Morgunblaðið - 30.09.1993, Blaðsíða 17

MORGUNJiLAÐri) FIMMTUIMGUR 30.! SEPTEMBÉR 1993
I
l
>
>
>
)
)
)
>
>
>
}
>
Í>T
Samningur Islands og Grænlands
Fleiri ferðir og
fargjöld lækkuð
HALLDÓR Blöndal samgönguráðherra og Ove Rosing Olsen ferða-
málaráðherra í grænlensku Jandstjóminni hafa undirritað samning
til þriggja ára um samstarf íslands og Grænlands á sviði ferðaþjón-
ustu. Samkvæmt samningnum verður m.a. tekið upp samstarf um
starfsþjálfun í ferðaþjónustugreinum, reynt verður að fjölga ferð-
um miíli landanna og lækka verð og samstarf á erlendum vett-
vangi verður aukið til muna. Þannig verða kannaðir möguleikar
á að Grönlands Tourism fái aðild að markaðssetningu Ferðamála-
ráðs íslands í Frankfurt, New York og Tokyo. Hvort land um sig
leggur rúmar 5 milljónir kr. árlega í verkefnið til að hrinda því
í framkvæmd.
REGN- OG POUAGAl
á hreesa krakka!
Mikið úrval af vind- og vatnsþéttum
hlífðarfatnaði á krakka. Margar
stærðir, fjölbreyttir litir, gott verð.
Stefndu ó íslenskt í 66° N
66*N
SJÓKLÆÐAGERÐIN HF.
SKÚLAGATA51, REYKJAVÍK SÍMI 91 - 11520, 27425
Samningurinn var undirritaður sl.
laugardag á ferðakaupstefnu Vestur
Norðurlanda í Syðra Straumfírði.
Samgöngumálaráðherra kynnti
samninginn á þriðjudag og sagði að
einkaaðilar í ferðaþjónustu yrðu
hvattir til að auka framboð á blönd-
uðum ferðum á milli landanna, sem
felur í sér að dvöl á áfangastað í
öðru landinu yrði tengd dvöl í hinu
landinu. Áhersla verði lögð á sigling-
ar skemmtiferðaskipa, ferðir sem
miða að kynningu á sameiginlegri
sögu norrænna manna og gagn-
kvæmar heimsóknir samtaka, félaga
og sveitarfélaga. Tilnefna ísland og
Grænland tvo fulltrúa hvor í fjögurra
manna starfshóp sem á að útfæra
starfsáætlun vegna atriða samnings-
ins.
500 milljónir til ferðaþjónustu
í Grænlandi
í máli samgöngumálaráðherra
kom fram að Grænlendingar veiji
rúmum hálfum milljarði kr. á næstu
þremur árum til uppbyggingar ferða-
þjónustu í Grænlandi, en í fyrra komu
um 6 þúsund erlendir ferðamenn til
landsins. Hann segist vonast til að
samningurinn opni veginn fyrir frek-
ari samstarfi milli landanna, einkum
hvað varðar vöru- og farþegaflutning
á sjó en í dag hafi danskir aðilar
nánast einokun á slíkum flutningum.
Hann kveðst einnig halda að íslend-
ingar gætu lært ýmislegt af Græn-
lendingum varðandi gerð þjóðlegra
minjagripa og matargerð, auk þess
Þriðjungs-
lækkunfar-
gjalda til
Grænlands
FLUGLEIÐIR hafa skrifað und-
ir samning við Gronlands Tour-
ism, ferðamálaráð Grænlands,
um sölu á 5 þúsund sætum í
leiguflugi næsta sumar milli
Keflavíkur og Syðri-Straum-
fjarðar og Narsarsuaq. í tengsl-
um við leiguflugið veita Flug-
leiðir aflátt af fargjöldum frá
öllum áfangastöðum sínum í
Evrópu til Grænlands og leggja
ásamt Gronlands Tourism rúm-
lega 20 milljónir kr. í markaðs-
átak í Evrópu.
Pétur J. Eiríksson, fram-
kvæmdastjóri markaðssviðs Flug-
leiða, sagði í samtali við Morgun-
blaðið að leiguflugið yrði tvisvar í
viku til Grænlands og tengdist flugi
frá Evrópu. Pétur segir fargjöld til
Grænlands nú mjög há og samning-
urinn feli í sér þriðjungs verðlækk-
un fyrir ferðamenn frá Evrópu.
Þannig muni heildarfargjaldið frá
Evrópu til Grænlands verða um 35
þúsund krónur eftir lækkun.
Pétur segir að reiknað sé með
að 4.800 erlendir ferðamenn komi
til Grænlands á þessu ári, og þar
af flytji Flugleiðir 2.000. Gronlands
Tourism stefni að því að tvöfalda
fjölda ferðamanna á næstu árum
og leggi 10 milljónir kr. á móti
sömu upphæð frá Flugleiðum til
að markaðssetja Grænland í Evr-
ópu, og segir Pétur að slíkt átak
hefjist fljótlega eftir áramót.
sem áhersla þeirra á hefðir og sögu
væri eftirtektarverð.
SIMASKRAIN 1993
Vakin hefur verið athygli á að upplýsingar um nokkur símanúmer hafa fallið út eða misritast í
prentun á símaskrá. Símnotendur eru beðnir að færa eftirfarandi leiðréttingar inn í símaskrána.
FYRIRTÆKI
REYKJAVÍKURSVÆÐI
Bls. 84 Bílasala Hafnarfjaröar Dalshrauni 1 ......65 29 30, 65 29 31
— Fax............................................65 39 30
Bls. 84 Bllasala Heklu hf. SjáHeklahf....................69 55 00
Bls. 146 Fiskbúö Guömundar Sigurgeirssonar Frakkastíg 7....1 65 16
Bls. 154 Friörik Ólafsson véla- og bifreiöaverkstæði
Smiöjuvegi 14 c........'.........................67 73 60
— Starfsmannasími.................................7 90 70
— Fax.............................................7 73 74
Bls. 158 Garðabær Félagsmálaskrifstofa Fax................65 66 37
Bls. 263 Innviðir sf. Kársnesbraut 98.....................64 36 36
— Myndsendir.....................................64 36 76
Bls. 263 Insúla innflutningur hf. Skútuvogi 1b............67 84 44
— Sölumaður......................................67 88 76
— Fax...........................................67 84 11
Bls. 264 Islakk hf. Smiðjuvegi 11e........................64 34 77
— Fax............................................64 34 78
Heimasímar
— Magnús J. Harðarson............................67 57 66
— Guðjón Hallgrímsson.............................2 81 95
Bls. 289 K Pótursson hf. Ljárskógum 15....................67 37 30
— Fax............................................67 30 66
Bls. 347 Meindýraeyðingar sf..............................67 28 38
Bls. 347 Merkúr hf Skútuvogi 10-12........................81 25 30
— Jóhann Ólafur Ársælsson framkvstj. heima........5 21 12
— Franz Einar'Kristinsson þjónustustj. heima.....61 17 56
Bls. 518 Þýðinga og textagerðin Tlr löggiltir dómtúlkar
og skjalaþýöendur Reynimel 56....................62 62 04
Bls. 521 Örtölvutækni — Tölvukaup hf. Skeifunni 17 Aðaln...68 72 20
AKRANES
Bls. 568 Prentstofa G S Sunnubraut 13.......................1 40 10
— Fax.............................................1 40 10
Bls. 571 Sýsiumaðurinn Akranesi:
— Almenn afgr. - tryggingaumboð ................. 1 18 20
— Þinglýsingar....................................1 18 21
— Lögskráning — tollafgreiðsla....................1 18 21
— Fulltrúar.......................................1 18 22
— Sýslurfiaður....................................1 18 23
BÍLDUDALUR
Bls. 600 Skeljungur hf. bensínstöð, veitingastofan Vegamót...22 32
— Umboðsmaður heima...........................21 44, 22 82
Bls. 601 Þórður Jónsson hf. útgerð........................... 22 25
Bls. 601 Þórir Ágústsson vöruafgr. Hafnarbraut...............22 23
FLATEYRI
Bls. 604 Atlants-ís hf.......................................76 40
— Fax..............................................78 01
— Karl Hjálmarsson heima...........................78 60
Bls. 605 Gullfiskur harðfiskverkun...........................78 87
TÁLKNAFJÖRÐUR
Bls. 622 Hópiö veitingahús Hrafndalsvegi.....................26 31
SAUÐÁRKRÓKUR Bls. 644 Landsbanki íslands útibú Ártorgi 1 3 53 53
SELFOSS Bls. 790 Bókhald og ráðgjöf hf. Reynivöllum 10 — Fax 2 34 34 2 29 22
EINSTAKLINGAR
REYKJAVÍKURSVÆÐI
Bls. 121 Einar Þorsteinn Ásgeirsson hönnuður............62 80 33
Bls. 182 Guömundur Tómas Magnússon læknir Hrísateigi 43..3 56 20
Bls. 422 Sigurður H. Egilsson framkvstj. Miðleiti 5.....81 23 53
Bls. 448 Sólveig Þórarinsdóttir tannlæknir Snorrabraut 29..62 24 64
Bls. 499 Vilhelm Steinsen lögg. skjalaþýð. og dómtúlkur
Reynimel 56.....................................62 62 04
Bls. 511 Þóra Guönadóttir fulltrúi Reynimel 56.............62 62 04
BÍLDUDALUR
Bls. 600 Berghildur Á. Stefánsdóttir Gilsbakka 4g............22 76
Bls. 600 Bjarni Þorsteinsson Dalbraut 20.....................21 47
Bls. 600 Guðrún Kristjónsdóttir Lönguhlíö 5..................21 67
Bls. 600 Páll Ágústsson Lönguhlíð 29..................... 21 42
FLATEYRI
Bls. 605 Baldur Pétursson Eyrarvegi 10................... 76 68
Bls. 605 Hólmfríður Sigurðardóttir Hjallavegi 9..............78 17
Bls. 605 Guðmunda G. Guðmundsdóttir Grundarstíg 5.........78 89
Bls. 605 Ragnheiður Bjarnadóttir.............................78 87
FÁSKRÚÐSFJÖRÐUR
Bls. 749 Reynir Guðjónsson bifrstj. Hlíöargötu 20.......5 11 88
— Farslmi 985-31188
FARSÍMI
Bls. 830 Einar Júlíus Hallgrímsson garðyrkjum..
ATVINNU- OG VIÐSKIPTASKRÁ
Bls. 918 Eggert Jónsson dr. med. beina- og
liðaskurðlækningar (bæklunarlæknir) einkum
axla- og gigtarskurðlækningar
Þorfinnssgötu 14......................
..2 82 94
..62 00 64
Bls. 922 Steingrímur Davíðsson Laugavegi 42...................62 03 33
Viötalsbeiðnum veitt móttaka eftir kl. 10 virka daga
, Sérgrein: Húðsjúkdómar
Klippið út og setjið
leiðréttingarnar
í símaskrána.
PÓSTUR
OG SÍMI