Morgunblaðið - 20.06.1993, Blaðsíða 40

40
SJÓNVARPID
0900 RADUAFFIII ►Mor9unsión-
Dlinnncrm varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Heiða Þýskur teiknimyndaflokkur
eftir sögum Jóhönnu Spyri. Þýðandi:
Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir:
Sigrún Edda Björnsdóttir. (25:52)
Leikföng á ferðalagi Brúðuleikur
eftir Kristin Harðarson og Helga
Þorgils Friðjónsson. Hanna María
Karísdóttir les. Sjötti þáttur. Frá
1986. Þúsund og ein Ameríka
Spænskur teiknimyndaflokkur sem
fjallar um Ameríku fyrir landnám
hvítra manna. Þýðandi: Ömólfur
Árnason. Leikraddir: Aldís Baldvins-
dóttir og Halldór Björnsson. (26:26)
Hlöðver grís Enskur brúðumynda-
flokkur. Þýðandi: Hallgrímur Helga-
son. Sögumaður: Eggert Kaaber.
(18:26) Felix köttur Bandarískur
teiknimyndaflokkur um köttinn sí-
hlæjandi. Þýðandi: Ólafur B. Guðna-
son. Leikraddir: Aðalsteinn Bergdal.
(23:26)
10.35 Þ-Hlé
16 20 blFTTIR ►Hin vígvædda
■ M. I IIII draumsýn Fréttaskýr-
ingaþáttur um öryggismál í Evrópu.
Umsjón: Jón Óskar Sólnes. Áður á
dagskrá 3. júní.
16.45 Þ-Kvöldstund með listamanni
Megas ræðir við Bubba Morthens.
Stjórn upptöku: Elín Þóra Friðfinns-
dóttir. Aður á dagskrá 19. janúar
1986.
17.30 ►Sðdarréttir Annar þáttur af fjór-
um þar sem Werner Vögeli forseti
alheimssamtaka matreiðslumeistara
matreiðir úr íslenskri síld. Umsjón:.
Sigmar B. Hauksson. Áður á dag-
skrá 2. nóvember 1989.
17.50 ►Sunnudagshugvekja Guðlaugur
Gunnarsson kristniboði flytur.
18 00 RADUAFFUI ►Sagan um litla
DHIinflLrni bróður (En god
historie for de smá - Sagan om lille
bror) Sænsk bamamynd. (2:3) Áður
á dagskrá 5. apríl 1992.
18.25 ►Fjölskyldan í vitanum (Round the
Twist) Ástralskur myndaflokkur.
(8:13)
18.50 ►Táknmálsfréttir
19.00 ►Roseanne Bandarískur gaman-
myndaflokkur. (8:26)
19.30 ►Auðlegð og ástríður (The Power,
the Passion) Ástralskur framhalds-
myndaflokkur. (121:168)
20.00 ►Fréttir og íþróttir í sumar verður
sérstök umfjöllun um íþróttir í frétta-
tímum á sunnudögum og mánudög-
um.
20.35 ►Veður
20.40 ►Alþjóðleg listahátíð í Hafnarfirði
í þættinum verða kynnt helstu atriði
sem í boði verða á hátíðinni frá 20.
júní til loka hennar, 30. júní. Um-
sjón: Ingveldur Guðrún Olafsdóttir.
Dagskrárgerð: Bjarni Felix Bjarna-
son.
21.00 ►Húsið í Kristjánshöfn (Huset pá
Christiansh'dvn) (19:24)
21.30 |fU|V||YUn ►Grunnskólinn
HVIItnlIHU (Obecná % skola)
Tékknesk bíómynd frá 1991. Myndin
gerist að nýloknu seinna stríði.
Baldnir drengir í barnaskóla í út-
hverfí Prag hafa hrakið kennara sinn
frá störfum með ólátum. Við starfínu
tekur fyrrum stríðshetja, kraftmikill
maður og ósveigjanlegur sem hefur
þann eina veikleika að vera fullá-
hugasamur um konur. Á augabragði
tekst honum að vinna ólátabeigina á
sitt band og það svo vel að þeir eru
reiðubúnir að verja hann hvað sem
á dynur. Myndin var tilnefnd til ósk-
arsverðlauna, sem besta erlenda
myndin, um leið og mynd Friðriks
Þórs Friðrikssonar, Böm náttúrunn-
ar. Leikstjóri: Jan Sverak. Aðalhlut-
verk: Jan Tríska og Libuse Sa-
frankóvá. Þýðandi: Jóhanna Þráins-
dóttir.
23.10 ►Huldir heimar í tilefni af Jóns-
messu verður endursýnd mynd um
skynjun og yfírskilvitleg efni. Meðal
annars er sagt frá kaleik sem losar
fólk undan áhrifavaldi álfa og frá
viðskiptum fólks við þá. Brugðið er
upp myndum af ljúflingadansi í Heið-
mörk og huldufólki í Hafnarfirði.
Umsjón: Ásthildur Kjartansdóttir.
t Síðast sýnt 29. janúar 1989.
23.45 ►Útvarpsfréttir i dagskrárlok
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJOIMVARP SUNNUDAGUR 20. JÚNÍ 1993
SUMNUPAGUR 20/6
STÖÐ tvö
9 00 RADUAFFUI ►Skógarálfarnir
Dflnnncrm ytiu skógaráif-
arnir, þau Ponsa og Vaskur, lenda í
skemmtilegum ævintýrum.
9.20 ►Sesam opnist þú Talsett leik-
brúðumynd.
9.45 ►Umhverfis jörðina í 80 draumum
Teiknimynd.
10.10 ►Ævintýri Vífils Litli músastrákur-
inn Vífíll kveður.
10.35 ►Ferðir Gúllívers Teiknimynd.
11.00 ►Kýrhausinn Stjómendur: Benedikt
Einarsson og Sigyn Blöndal. Umsjón:
Gunnar Helgason. Dagskrárgerð:
María Maríusdóttir.
11.40 ►Kaldir krakkar (Runaway Bay)
Næstsíðasti hluti þessa leikna
myndaflokks fyrir börn og unglinga.
12.00 ►Evrópski vinsældalistinn (MTV -
The European Top 20)
13.00 ►ÍÞróttir á sunnudegi
14.00 |#lf||f||YUfl ►Verkfallskonur i
IVvllVmlllU Wilmar (The Wom-
en of Wilmar) Hin unga og fram-
sækna Glennis Rasmussen byrjar að
vinna í stómm banka. Hún er ekki
ánægð með launin en trúir því að
hún fái fljótlega stöðuhækkun og þar
með betri laun. En raunin verður
önnur. Konunum er haldið niðri í
launum í bankanum og karlar fá
bestu störfín. Konumar í bankanum
taka sig loks saman, höfða mál vegna
jafnréttislagabrota og fara í verkfall.
Aðalhlutverk: Jean Stapleton og
Dinah Manhoff.
15.30 hlFTTID ►Saga MGM-kvik-
PICI llll myndaversins (MGM:
When the Lion Roars) Þáttaröð um
sögu MGM-kvikmyndaversins frá
upphafí og þar til yfír lauk.
16.30 ►Imbakassinn Endurtekinn þáttur.
17.00 ►Húsið á sléttunni (Little House
on the Prairie) Myndaflokkur gerður
eftir bókum hinnar raunverulegu
Lauru Ingalls Wilder. (20:24)
17.50 ►Aðeins ein jörð Endurtekinn þátt-
ur frá síðastliðnu fímmtudagskvöldi.
18.00 ^60 mínútur Fréttaskýringaþáttur
fyrir alla þá sem vilja fylgjast með.
18.50 ►Hollensk list (Imagination Capti-
vated by Reality) í þessum síðasti
þætti er sjónum beint að áhrifum
hollenskra listamanna á sitt nánasta
umhverfi.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 hlCTT|D ►Handlaginn heimil-
• ILI IIH isfaðir (Home lmprove-
ment) Karlmennska Tims nær há-
marki þegar hann er með verkfæra-
beltið um sig miðjan og hann á ákaf-
lega erfitt með að sætta sig við að
kona hans geri hvað hún getur til
að koma i veg fyrir að hann geri við
nokkurn skapaðan hlut heima hjá
sér. (2:22)
20.30 ►Töfrar tónlistar (Concerto!) Kynn-
ir þessa þáttaraðar er Dudley Moore
og opnar hann áhorfendum heim sí-
gildrar tónlistar. (5:6)
21.30
UVIUUYUn ►WH'Íónamær-
IWInlflIIVU ingurinn (La Milli-
ardaire) Framhaldsmynd í þremur
hlutum sem framleidd var í samvinnu
franskra og þýskra sjónvarpsstöðva.
Sviplegt fráfall milljónamæringsins
og kaupsýslumannsins Jean Aubrec
vekur upp gamlar og heiftúðugar
deilur innan fjölskyldunnar sem
magnast um allan helming þegar
erfðaskrá hans er lesin. Annar hluti
er á dagskrá á mánudagskvöld og
þriðji og síðasti hluti verður sýndur
nk. þriðjudagskvöld. (1:3)
23.00 ►Charlie Rose og Arthur Miller í
kvöld tekur Chariie Rose á móti hin-
um umdeilda rithöfundi Arthur Mill-
er.
23.50 Yuivuvun ►Keppt um k°m-
nvlnlnl IIU skurð (Race Aga-
inst Harvest) Hér segir frá bóndanum
Walter Duncan sem á lífsafkomu sína
undir því að ná uppskerunni í hús
áður en að stormur skellur á. Þetta
bregst og til að bjarga sér frá gjald-
þroti ákveður Walter að fjárfesta í
þeim vélakosti, sem þarf til að plægja
akurinn og fer þannig í beina sam-
keppni við gaitilan vin sinn og verða
þeir erkifjendur í kjölfarið. Aðalhlut-
verk: Wayne Rogers, Mariclare Co-
stello, Frederick Lehne og Earl Holli-
man. Leikstjóri: Dick Lowry. 1986.
Lokasýning.
Ámi og Berti bæta
hvom annan upp
Sesam
opnist þú
er leikbrúðu-
þáttur fyrir
yngstu
áhorfendurna
STÖÐ 2 KL. 9.20 Markmið þess-
ara barnaþátta er að fræða yngstu
áhorfendurna á skemmtilegan hátt
og þar gegna fjörugar brúður aðal-
hlutverki. Brúðumar tala að sjálf-
sögðu íslensku en þær eru sóttar í
smiðju Jims Henson, sem stóð á bak
við gerð gamanþáttanna Prúðuleik-
ararnir. Aðalsöguhetjur þáttanna
eru Ámi og Berti, tveir ólíkir vinir
sem bæta hvorn annan upp. Ámi
er gáfaður en ákaflega stríðinn
náungi og hann gerir stundum dá-
lítið grín að því hvað Berti getur
verið alvarlegur. Þó Berti sé alvar-
legur þá gerir hann margt sér til
skemmtunnar eins og að horfa á
veðurfréttimar og safna töppum af
gosflöskum. Félagamir hjálpast að
við að útskýra flókin fyrirbrigði og
þó Árni hafí oftast orðið þá kemur
Berti oft með snjallar athugasemdir
sem slá vin hans út af laginu.
Irena og Leona
beijast um völd
Milljónamær-
ingurinn er
framhalds-
mynd í þremur
hlutum
STÖÐ 2 KL. 21.30 Þegar millj-
ónamæringurinn Jean Aubrac
ferst í þyrluslysi blossa gamlar
ijölskyldudeilur upp á yfírborðið
og bárátta ekkju hans, Irenu, og
fyrri eiginkonu, Leonu, um yfírráð
í fyrirtækinu hefst. Irena tekur
við af eiginmanni sínum heitnum
sem stjórnarformaður fyrirtækis-
ins en Leona fær til liðs við sig
snjallan og ófyrirleitinn kauphall-
arbraskara til þess að koma ekkj-
unni á kné. Báðar vilja hafa meiri-
hlutaeign í því stórveldi sem Jean
byggði upp en átök þeirra em
einnig sprottin af persónulegri
óvild og hatri. Leonu er ekkert
heilagt í tilraunum sínum til að
skaða ekkjuna og inn í deilur
þeirra blandast margskonar fjöl-
skyldumál, stjómmál og ofbeldis-
verk. Þættimir em unnir í sam-
vinnu franskra og þýskra sjón-
varpsstöðva og verða sýndir hver
á fætur öðmm á sunnudags-,
mánudags- og þriðjudagskvöld.
Grunnskólinn - Drengirnir fá nýjan kennara sem vinnur
þá á sitt band.
YMSAR
Stöðvar
SÝM HF
17.00 f fylgd fjallagarpa (On the Big
Hill) Sex fróðlegir þættir þar sem
fylgst er með fjallagörpum í ævintýra-
legum klifurleiðangrum víðsvegar um
heiminn. (4:6) 17.30 Bandarísk alþýð-
ulist (Collecting America) í þessum
þætti kynnumst við hinu einstaka safni
Electru Havenmeyer Webb, en þessi
framúrskarandi safnari kenndi okkur
að meta venjulega hluti gerða af venju-
legu fólki. Safn hennar fyllir 37 bygg-
ingar og er að fínna í hinu heims-
fræga Shelbume-safni í Vermont.
Þátturinn var áður á dagskrá í febr-
úar á þessu ári. 18.00 Villt dýr um
víða veröld (Wild, Wild World of Ani-
mals) Einstakir náttúrulífsþættir þar
sem fylgst er með harðri baráttu villtra
dýra upp á líf og dauða í íjórum heims-
álfum.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrá 7.00 Tom Brown’s
Schooldays 1951 9.00 Wonder of It
All, 1986 11.00 Treasure Island Æ
1974 13.00 End of the Line G,F
1987, Wilford Brimley, Levon Helm
15.00 One against the Wind, 1991,
Judy Davis 16.45 The Freshman G
1990, Matthew Broderick, Marlon
Brando 18.30 Xposure, fréttir úr
heimi kvikmyndanna 19.00 The Fis-
her King A 1991, Jeff Bridges, Merce-
des Ruehl, Robin Williams, Amanda
Plummer 21.20 Young Guns II W
1990, Emilio Estevez 24.05 Zandalee
F 1990, Nicolas Cage, Judge Rein-
hold, Erika Anderson 12.50 Adam’s
Woman F 1970, Beau Bridges 3.00
Quigley Down Under, 1990, Tom
Selleck
SKY ONE
5.00 Hour of Power með Robert
Schuller 6.00 Fun Factory 10.30 The
Brady Bunch, gamanmynd 11.00
World Wrestling Federation Challenge,
fíölbragðaglíma 12.00 Robin of
Sherwood 13.00 The Love Boat,
Myndaflokkur sem gerist um borð í
skemmtiferðaskipi 14.00 WKRP út-
varpsstöðin í Cincinnatti, Loni Ander-
son 14.30 Fashion TV, tískuþáttur
15.00 UK Top 40 16.00 All Americ-
an Wrestling, Qölbragðaglíma 17.00
Simpsonfjölskyldan 18.00 Æskuár
Indiana Jones 19.00 The Last Fronti-
er, myndaflokkur í tveimur hlutum
(1:2) 21.00 Hill Street Blues, lögreglu-
þáttur 22.00 Wiseguy, lögregluþáttur
23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Kappakstur, bein
útsending: 24 tíma kappakstur í Le
Mans í Frakklandi 9.00 Hnefaleikar
10.00 Kappakstur, bein útsending:
24 tíma kappakstur í Le Mans í Frakk-
landi 11.00 Knattspyma: Ameríski
bikarinn Ecuador ’93 12.00 Kapp-
akstur, bein útsending: 24 tíma kapp-
akstur í Le Mans í Frakklandi 14.30
Tennis: ATP mótið i Halle í Þýska-
landi 16.00 Knattspyma, bein útsend-
ing: Ameríski bikarinn Ecuador ’93,
Argentína gegn Mexíkó 18.00 Frjáls-
ar íþróttir, bein útsending: IAAF boðs-
fundur í Hengelo í Hollandi 20.00
Olympic Magazine 20.30 Knatt-
spyma, bein útsending: Ameríski bik-
arinn Ecuador ’93, Kólumbía gegn
Bóivíu 23.00 Kappakstur: Helstu at-
riði sýnd frá 24 tíma kappakstrinum
í Le Mans í Frakklandi 23.30 Dag-
skrárlok
Vinimir Eda og Tonda em í
óhlýðnasta bekk skólans
Tékkneska
myndin
Grunnskólinn
var útnefnd til
Óskarsverð-
launa
SJÓNVARPIÐ KL. 21.30 Tékkn-
eska bíómyndin Grunnskólinn var
gerð árið 1991 og útnefnd til ósk-
arsverðlauna sem besta erlenda
myndin um leið og mynd Friðriks
Þórs Friðrikssonar, Börn náttúr-
unnar. Þetta er Ijúf mynd í léttum
dúr sem gerist veturinn 1945 til
1946. í henni segir frá ódælum
drengjum í grunnskóla í úthverfi
Prag sem hafa hrakið kennara sinn
frá störfum með óhlýðni og fífla-
gangi. Við kennarastarfinu tekur
fyrrum stríðshetja, kraftmikill mað-
ur og ósveigjanlegur sem hefur
þann eina veikleika að vera kannski
einum of áhugasamur um kvenfólk.
Honum tekst á augabragði að vinna
ólátabelgina á sitt band og það svo
vel að þeir eru reiðubúnir að verja
hann hvar og hvenær sem er. Leik-
stjóri myndarinnar er Jan Sverak
og í aðalhlutverkum eru Jan Tríska,
Libuse Safrankóvá og Zdenek Sver-
ak. Jóhanna Þráinsdóttir þýðir
myndina.