Morgunblaðið - 25.07.1995, Síða 1

88 SÍÐUR B/C
166. TBL. 83. ÁRG.
ÞRIÐJUDAGUR 25. JÚLÍ 1995 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Hreinsanir
í Peking
Kakka-
lökkunum
fækkað
Peking. Reuter.
YFIRVÖLD í Peking hafa nú
hafið fimmtu útrýmingarher-
ferð sína gegn kakkalökkum.
Lagt verður til atlögu gegn
ófögnuðinum á hótelum, veit-
ingahúsum, sjúkrahúsum,
lestastöðvum og flugvöllum.
„Markmiðið er að ná til fimm
herbergja eða sala af hveijum
hundrað, sem kakkalakkar
heija á, og drepa fimm
kakkalakka í þessum fimm
herbergjum," sagði talsmað-
ur heilbrigðisnefndar Peking.
Embættismenn borgarinn-
ar segja að ýmsar tegundir
kakkalakka hafi borist til
landsins með útlendum ferða-
og fjármálamönnum eftir að
opnunar- og umbótastefnan
var tekin upp árið 1979.
Byggingarnar séu auk þess
orðnar hlýrri, meira sé um
vestræn matvæli í borginni,
svo sem brauð, kex og kökur
og fleira sætmeti sem kakka-
lakkar eru sólgnir í.

Reuter
Samkomulags
ENN er ósamið í samningaviðræðum Tsjetsjena
og Rússa um framtíð uppreisnarhéraðsins Tsjetsj-
níu þrátt fyrir yfirlýsingar undanfarna daga um
að undirritun samkomulags væri í vændum. Usman
Imayev, helsti samningamaður Tsjetsjena, sagði í
beðið í Grozní
gær að deilt væri um það hver skyldi sljórna
Tsjetsjníu. Hér sést hann ávarpa íbúa Grozní, höf-
uðborgar Tsjetsjníu, með hnefa á lofti.
■ Enn ósamið um stöðu Tsjetsjníu/20
Uthafsveiðiráðstefnan
Lokahrina
hafin
Sameinuðu þjóðunum. Reuter.
BRIAN Tobin, sjávarútvegsráð-
herra Kanada, ávarpaði í gær út-
hafsveiðiráðstefnu Sameinuðu þjóð-
anna í New York og lýsti stuðningi
við samkomulagsdrög þau sem fyr-
ir liggja. Hann sagði á hinn bóginn
að fyrir Kanada væri „ekkert sam-
komulag betra en vont samkomu-
lag“.
Helgi Ágústsson, varaformaður
íslensku sendinefndarinnar, sagði í
samtali við Morgunblaðið í gær að
náðst hefði nokkur árangur á undir-
búningsfundum fyrir ráðstefnuna,
sem fram fóru í síðustu viku. „Ég
tel mun líklegra en áður að það
takist að ná samkomulagi án þess
að til atkvæðagreiðslu þurfi að
koma,“ sagði Helgi.
Þetta er lokahrina ráðstefnunnar
og á henni að ljúka 4. ágúst. Mark-
miðið er að ná fram einingu um
reglur er dugi til að vernda fiski-
stofna sem lifa jafnt innan sem
utan fiskveiðilögsögu aðildarríkj-
anna. Matvæla- og landbúnaðar-
stöfnun SÞ telur að 70% allra fiski-
stofna séu fullnýttir, ofveiddir, ger-
eyddir eða á uppleið eftir rányrkju
fyrri tíma.
■ Að hrökkva eða stökkva/29
Grobbelaar
fyrir rétt
KNATTSPYRNUMÖNNUNUM
Bruce Grobbelaar, sem varði
mark Liverpool í fjöldamörg ár,
Hans Segers, sem varði mark
Nottingham Forest, og framherj-
anum John Fashanu, er lék með
Wimbledon, var í gær birt ákæra
fyrir samsæri um að hafa ólögleg
áhrif á úrslit liða sinna. Rann-
sóknin á brotunum tekur yfir
fimm sl. ár og hefur staðið yfir
í níu mánuði. Leikmennirnir
neita allir að hafa haft rangt við.
■ Ákærðir fyrir samsæri/Bl
Reuter
Norskir bankar ekki einkavæddir
Ottast aukin
ítök útlendinga
Ósló. Reuter.
RÍKISSTJORN norska Verkamanna-
flokksins hefur ákveðið, að viðskipta-
bankarnir í Noregi verði ekki einka-
væddir aftur að fullu. Þeir hafa ver-
ið í meirihlutaeigu ríkisins síðan það
bjargaði þeim frá hruni í banka-
kreppunni fyrir nokkrum árum.
„Við munum minnka eignarhluta
ríkisins í einkabönkunum en það
kemur ekki til mála að einkavæða
þá aftur að fullu," sagði Thorbjorn
Jagland, formaður Verkamanna-
flokksins, í viðtali við Arbeiderblad-
et, málgagn fiokksins. Um er að
ræða þijá helstu viðskiptabankana
en þeir eru nú reknir með miklum
hagnaði.
Stjórnin stefnir að því að minnka
hlut ríkisins i Den norske Bank
(DnB), Christiania Bank og Kredit-
kassen.
Það, sem vakir helst fyrir ríkis-
stjórninni, er að koma í veg fyrir,
að útlendingar fái mikil ítök í norska
fjármálakerfinu en ótti við þau hefur
meðal annars komið fram vegna
áhuga tveggja fyrirtækja, DnB og
hollenska tryggingafélagsins Aegon
NV, á að kaupa Vital, annað stærsta
líftryggingafélag í Noregi.
Sjónarvottar skýra frá ódæðum Bosníu-Serba í Srebrenica
Bretar og Frakkar
efla varnir Sarajevo
Öldungadeildin
ræðir einhliða
afnám vopnasölu-
banns á Bosníu
Sarajevo, Brussel, París, Belgrad. Reuter.
BRESKIR og franskir hermenn i
hraðliði Vesturveldanna tóku sér i
gær stöðu á Igman-hæð við
Sarajevo. Þeir eru vel vopnum bún-
ir, ráða m.a. yfir öflugum fallbyss-
um og er ætlunin að þeir reyni að
veija friðargæsluliða Sameinuðu
þjóðanna í borginni fyrir árásum
umsátursliðs Bosníu-Serba.
Bandarískir ráðamenn sögðu í
gær að Atlantshafsbandalagið væri
staðráðið í að veija ekki einvörð-
ungu borgina Gorazde heldur einnig
önnur griðasvæði SÞ í Bosníu. Yfir-
lýsingu fundar stórveldanna í Lond-
on í liðinni viku mátti .túlka svo að
eingöngu Gorazde yrði varin. Búist
er við að repúblikanar ieggi fram
tillögu í öldungadeild Bandaríkja-
þings í dag um að vopnasölubanni
á Bosníu verði aflétt einhliða en
bannið hefur einkum komið niður á
múslimum.
Kozyrev hvetur til
friðsamlegra Iausna
Andrej Kozyrev, utanríkisráð-
herra Rússlands, átti fund með
Slobodan Milosevic Serbiuforseta í
Reuter
Breskur hermaður á Igman-
hæð í Sarajevo
gær. „Við stöndum frammi fyrir því
að annaðhvort verði stórstyijöld eða
fundin friðsamleg leið,“ sagði Koz-
yrev fyrir fundinn og hvatti til þess
að seinni kosturinn yrði valinn.
Rússar eru andvígir áætlunum um
loftárásir á stöðvar Bosníu-Serba til
að refsa þeim fyrir atlögurnar gegn
griðasvæðunum. Aðstoðarmaður
Kozyrevs gaf í skyn að íáðherrann
myndi ef til vill hitta fulltrúa Bosn-
íu-Serba að máli.
Herlið Serba hélt áfram árásinni
á múslimaborgina Zepa sem enn
verst þótt umsátursliðið sé búið fall-
byssum og skriðdrekum. I Bihac-
héraði hafa Serbar með aðstoð
múslima, sem andvígir eru stjórn-
inni í Sarajevo, lagt undir sig mikið
landsvæði í stórsókn en Bihac er
eitt griðasvæða SÞ.
„Villimannsleg ódæði“
Tadeusz Mazowiecki, mannrétt-
indafulltrúi SÞ, sagði á blaðamanna-
fundi í gær að hermenn Bosníu-
Serba hefðu framið „villimannsieg
ódæði“ gegn múslimum eftir töku
borgarinnar Srebrenica 11. júlí,
vitnisburður fjölmargrar sjónarvotta
sannaði það.
Franska dagblaðið Libemtion
birti í gær frásögn 24 ára gamals
manns sem slapp lifandi úr klóm
Serba í Srebrenica. Bundið var fyrir
augu fanganna, þeim var skipt í
hópa sem fluttir voru á brott og
skotnir. „Frændi minn sagði við
mig. „Þetta er búið.“ Við héldumst
í hendur. Það heyrðist skothríð.
Frændi minn varð fyrir skoti og dró
mig með sér þegar hann féll. Ég
faldi mig meðal hinna látnu.“ Mann-
inum tókst síðan ásamt tveimur
öðrum að komast undan.
■ Chirac hótar árásum/18