Morgunblaðið - 30.09.1993, Blaðsíða 50

50
MORGUNBLAÐIÐ IÞROTTIR FIMMTUDAGUR 30. SEPTEMBER 1993
ÚRSLIT
Evrópukeppni meistaraliða
Jerusalem, ísrael:
Beitar - Leeh Poznan.............2:4
Eli Ohana (11.), Yakov Schwartz (72.) —
Adrian Wilkashik (4.), Miroslav Sehechik
(23.), Yaje Brojana (31.), Jasek Tapinski
(70.). 5.000.
■ Lech Poznan komst áfram 7:2.
Cork, írlandi:
Cork - Galatasaray (Tyrkl.).........0:1
- Kubilay (76.). 6.500.
■Galatasaray komst áfram 3:1.
Minsk, Hvíta-Rússlandi:
Dinamo Minsk - Werder Bremen........1:1
Bjelkewitsch (41.) — Wynton Rufer (80. -
vítasp.) 5.000.
■Bremen komst áfram 6:3.
Sofía, Búlgaríu:
Levski Sofia - Giasgow Rangers.....2:1
Nasko Sirakov (36.), Nikolai Todorov (90.)
— Iain Durrant (44.). 50.000.
■Samanlagt 4:4. Levski Sofia komst áfram
á fleiri mörkum skoruðum á útivelli.
Prag, Tékklandi:
Sparta Prag - AIK Stokkhómur.......2:0
Horst Siegl 2 (15., 80.). 16.654.
■ Sparta Prag komst áfram 2:1.
Vín, Austurríki:
Austria Vín - Rósenborg............4:1
Arminas Narbekovas (12.), Manfred Schmid
(50.), Manfred Zsak (74.), Walter Kogler
(81.) - Tore Dahlum (32.). 7.000.
■Austria Vín komst áfram 5:4.
Briissel, Belgíu:
Anderlecht - HJK Helsinki.............3:0
Luc Nilis 3 (16., 21., 42.). 13.000.
Old Trafford, Manchester:
Man. United - Honved.................2:1
Steve Bruce 2 (55., 64.) - Salloi (78.).
■Man. Utd. komst áfram 5:3.
Mílanó, Ítalíu:
AC Milan - FC Aarau (Sviss)...........0:0
40.000.
'■AC Milan komst áfram 1:0.
Aþena, Grikklandi:
AEK Aþena - Mónakó...................1:1
Zoran Sliskovic (12.) — Youri Djorkaeff
(5.). 30.000.
■Mónakó komst áfram 2:1.
Kaupmannahöfn:
FC Kaupmannahöfn - Linfield........4:1
Peter Möller (2.), Martin Johansen (26.),
Lars Heyer (90.), Kim Mikkelsen (98.).
4.890.
■FC Kaupmannahöfn komst áfram 4:3.
Barcelona:
Barcelona - Dynamo Kiev..........4:1
Michael Laudrup (8.), Jose Bakero 2 (16.,
47.), Ronald Koeman (67.) — Andrej Rebrov
•(28.). 88.600.
■Barcelona komst áfram 5:4.
Valetta, Möltu:
Floriana - Porto......<............0:0
■Porto komst áfram 2:0.
Evrópukeppni bikarhafa
Tóftir, Færeyjum:
HB - Craiova (Rúmen.)...............0:3
— Ionel Gane 2 (27., 33.), Christian Vase
(76.). 276.
■Craiova komst áfram 7:0.
Katowice, Póllandi:
GKS Katowiee - Benfica............1:1
Adam Kucz (45.) — Vitor Paneira (70.).
7.000.
■Benfica komst áfram 2:1.
Brno, Tékklandi:
Brno - Bayer Leverkusen............0:3
Ulf Kirsten (16.), Andreas Fischer (57.),
Christian Worns (75.). 10.105.
■Bayer JLeverkusen komið áfram 5:0.
Tórínó, Ítalíu:
Tórínó - Lilleström................1:2
Silenzi (45.) — Sinigaglia (48. - sjálfsm.),
Mjelde (58.). 25.000.
■Tórínó komst áfram 3:2.
Istanbul, Tyrklandi:
Besitkas - Kosice (Slovakía)........2:0
Tekin 2 (44., 72.). 27.000.
■Besiktas komst áfram 3:2.
Highbury, London:
Arsenal - Odense....................1:1
Kevin Campbell (52.). — Alan Nielsen (86.).
25.689.
■Arsenal komst áfram 3:2.
Dublin, írlandi:
Shelboume - Panathinaikos..........1:2
Brian Mooney (86.) — Georgedis (26.),
Saravakos (57.). 2.000.
■Panathinaikos komst áfram 5:1.
Cup Winners’ Cup
Amsterdam, Hollandi:
Ajax - Hajduk Split...............6:0
Ronald de Boer (11.), Edgar Davids 2 (36.,
76.), Jari Litmanen (57.), Frank de Boer
(61.), Stefan Pettersson (71.). 40.000.
■ Ajax komst áfram 6:1.
Búdapest, Ungverjalandi:
Ferencvaros - FC Innsbruck........1:2
Lajos Detari (50.) — Cristoph Westerthaler
2 (19., 90.). 12.000.
■FC Innsbruck komst áfram 5:1
Balzers, Liechtenstein:
FC Balzers - CSKA Sofía............1:3
Tusher (63.) — Andonov (32.), Tanev (58.),
Thirith (90.). 1.200.
■CSKA Sofi komst áfram 11:1.
Zurich, Sviss:
FC Lugano - Reai Madrid............1:3
Nestor Subiat (65.) — Hierro (40.), Zamor-
ano 2 (80., 89.). 8.000.
■Real Madrid komst áfram 6:1.
England
1. DEILD:
Middlesbrough - Leicester.........2:0

Ikvöld
Handknattleikur
1. deild karla:
Strandgata: Haukar- FH.... ...,kl. 20
KNATTSPYRNA
HANDBOLTI
Teitur með til-
boðfráÖster
Heldurfyrirlestur hér á landi á vegum mannvirkjanefndar KSÍ
TEITUR Þórðarson, knatt-
spyrnuþjálfari sem nú starfar
í Noregi, er með þjálfaratilboð
frá sænska liðinu Óster, en
hann lék með liðinu fyrir
nokkrum árum við góðan orð-
stýr. Hann er einnig með til-
boð um að gerast fram-
kvæmdastjóri norska liðsins
Lyn eins og áður hefur komið
fram.
Teitur var að koma af vellinum
frá því að sjá Evrópuleik
Kongsvingar og Öster er Morgun-
blaðið náði tali af honum í gær-
kvöldi. „Lið Öster er ungt og
áhugavert lið, en það varð að
sætt sig við 3:1 tap gegn Kong-
svinger. Ég ætla að gefa mér
Teitur Þórðarson.
lengri tíma til að hugsa um þessi
áhugaverðu tilboð frá Öster og
Lyn. Ég er búinn að fresta því i
mánuð að gefa liðunum svar, en
ég veit ekki hvað þau bíða lengi
eftir mér. En ég vil helst bíða þar
til norsku knattspyrnunni lýkur
því þá veit ég hvort Lyn nær að
halda sér uppi í deildinni eða ekki.
Annars er útlitið ekki gott hjá Lyn
því það er í fallsæti þegar aðeins
tvær umferðir eru eftir,“ sagði
Teitur.
Teitur er á leið til íslands þar
sem hann verður einn af fyrirlesur-
um á fundi á vegum mannvirkja-
nefndar KSI á laugardaginn. Þar
mun Teitur íjalla m.a. um upp-
byggingu knattspyrnunnar í Nor-
egi.
Gunnar
hætlir sem
framkvæmda-
stjórí HSÍ
Gunnar Gunnarsson hefur
sagt upp starfi sínu sem
framkvæmdastjóri Hand-
knattleikssambands fslands.
Að sögn Ólafs B. Schram, forr
manns HSÍ, er mikil eftirsjá í
Gunnari, sem hefur starfað
fyrir handknattleikshreyfing-
una í yfir 20 ár. Gunnari hefur
boðist betra starf og segir upp
frá og með 1. október að telja
með þriggja mánaða fyrirvara.
„Það er ljóst að það er ekki
mikið öryggi í því að vinna
þjá HSÍ og erfitt fyrir fjöl-
skyldumann. Ég hef því
ákveðið að breyta til en reikna
með að vera í starfi hjá HSÍ
til áramóta eða út uppsagnar-
tímann," sagði Gunnar en vildi
ekki gefa upp hver nýji vinnu-
veitandinn væri.
Starf framkvæmdastjóra
HSÍ verður auglýst á allra
næstu dögum að sögn ÓJafs
B. Schrám, formanns HSÍ.
Fyrsta
stig
KRí
Evrópu-
keppni
Tómas IngiTómas-
son misnotaði víta-
spyrnu eftir 15 mín.
Reuter
Izudin Daði Dervic, sem lék í fremstu víglínu hjá KR í gær, er hér stöðvaður
af Miklos Sztano, varnarmanni MTK. KR var mun betra liðið og fékk mörg
góð marktækifæri, m.a. vítaspyrnu, en inn vildi boltinn ekki.
KR-INGAR gerðu markalaust
jafntefli við MTK í Búdapest í
síðari leik liðanna í UEFA-
keppninni og eru þar með úr
leik í keppninni þvf KR tapaði
fyrri leiknum á heimavelii, 1:2.
Að sögn Janusar Guðlaugsson-
ar, þjálfara, átti KR nær allan
leikinn en heilladísirnar voru
ekki með liðinu upp við mark
MTK.
KR-ingar tóku leikinn í sínar
hendur eftir tíu mínútna leik
og sagði Janus að liði hefði spilað
besta leik sinn í sumar. KR-ingar
fengu vítaspyrnu á 15. mínútu en
Tómas Ingi Tómasson lét verja frá
sér, en fékk boltann aftur frá mark-
verðinum en skaut þá rétt yfir
markið. Skömmu síðar komst Izud-
in Daði Dervic einn innfyrir vörn
MTK en skot hans smaug yfir
markið. Bjarki komst í færi síðar í
hálfleiknum en var aðeins of -seinn
einn gegn markverði MTK. „Það
má segja að heilladísirnar hafi ekki
verið með okkur því við hefðum
getað verið tvö til þrjú mörk yfir í
MTK - KR 0:0
MTK-völlurinn í Búdapest, UEFA,
seinni leikur 1. umferð.
Áhorfendur: 4.000.
■MTK vann samanlagt 2:1.
Lið KR: Ólafur Gottskálksson — Vil-
hjálmur Vilhjálmsson, Þormóður Egils-
son, Atli Eðvaldsson, Þorsteinn Þor-
steinsson — Bjarki Pétursson, Rúnar
Kristinsson, Sigurður Ómarsson, Tóm-
as Ingi Tómasson (Steinar Ingimundar-
son) — Einar Þór Daníelsson (Ómar
Bentdsen 75.).
hálfleik," sagði Janus.
Janus sagði að leikur KR-inga
hafi aðeins dottið niður í upphafi
síðari hálfleiks enda hafi allir gefið
allt í fyrri hálfleikinn. En eftir því
sem leið á leikinn þyngdist pressa
KR-inga en eins og í fyrri hálfleik
vildi knötturinn ekki inn þrátt fyrir
mörg ágæt færi.
Janus sagðist mjög ánægður með
strákana því þeir börðust allan tím-
ann og liðsheildin var góð. „Það
má segja að þeir hafi brotið blaði
í sögu KR-inga í Evrópukeppninni
því þetta var fyrsta stigiðl keppn-
inni. Strákarnir geta huggað sig
við það. En það má segja að þetta
hafi tapast hjá okkur á heimavelli.
Það er synd að liðið er nú að toppa
þegar leiktímabilið er búið,“ sagði
þjálfarinn.
Baulað á leikmenn Aberdeen
Valsmenn máttu þola tap, 0:4,
fyrir Aberdeen á Pittodri-
leikvellinum í Evrópukeppni bikar-
hafa. Valsmenn veittu leikmenn-
um Aberdeen harða mótspyrnu í
fyrri hálfleik og þegar flautað var
til leikshlé, var staðan 0:0. „Áhorf-
endur bauluðu á leikmenn Aber-
deen þegar þeir gengu af lei-
kvelli, enda voru þeir búnir að lofa
þeim miklu markaregni," sagði
Kristinn Björnsson, þjálfari Vals-
manna, sem var ánægður með leik
sinna manna í fyrri hálfleik.
„Við lékum mjög vel og þá sér-
staklega fyrstu tuttugu mínúturn-
ar, en þá fengum við fjögur nokk-
uð góð færi. Hörður Magnússon
skaut tvisvar framhjá marki
Aberdeen, þá átti Sævar Jónsson
gott skot, sem því miður rataði
ekki rétta leið. Besta færið fékk
Aberdeen - Valur 0:4
Pittodri-völlurinn í Aberdeen, Evrppu-
keppni bikarhafa, seinni leikur 1. um-
ferð, miðvikudagur 29. sept. 1993.
Mörk Aberdeen: Joe Miller (51.), Eoin
Jess 2(60., 69.), Brian Irvine (65.)
Áhorfendur: 10.000.
■Aberdecn vann samanlagt 7:0.
Valur: Bjarni Sigurðsson - Jón Grétar
Jónsson, Sævar Jónsson, Gajic Milom-
ir, Jón S. Helgason - Arnljótur Davíðs-
son (Sævar Pétursson), Agúst Gylfa-
son, Hörður M. Magnússon, Steinar
Adojfsson, Kristinn Lárusson - Antony
Karl Gregory.
Antony Karl Gregory, þegar Stein-
ar Adolfsson sendi knöttinn til
hanns inn í vítateig. Antony tók
knöttinn vel niður, en missti hann
of langt frá sér,“ sagði Kristinn.
„Ýmsir hlekkir gáfu eftir í
seinni hálfleik, en þá misstu leik-
menn taktinn. Við fengum þrjú
mörk á okkur með stuttu millibili
og það með var allt búið,“ sagði
Kristinn.
Bjarni Sigurðsson átti mjög
góðan leik í marki Valsmanna og
þá lék Sævar Jónsson stói’vel —
var mjög öruggur. Það voru því
gömlu brýnin sem stóðu uppi þeg-
ar á reyndi. Milomir, Steinar og
Hörður léku einnig vel.
FOLK
■ VILHJÁLMUR Vilhjálmsson,
hinn 16 ára gamli bakvörður KR-
inga, fékk gult spjald í leiknum
gegn MTK í Búdapest í gærkvöldi
og er því kominn í leikbann í Evr-
ópukeppninni því hann fékk einnig
áminningu í fyrri leiknum í Reykja-
vík. „Ætli það sé ekki met að leik-
maður með aðeins fjóra meistara-
flokks leiki sé kominn í leikbann í
Evrópukeppni,“ sagði Janus Guð-
laugsson.
■ KR-INGAR fara til Vínarborg-
ar í Austurríki frá Búdapest í dag
og ætla að dvelja þar við æfingar
fram á sunnudag.
ÞYSKALAND
Eyjólfur
skoraði
— í sigurleik Stuttgart
Eyjólfur Sverrisson skoraði síð-
ara mark Stuttgart í 2:0 sigri
gegn Borussia Mönchengladbach í
þýsku úrvalsdeildinni í knattspyrnu
í gærkvöldi. Kögl gerði fyrra mark-
ið á 23. mínútu og Eyjólfur bætti
öðru við á 51. mínútu.
Þetta var frestaður leikur úr 9.
umferð, en ekki var hægt að spila
hann sl. laugardag vegna vatnselgs
á velli Gladbach. Stuttgart er nú
með 9 stig í 10. sæti.