Morgunblaðið - 21.05.1994, Blaðsíða 18

18 LAUGARDAGUR 21. MAÍ 1994
MORGUNBLAÐIÐ
ERLEINIT
Dómstóll hafnar
Syrgja
John Smith
verði að taka málið fyrir aftur, en
hann og flokkur hans eru andvígir
brúnni.
Sænska stjórnin á nú mjög erfitt
um vik að gefa vilyrði sitt, svo senni-
lega dregst málið fram á haust og
verður kosningamál, en í báðum
löndum eru þingkosningar í haust.
JOHN Smith leiðtogi breska
Verkamannaflokksins var
kvaddur við útfararguðsþjónustu
í Edinborg í Skotlandi í gær og
var myndin tekin af syrgjendum
sem ekki komust inn í kirkjuna
en fylgdust með athöfninni utan-
dyra um hátalara. Smith verður
borinn til grafar á eynni Jónu
undan vesturströnd Skotlands í
dag í grafreit kirkju sem heilag-
ur Kólumba er boðaði kristni í
Skotlandi lét reisa á sjöttu öld.
Sagan segir að 48 skoskir kon-
ungar hafi verið lagðir til hinstu
hvílu í grafreitnum.
Reuter
Brúarsmíðin að
verða kosningamál
í Danmörku
o g Svíþjóð
Eyrarsundsbrú
Kaupmannahöfn. Morpunbladið.
SÆNSKI vatnadómstóllinn, sem
fjalla á um umhverfismál í Svíþjóð
er snerta vatn og haf, hafnaði í gær
rökum framkvæmdafélags Eyrar-
sundsbrúarinnar um að brúargerð
hefði ekki áhrif á seltumagn sunds-
ins. Um leið er málinu vísað aftur
til sænsku stjórnarinnar. Fyrirfram
var búist við að hún gæfi endanlegt
svar innan viku, en fyrst niðurstað-
an er á þennan veginn er málið í
hnút. Hvorki sænskir né danskir
ráðherrar vildu í fyrstu segja neitt
um stöðuna nú, en helst lítur út
fyrir að ákvörðun dragist fram á
haust, svo málið verði kosningamál
bæði í Danmörku og Svíþjóð. Drátt-
urinn er sérlega óheppilegur fyrir
Dani, sem er byrjaðir á landfram-
kvæmdum.
Verkefni dómstólsins, sem er
skipaður sérfræðingum, var að meta
hvort útreikningar framkvæmdafé-
lagsins uppfylltu sænskar kröfur um
að brúargerðin hefði engin áhrif á
seltumagn Eyrarsunds. Niðurstaðan
var að svo væri ekki og því sá dóm-
stóllinn sér ekki fært að mæla með
framkvæmdunum. Neitunin var enn
afdráttarlausari en i haust, þegar
brúin var fyrst tekin fyrir hjá dóm-
stólnum. Forsvarsmenn fram-
kvæmdanna segja að þeir muni geta
skilað útreikningum, er sýni að
framkvæmdin geti staðist kröfur
vatnsdómstólsins og eru því bjart-
sýnir á að úr brúnni verði.
Eindregin niðurstaða dómstólsins
kom á óvart. Bæði danski og sænski
samgönguráðherrann aflýstu þátt-
töku í norrænum fundi samgöngu-
ráðherra, til að ráðfæra sig við for-
sætisráðherrana. Olof Johannsson
umhverfisráðherra Svía segir að nú
Fagna
svari
Breta
London. Reuter.
MARTIN McGuinnes, einn af leið-
togum stjómmálaarms írska lýð-
veldishersins (IRA), sagði í gær
að útskýringar bresku stjórnarinn-
ar frá í fyrradag á friðaráætlun
fyrir Norður-írland væru skref í
átt til friðar.
„í friðarsamningum er ekki
hægt að útiloka vissa deiluaðila
og það er ætlan Sinn Féin að taka
fullan þátt ef og þegar þeir hefj-
ast. í ljósi þess munum við skoða
svör bresku stjórnarinnar,“ sagði
McGuinnes. Hermt er að Sinn
Fein muni bíða fram yfir kosning-
ar til Evrópuþingsins 9. júní með
sitt svar við útskýringum stjómar
Johns Majors forsætisráðherra.
Gerry Adams forseti Sinn Fein
sem er á ferðalagi á Ítalíu fagnaði
svari bresku stjórnarinnar og
sagði það geta orðið til þess að
auðvelda viðræður deiluaðila.
--------♦------
Vilja deila
byrðunum
ÞÝSKIR embættis- og stjórnmála-
menn gagnrýndu í gær þá kröfu
fulltrúadeildar Bandaríkjaþings að
aðildarríki Atlantshafsbandalags-
ins (NATO) í Evrópu borgi mestan
kostnað af veru bandarískra her-
sveita í Evrópu. Fólst sú krafa í
fjárlagasamþykkt deildarinnar frá
í fyrradag. Þjóðveijar sögðu að
framlag þeirra væri mikið nú þeg-
ar, Bandaríkjamenn hefðu fengið
ókeypis land undir herstöðvar.
Reuter
Fegurð Bosníu
FEGURÐARSAMKEPPNI Bosníu fer fram í dag í Sarajevo og
stúlkan sem verður hlutskörpust verður fulltrúi hins stríðs-
hijáða lands í keppninni um titilinn ungfrú heimur. Stúlkurnar
spegluðu sig í krók og kring fyrir lokaæfingu í gærmorgun og
var myndin tekin við það tækifæri.
Binda vonir
við alnæmislyf
London. Reuter.
ALÞJÓÐLEGUR hópur vísinda-
manna telur sig hafa stigið „fyrsta
mikilvæga skrefið" í átt til lækning-
ar á alnæmi með nýju lyfí eða efni,
sem notað er ásamt öðrum alnæm-
islyfjum. Var skýrt frá þessu í breska
læknisfræðitímaritinu Lancet en
rannsóknirnar fóru fram í Lyon í
Frakklandi.
Við rannsóknirnar eyddi nýja lyfið
alnæmisveirunni alveg en vísinda-
mennimir leggja áherslu á, að mikill
munur geti verið á þeim árangri, sem
næst á rannsóknastofu, og þeim, sem
næst þegar á hólminn er komið í
mannslíkamanum sjálfum. Lyfið, sem
kallað er DAH, var notað með' al-
næmislyfmu didanosine og útiýmdi
alnæmisveirunni í ákveðnum blóð-
frumum án þess að skaða þær.
Fyrir dyrum stendur að prófa iyf-
ið á alnæmissjúklingum en niður-
staða prófananna verður ekki kunn
fyrr en undir árslok. DAH-lyfið á
rót sína að rekja til krabbameins-
rannsókna en að undanförnu hefur
leitin að lyfi gegn alnæmi snúist um
að nota nokkur lyf saman í von um
betri árangur en hingað til hefur
náðst.
Makaleit í
stórmörk-
uðum
ÞEIM sem einhleypir eru og
hafa ekki áhuga á að hanga
á börum, böllum og líkams-
ræktarstöðvum eða plægja
einkamáladálkana í leit að
maka, býðst nú nýr staður til
makaleitar; stórmarkaðir.
Bandaríkjamenn riðu á vaðið
fyrir nokkru og nú hefur Qu-
innsworth-verslunarkeðjan í
Dyflinni tekið einhleypa upp
á arma sér, fyrst evrópskra
stórverslana. A hveiju
fimmtudagskvöldi á milli kl.
18 og 21 eru einhleypir boðn-
ir sérstaklega velkomnir í
verslunina. Þeir sem mæta
einir á staðinn og segjast vera
einhleypir fá glas af víni við
komuna, auk þess sem karl-
mennirnir fá rauða rós og
konurnar pakka af Rollo-mol-
um, sem seldir eru undir slag-
orðinu: „Elskar þú einhvern-
nógu mikið til að gefa honum
síðasta Rollo-molann þinn?“
Að því búnu halda hinir ein-
hleypu af stað, kynna sér
sértilboð vikunnar, vega og
meta aðra viðskiptavini og spá
í matarkörfur þeirra. Lítist
fólki vel á hvort annað er til-
valið að gefa konunum rauðu
rósina og körlunuin síðasta
Rollo-molann.
Allt er gert til að laða ein-
hleypa viðskiptavini að, boðið
EINHLEYPIR Dyflinnarbúar ræða saman yfir vínglasi í
Quinnsworth-stórversluninni. Hann hefur gefið henni rós
en hún heldur fast um súkkulaðipakkann sinn.
er upp á lifandi tónlist og
fjölda sértilboða, sem eiga það
sammerkt að vísa til ástarinn-
ar. Hjartalaga pizzur, súkkul-
aðimolar og sirlon-steikur fást
með afslætti og boðið er upp
á ástaraldin, ís og kökur.
I viðtali við danska blaðið
Politiken segir verslunarsljór-
inn, Michael Keating, að hin-
um einhleypu hafi í fyrstu
þótt heldur ankannalegt að
ráfa um verslunina með rós
og súkkulaði. Þeir hafi hins
vegar vanist því ágætlega.
Kynjahlutfallið er nokkuð
jafnt, ólíkt því sem gerist aðra
daga og koma um 400 ein-
hleypir viðskiptavinir í versl-
unina á fimmtudagskvöldum.
Flestir eru á aldrinum 25-35
ára og í góðu starfi, enda er
verslunin í einu af betri hverf-
um Dyflinnar.