Morgunblaðið - 10.04.1994, Síða 34

34
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 10. APRIL 1994
DAGBOK
a HÁSKÓLA
Hásk„. islanA ÍSLANDS
Háskófa Islands
Mánudaginn 11. aprfl. Kl. 8.30-
12.30 í Tæknigarði. Námskeið End-
urmenntunarstofnunar. Efni: Bætt
verklag í hugbúnaðargerð. Leiðbein-
andi: Irwin Fietcher lektor við
Glasgow Caledonian University. Kl.
12.15-13. Stofa 422 í Ámagarði.
Málstofa í sagnfræði. Efni: Innrétt-
ingar í Reykjavík. Fyrirlesari:
Hrefna Róbertsdóttir BA.
Þriðjudaginn 12. april. Kl. 9-12.
Tæknigarður. Námskeið er á vegum
Endurmenntunarstofnunar. Efni:
Rekstur á raforkuveitum. Leiðbein-
andi: Egill B. Hreinsson, prófessor
við Háskóla íslands. Kl. 12-13.
Stofa 311 í Ámagarði. Rannsókna-
stofa í kvennafræðum. Efni: Lífs-
venjur og vellíðan í ellinni. Fyrirles-
ari: Sigurvegi Sigurðardóttir, fé-
lagsráðgjafi.
Miðvikudaginn 13. apríl. Kl.
16-19.30. Tæknigarður. Námskeið-
ið er á vegum Endurmenntun-
arstofnunar. Efni: Lestur og grein-
ing ársreikninga. Leiðbeinendur:
Stefán Svavarsson, dósent við Há-
skóla íslands, og Árni Tómasson,
löggiltur endurskoðandi. Kl.
16.15-17. Stofa 158 í VR-II. Mál-
stofa efnafræðiskorar Háskóla ís-
lands. Efni: Bicyclo (3.3.1) nónan-3-
ón afleiður: Nýsmíði þeirra og notk-
un við efnasmíðar krabbameinslyfja.
Fyrirlesari: Dr. Jón K.F. Geirsson,
Raunvísindastofnun.
Fimmtudaginn 14. apríl. Kl.
8.15-16. Tæknigarður. Námskeiðið
er á vegum Endurmenntunarstofn-
unar. Efni: Tæring málma - varnir
með yfirborðshúðun. Leiðbeinendur:
Rögnvaldur S. Gíslason, efnaverk-
fræðingur, Pétur Sigurðsson, efna-
fræðingur, og Víðir Kristjánsson,
efnafræðingur. Kl. 17.15. Stofa 101
í Lögbergi. Rannsóknastofa í
kvennafræðum. Efni: Bamavemd
og sérfræðiþróun. Fyrirlesari: Dr.
Guðrún Kristinsdóttir, félagsráð-
gjafí.
Föstudagur 15. apríl. Kl.
12.15-13. Stofa G6 á Grensásvegi
12. Föstudagsfyrirlestrar Líffræði-
stofnunar. Efni: Svefnrannsóknir.
Fyrirlesari: Björg Þorleifsdóttir.
Nánari upplýsingar um samkom-
ur á vegum Háskóla íslands má fá
í síma 694371. Upplýsingar um
námskeið Endurmenntunarstofnun-
ar má fá í síma 694923.
Skrifstofa norrænu ráðherranefndarinnar
í Kaupmannahöfn auglýsir
eftirfarandi stöður lausar til umsóknar
Útgáfustjóri
Norræna ráðhcrrancfndin gcfur út
árlcga u.þ.b. 200 nýja titla í ritröð-
unum Nord og TcmaNord. Þar cru
kynntar nýjustu niðurstöður nor-
rænu samstarfí á ýinsum sviðum
fyrir lcscndum á Norðurlöndum
og á alþjóðlcgum vcttvangi.
Umsækjandi þarf að hafa víðtæka
reynslu af ritstjórn, útgáfu, markaðs-
færslu og drcifingu á alþjóðlcgum
ritum. Framvcgis mun drcifingin
cinnig ná til gagnabanka og gcisla-
drifs (CD-ROM). Þckking á tölvu-
væddri útgáfu, tölvuumbroli (DTP)
og gagnabönkum cr áskilin.
Utgáfustarfscmin cr sjálfstæð
rekstrarcining mcð íjórum starfs-
mönnum. Utgáfustjórinn þarf að
hafa rcynslu af stjórnun t starfscmi
scm lýst cr hcr að ofan. Pá cr krafist
góðra samstarfshæfilcika og rcynslu
af stjórnun íjármála. Góðrar cnsku-
kunnáttu cr krafist.
Nánari upplýsingar vcitir
Anders Gummcsson dciidarstjóri
upplýsingadcildar í síma
+45-3396 0357.
Túlkur / þýðandi
Vcrksvið túlksins cr samhliða og
cftirstæð túlkun á fundum, ráð-
stcfnum og málþingum og þýðingar
á opinbcrum tcxtum, upplýsinga-
cfni og öðru ýmisi úr dönsku, nor-
sku cða sænsku á finnsku cða úr
finnsku á dönsku, norsku cða sæn-
sku.
Umsækjandi þarfað hafa háskóia-
mcnntun á þcssu sviði og alhliða
starfsrcynslu af túlkun (samhliða og
cftirstæðri) og þýðingum. Þá cr kraf-
ist góðrar þckkingar í finnsku og
cinu málanna dönsku, norsku cða
sænsku. Túlkurinn þarf að gcta axl-
að ábyrgð og unnið sjálfslætt.
Nánari upplýsingar vcitir
Tapani Ixhtovirta túlkur og
þýðandi í síma +45-3396 0226.
Fjárlagaráðgjafi
Staða þcssi cr á íjármála- og rckstr-
ardcild. Fjárlagaráðgjafinn vinnur
að undirbúningi fjárlaga Norrænu
ráðhcrrancfndarinnar, scm ncma
650 milljónum danskra króna, og
fcr mcð cftirlit um framfylgd þcirra.
Vcrksviðið nær til fjármálastjórn-
unar, gcrðar (járhagsáætlunar og
mat á framfylgd hcnnar.
í fjárlagagcrð cr stuðst við samn-
ingsstjórnun á starfscmi skrifslof-
unnar, starfscmi norrænna stofn-
ana og vcrkcfna á vcgum ráðhcrra-
ncfndarinnar. Auk þckkingar á fjár-
lagagcrð cr því til þcss ætlast að ráð-
gjafinn hafi rcynslu af samnings-
stjórnun.
Umsækjandi þarf að hafa háskóla-
mcnntun á sviði viðskipta cða sam-
fclagsfræða. Þá cr krafist langrar
slarfsrcynslu á þcssu sviði hjá hinu
opinbera cða í cinkagciranum. Gcrt
cr ráð fyrir að umsækjandi sé vanur
að nota tölvur.
Nánari upplýsingar vcita
Lirs Mathlcin dcildarstjóri i
síma +45-3396 0227 cða
Pckka Mattila íjármálaráðgjafi í
síma 4 45-3396 0251.
Ráðgjafi í starfsmannadeild
Staða þcssi cr á fjármála- og rckstr-
ardcild. Vcrksviðið nær til starfs-
mannamála, launa, cftirlauna og
skatta mála starfsmanna skrifslofu-
nnar, norrænna stofnana og vcrkcf-
na á vcgum norrænu ráðherrancfn-
darinnar.
Umsækjandi þarf að hafa háskóla-
mcnntun auk þcss scm krafist er
langrar starfsreynslu af starfsmanna-
haldi hjá hinu opinbcra cða í cinka-
gciranum.
Nánari upplýsingar vcita
Lars Mathlcin dcildarstjóri i
síma +45-3396 0227 cða
Annclic Hcinbcrg fulltrúi í
síma +45-3396 0249.
Sjávarútvegsráðgjafi
Ráðgjafinn undirbýr fundi Norr-
ænu ráðhcrrancfndarinnar (sjávar-
útvcgsráðhcrranna) og Norrænu
cmbættismannancfndarinnar í út-
vcgsmálum og scr um að ákvörðun-
unt þcirra sc fylgt cftir. Starfið cr
unnið í santráði við fulltrúa fisk-
vciðiyfirvalda ríkjanna.
Vcrksviðið cr m.a. tcngt fiskvciði-
stjórnun og nýtingu auðlinda, og
fclur í scr samstarf við rannsóknar-
stofnanir í sjávarútvcgi í hvcrju
landi.
Untsækjandi þarfað hafa háskóla-
mcnntun tcngda sjávarútvcginum
og rcynslu af fiskvciðisamstarfi hjá
hinu opinbcra cða í cinkagciranum.
Nánari upplýsingar vcita
Johs. Kolltvcit dcildarstjóri í
síma +45-3396 0235 cða
Johán H. Williams sjávarútvcgsráð-
gjafi í síma -145-3396 0255.
Ráðgjafi í byggðamálum
Ráðgjafinn undirbýr og fylgir cftir
ákvörðunum ráðhcrrancfndarinnar
og cmbættismannancfndarinnar í
byggðamálum, þ.á.m. að hrinda í
framkvæmd nýrri samstarfsáætlun í
byggðamálum. Starfscmi á þcssu
sviði fer fram í rannsóknarhópum
og hjá samstarfsstofnunum í grann-
hcruðum.
Umsækjandi þarfað hafa háskóla-
mcnntun og margra ára rcynslu af
byggðamálum i cinu cða fleirum
Norðurlandanna.
Nánari upplýsingar vcitir
Johs. Kolltvcit dcildarstjóri í
síma +45-3396 0235.
Starfsmaður verkefnis um
samstarf kringum
Barentshafið
Norræna ráðhcrranefndin óskar
cftir að þróa samstarfið í kringum
Barcntshafið og í því sambandi cr
auglýst cftir starfsmanni við Bar-
cnts-skrifstofu Byggðaráðsins, cn
það cr nú staðsctt í Kirkcncs í
Norður-Norcgi.
Aðalhlutverk starfsmannsins vcrð-
ur að cfla samskipti og tcngsl Norr-
ænu ráðhcrrancfndarinnar við
byggðir við Barcntshaf. Auk þcss að
koma á lcngslancti á starfsmaðurinn
að sjá um og kynna styrki og sam-
skiptaáætlanir Norrænu ráðhcrra-
ncfndarinnar og frantlag hcnnar til
starfsáætlunarinnar í rússneskum
grannhcruðum. Þar scm starfsemin
nær til allra sviða norræns samstarfs
cr einnig gcrt ráð fyrir að starfsmað-
urinn sinni mcnningarsamskiptum.
Umsækjandi þarf að hafa háskóla-
mcnntun og rcynslu af stjórnsýslu.
Þá cr það skilyrði að kunna rúss-
ncsku og liclst finnsku.
Ráðningartími cr til að byrja mcð
citt ár. Þar innifclst undirbúnings-
tími á skrifstofu Norrænu ráðhcrra-
ncfndarinnar í Kaupmannahöfn,
áður cn hafist cr starfa á Barcnts-
skrifstofunni í Kirkcncs. Laun og
önnur ráðningarkjör cftir samkom-
ulagi.
Nánari upplýsingar vcita
Yiva Tivcus sviðsstjóri í
sima +45-3396 0327 eða
Stcffcn Sandergaard ráðgjafi í
síma +45-3396 0325.
Upplýsingar um stöðu
yfirmanna og ráðgjafa:
Ráðningin cr tímabundin til fjög-
urra ára, cn hana má framlcngja að
vissu marki. Opinbcrir starfsmcnn
eiga rctt á orlofi scm ráðningartíma-
bilinu ncmur. Vinnustaðurinn cr í
Kaupiíiannahöfn.
Upplýsingar um allar stöður:
Umsækjandi þarf að hafa góða
fræðilcga mcnntun og margra ára
starfsrcynslu hjá hinu opinbcra cða
í cinkagciranum. Auk cnsku cr góð
kunnátta í þýsku cða frönsku æski-
lcg. Starfið krcfsl töluvcrðra fcrða-
laga um Norðurlond.
Skriflcga og munnlcg færni í
dönsku, norsku eða sænsku cr for-
scnda fyrir ráðningu. Þckking á
öðrum Norðurlandatungum lclst til
tekna.
Skrifstofa norrænu ráðhcrra-
ncfndarinnar vill stuðla að jafnri
kynskiptingu og hvctur því bæði
karla og konur til að sækja um stör-
fin.
Nánari upplýsingar um ráðningar-
kjör vcitir Annclic Hcinbcrg fuiltrúi
í síma +45-3396 0249.
Umsóknin skal rituð á þar til gcrt
cyðublað, cn það má panta skriflcga
(sjá cftirfarandi heimilisfang) cða í
brcfasíma +45-3396 0202.
Umsóknarfrcstur rcnnur út
9. maí 1994.
Umsókn sendist til:
Nordisk Ministcrrád
Box 3035
DK-1021 Kobcnhavn K
Mcrkið urnslag: "Tjanstcansökan".
Norræna ráðherranefndin
Norrccna ráðhcrrdncfnJin cr samslarfsncfnd ríkisstjórna Norðurlandanna fimm og sjálfstjórnarsvæðanna þriggja. Ráðhcrrancfndin fcr mcð opinbcrt
samstarf á flcslum sviðum þjóðfclagsins. U.þ.b. 40 stofnanir slarfa á vcgum ráðhcrrancfndarinnar. I kjölfar mikilla brcylinga scm
orðið hafa á samslarfinu cr áhcrslan nú lögð á nokkur bagsmunasvið öðrum frcmur. Hlulvcrk skrifstofmnar cr að
undirbúa lillögur norrccnu ráðhcrrancfndarinnar ogfylgja ákvörðunum hcnnar cftir.