31 heiðakfrt
Jerúealom 20 30 heiðakírt
Kaupmennah. 11 18 heiðakírt
LasPatmaa 25 lóttakýjað
Lfsaabon 18 34 hsfðskfrt
London 13 20 akýjað
Loa Angetoa 21 20 skýjað
Lúsemborg 17akýjað
Mftfitqa 27 lóttakýjað
Mallorca 26 Mttakýjað
Misml 25 30 rignmg
Montreal 15 24 akýjað
Moakva 15 25 haíðakirt
Near Vork 24 32 haiðakirt
Ostó 7 18 akýjað
Parfe 16 24 haiðskírt
Peking 24 33 rigning
Reykjavfk 15 Mttskýjað
Rfó de Janeiro 12 28 heiðakírt
Rómaborg 21 33 heiðakirt
Stokkhótmur 14 10 heiðskírt
Sydney 10 17 akýjað
Tókýð 24 31 akýjað
«af— vmarDorg 14 24 heiðakirt
MriWfn 12 skúr