Morgunblaðið - 08.11.1985, Blaðsíða 33
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR8. NÓVEMBER1985
33
Fjölskyldusaga Sofku
framkölluð af myndum
Erlendar bækur
Anna Bjarnadóttir
í upphafi nýjustu bókar Anitu
Brookner, sem hlaut bresku Book-
er McConnel-bókmenntaverðlaun-
in í fyrra fyrir bókina Hotel du
Lac, skoðar sögumaður gamla
brúðkaupsmynd þar sem Sofka
stendur stolt ásamt börnunum
sínum fjórum og dregur athygli
frá brúðhjónunum sjálfum. Börnin
voru enn ung þegar myndin var
tekin en þó má sjá hvað í þeim
bjó. Frederick stendur brosleitur
milli fallegra systra sinna, Mimi
og Betty, og lítur frekar út fyrir
að vera fylgdarsveinn þeirra en
bróðir. Þær stara stóreygar út úr
myndinni og brosa, eins og móðir
þeirra hefur sagt þeim að ungar
stúlkur eigi að gera. Alfred situr
stilltur og prúður á gólfinu hjá
frænkum sínum og hans hlutskipti
í lífinu á í rauninni lítið eftir að
breytast. Saga fjölskyldunnar í
Family and Friends er sögð úr fjar-
lægð, sögumaður rifjar hana upp
þegar hann skoðar gamlar fjöl-
skyldumyndir, en hún er forvitni-
leg og einn breskur gagnrýnandi
hefur sagt að Brookner hafi aldrei
skrifað betur.
Sofka er ekkja eftir sér miklu
eldri mann. Hann var kaupsýslu-
maður og fjárhættuspilari og
kemur ekki við sögu nema hvað
á heimilið til Alfreds eftir að Sofka
deyr. Alfred var mikill bókaormur
sem barn og átti sína drauma en
vissi að hann yrði að taka við
fjölskyldufyrirtækinu og standa
við hlið móður sinnar eftir að
Fredrick fengi nóg af því og flytti
í burtu. Hann lætur sig dreyma
áfram eftir að hann eldist en
honum tekst ekki að láta draum-
ana rætast. Hann verður aldrei
hrifinn af öðrum konum en frænk-
um sínum tveimur og hvorki hann
né Mimi losna nokkru sinni úr
faðmi fjölskyldunnar.
Family and Friends er í sama
anda og fyrri bækur Brookners, A
Start in Life, Providence, Look at
Me og Hotel du Lac, að því leyti
að bókin fjallar fyrst og fremst
um manngerðir og samskipti fólks
og söguþráðurinn skiptir ekki
meginmáli. Mimi á mest sameigin-
legt með fyrri kvenpersónum
Brookners en Frederick og hótelið
hans á Ítalíu minnir aðeins á hót-
elfjölskylduna í Hotel du Lac. Per-
sónulega er ég mjög hrifin af
Brookner og varð síður en svo fyrir
vonbrigðum þegar ég las Family
and Friends en ég myndi ekki ráð-
leggja þeim sem eru fyrir spenn-
andi og viðburðaríkar bækur að
lesa mikið eftir hana.
Mannakorn í mylsnustuði
Hljómplötur
Árni Johnsen
í ljúfum leik heitir nýjasta
hljómplata Magnúsar Eiríksson-
ar með hljómsveitinni Manna-
korn, en á plötunni eru öll lög
og textar eftir Magnús nema
ljóðið Eldur eftir Stein Steinarr.
Mannakorn skipa að þessu sinni
auk Magnúsar, Pálmi Gunnars-
son sem syngur alla textana
nema Eldinn sem Magnús syngur
sjálfur, Ragnar Sigurjónsson og
Sigfús Örn Óttarsson, en aðrir
sem leika með eru Rúnar Georgs-
son sem tekur tilþrifamikið sóló
í laginu Þaö er komið suraar,
Magnús Kjartansson og Guð-
mundur Benediktsson.
Mannakorni bregst ekki boga-
listin 1 heildinni frekar en fyrri
daginn og Magnús heldur sínu
striki I tónsmíðunum, en þó
finnst mér hann heldur fara út
í ópersónulegri stíl með þessari
plötu, fíngerðu en svipmiklu
smáatriðin hans týnast nokkuð
í þeirri útsetningu sem ræður
ferðinni á í ljúfum leik. Hitt er
að þessi plata er með miklum
tilþrifum og það er titringur í
henni, mylsnustuð. Nokkur
ókostur þó hvernig hljóðblöndun
er háttað þar sem söngrödd og
nokkur hljóðfæri eru mjög aftar-
lega. Tromman er víðast á
fremsta bekk eins og gamall
glóðarhaus sé á ferðinni um svið-
ið en Pálmi er á köflum ein-
hversstaðar úti í buskanum með
hekluðum hljóðfæraleik sem
mætti skila sér betur í myndinni.
Á rauðu ljósi er dúndrandi
gott lag þar sem allir þræðir
njóta sín og rífandi rokktaktur.
Þá má nefna að lagið Börn við
vorum er að mínu mati gott lag
og sérstætt. í Eldinum skilar
Magnús sér vel og það snarkar
vinalega í laginu eins og í dágóð-
um varðeldi. Þá er þrumustuð í
laginu í ljúfum leik og Horna-
fjarðarblúsinn er myndrænn og
fallegur. Ef maður horfir yfir
Hornafjörðinn undir Horna-
fjarðarblúsinum þá er slatti af
firðinum í laginu, ósar líöa hjá,
það hriktir í jökultungum, spegl-
ast á vatni og litir spretta fram
í fögrum fjallahring, góður
náttúrublús.
Á þessari plötu er mikil
áhersla lögð á fastan og ákveðinn
takt en einhvernveginn finnst
mér að hin mjúku tök fari Magn-
úsi Eiríkssyni betur, meiri ljóð-
ræna, minni blús. En hvað um
það, platan er góð, það fer ekkert
á milli mála.
Metsölublad á hverjum degi!
lanita brooknl-r
WINNMUX VHr AXAI KMd CAMU Htl/fM^
Funily and Fríenda, eftir Anita
Brookner, gefin út nf Jonathan
Cape, London, 187 bls.
fjölskyldan lifir af gamla fyrir-
tækinu hans og hans blóð rennur
í æðum barnanna. Frederick og
Betty líkjast honum mest og eru
uppáhaldsbörn móður sinnar.
Frederick er aölaðandi og vinsæll
meðal kvenna, móöir hans hefur
gaman af að sjá hrifninguna í
augum stúlknanna sem hann býð-
ur heim í köku og kaffi á sunnudög-
um en er ekki eins hrifin af dugn-
aðarforkinum, konunni, sem gift-
ist honum og fer með hann til
Italíu þar sem þau reka hótel og
hann heldur áfram að njóta lífsins
sem huggulegur og áhyggjulaus
gestgjafi.
Báðum dætrunum er kennt að
gefa karlmönnum hýrt auga og
daðra við þá í hófi. Betty er blóð-
heitari og stingur fjölskylduna af
til Parísar um leið og tækifæri
gefst. Hún fær ungan danskennara
þeirra systra, sem fellur betur við
Mimi, með sér og Mimi hittir hann
þegar hún fer að leita systur
sinnar. Hún segir honum hvar
hana sé að finna, bíður hans reiðu-
búin alla nóttina á hótelherbergi
og nær sér aldrei af skömm þegar
hann lætur ekki sjá sig. Betty fær
fijótt leið á danskennaranum og
giftist ungum kvikmyndaleik-
stjóra. Þau flytjast til Hollywood
þar sem hún fitnar og lifir í gamla
tímanum. Hvorki hún né Frederick
fara aftur heim en eru þá áfram
uppáhöld móður sinnar.
Mimi og Alfred eru hin full-
komnu börn. Mimi gerir allt fyrir
móður sina, giftist meira að segja
manninum sem Sofka segir henni
aö giftast og þau hjónin flytja inn
o
1 n A pLEGGUR \ OG SKEL -* fatauerslun barnannu
Ljóninu, Skeiði - S. 4070
400 ísafirði
aoena
HAFNARGATA 36
KEFLAVIK
SIMI92-4994
V/ERSLUMIM
0/%
BREKKUGÖTU 5 '
AKUREYRI
SIMI96-21252
Éf
LAUGAVEGI32
REYKJAVIK
SIMI27620