Morgunblaðið - 20.03.1996, Page 17

MORGUNBLAÐIÐ
ERLEIMT
MIÐVIKUDAGUR 20. MARZ 1996 17
40 undir
snjó-
skriðu
40 MANNS grófust undir snjó-
skriðu í Kasmír í gær. Snjó-
skriðan féll á sjö hús í þorpinu
Dhokran Chak í Pakistan,
skammt frá landamærum Ind-
lands. Þetta er í annað skipti á
fimm dögum, sem snjóskriða
fellur á þessum slóðum. A
föstudag fórust 35.
Hvatt til til-
raunabanns
BOUTROS Boutros-Ghali,
framkvæmdastjóri Sameinuðu
þjóðanna, skoraði í gær á samn-
ingamenn frá 38 ríkjum að
ljúka gerð sáttmála um bann
við tilraunum með kjarnorku-
sprengjur fyrir 30. júní.
Stjórnarerindrekar sögðu að
Boutros-Ghali hefði verið að
beina orðum sínum til Kínveija
og Rússa. Kínveijar vilja leyfa
kjarnorkutilraunir í vísinda-
skyni, en Rússar eiga erfitt með
að sætta sig við bann jafnvel
minnstu tilrauna.
Gamall marx-
isti á sigur-
braut í Benín
MATHIEU Kerekou, sem hrifs-
aði völd í Benín krafti hervalds
árið 1972 og stjórnaði með
marxisma að leiðarljósi til árs-
ins 1990, virtist í gær ætla að
komast til valda að nýju og
bera sigur úr býtum í forseta-
kosningum í landinu.
Að sögn ríkisútvarpsins í
Benín, sem er í vesturhluta
Afríku, virtist Kerekou ætla að
fá 59% atkvæða, en andstæð-
ingur hans, Nicephore Soglo,
núverandi forseti, 41%.
Jackson og al-Waleed
Samstarf
prins og
poppsljörnu
MICHAEL Jackson tónlistar-
maður og al-Waleed bin Talal
bin Abdulaziz al-Saud, auðkýf-
ingur og barnabarn Ibns Sauds,
stofnanda Saudi-Arabíu, lýstu
yfir því í gær að þeir hefðu stofn-
að fyrirtæki, Kingdom Enterta-
inment, til að fara ótroðnar slóð-
ir í skemmtanaiðnaði
í fréttatilkynningu sagði að
fyrirtækið mundi njóta góðs af
fjölhæfni skemmtikraftsins
Jacksons og viðskiptaviti al-
Waleeds prins, sem á sunnudag
var kjörinn kaupsýslumaður
ársins við Persaflóa.
Grappelli á
sjúkrahúsi
STEPHANE Grappelli fiðluleik-
ari hefur verið lagður á sjúkra-
hús í London eftir að hafa feng-
ið hjartaáfall í síðustu viku.
Jazzleikarinn er með lungna-
bólgu, en ekki er vitað hve al-
varlegt ástand hans er. Grapp-
elli er 88 ára gamall.
150 ungmenni fórust í elds-
voða á diskóteki í Manila
Mannskæðasti bruni
í sögu Filippseyja
Manila. Reuter.
ELDSVOÐI-í troðfullu diskóteki í
Manila á mánudag kostaði 150
manns lífið og flest fórnarlambanna
voru námsmenn á tvítugsaldri sem
voru að fagna námslokum. Þetta
er mannskæðasti eldsvoðinn í sögu
Filippseyja.
Eldurinn breiddist mjög hratt út
og enginn neyðarútgangur var í
húsinu. Rúmlega 300 manns voru
á diskótekinu og reyndu í örvænt-
ingu að troða sér út um einu dyrn-
ar á diskótekinu. Mörg fórnarlamb-
anna tróðust undir.
Eldurinn blossaði upp laust eftir
miðnætti að staðartíma, klukkan
16.00 að íslenskum tíma á mánu-
dag. Diskótekið naut mikilla vin-
sælda meðal ungs fólks úr fremur
vel stæðum fjölskyldum í Manila.
Óvenju margir voru á diskótekinu
þetta kvöld þar sem skólaárinu er
nýlokið í mörgum af skólum lands-
ins.
Fidel Ramos, forseti Filippseyja,
var miður sín þegar hann skoðaði
rústir diskóteksins í gær. Hann fyr-
irskipaði ítarlega rannsókn á elds-
voðanum og hótaði að láta hand-
taka eigendur skemmtistaðarins ef
þeir yrðu ekki samvinnuþýðir við
rannsóknina. Stjórn landsins hafði
nefnt marsmánuð „eldvarnamánuð"
og hafið herferð fyrir bættum vörn-
um gegn eldsvoðum.
149 lík fundust í rústunum og
einn til viðbótar lést á sjúkrahúsi.
Átta gestir skemmtistaðarins voru
enn í lífshættu í gær.
Sá eld í raflögnum
Mervyn Reyes, plötusnúður
diskóteksins, kvaðst hafa séð eld í
raflögnum í lofti hússins og hrópað:
„eldur, eldur“. Gestir og starfsmenn
skemmtistaðarins urðu skelfingu
lostnir og hlupu allir að þröngum
útganginum. Slökkviliðsmenn börð-
ust við eldinn í hálfa aðra klukku-
stund áður en þeir komust inn í
bygginguna og komu að líkum sem
lágu hvert ofan á öðru við útgang-
inn. Mörg fórnarlambanna voru svo
illa brunnin að ógjörningur er að
bera kennsl á þau.
„Núna vitum við ekki fyrir víst
hvort hún er lífs eða liðin þar sem
engin leið er að bera kennsl á lík-
in,“ sagði móðir 17 ára stúlku sem
fór á diskótekið ásamt vinkonu
sinni.
Lorna Paredes, 19 ára viðskipta-
ELDSVOÐINN Á FILIPPSEYJUM
150 manns biðu bana á mánudag
þegar eldur blossaði upp á diskóteki
í Quezon-borg, útborg Manila, þar sem
ungir námsmenn voru að fagna því að
skólaárinu á Filippseyjum er lokið.
Minningar-
hringtorgið
(þróttaleikvangur
FILIPPSEYJAR
REUTERS
FILIPPSEYJAR
Ráðhús
Ozone-diskótekið
Rúmlega 300 manns voru á skemmti-
staðnum þegar eldurinn blossaði upp.
Mörg fórnarlambanna tróðust undir
við eina útgang diskóteksins.
fræðinemi, var ein af 80 gestum tónlist. Skyndilega slokknuðu ljósin
skemmtistaðarins sem voru fluttir og ég hélt að það væri brella til
á sjúkrahús. „Við vorum að dansa,“ að bæta stemninguna. En í einni
sagði hún. „Þetta var falleg popp- svipan varð loftið að eldhafi."
Mugabe endurkjörinn
forseti Zimbabwe
Oánægjan
birtist í lít-
illi kjörsókn
Sarajevo aftur samein-
uð undir einni stjórn
Sarajevo. Reuter.
SARAJEVO kom undir eina stjórn
í gær eftir að hafa verið skipt upp
í víghreiður stríðandi fylkinga í bar-
dögunum í Bosníu. Tók stjórn sam-
bandsríkis múslima og Króata við
yfirráðum í Serbahverfinu Grbavica,
síðast fimm hverfa borgarinnar sem
Serbar hafa látið af hendi í sam-
ræmi við ákvæði Dayton-samkomu-
lagsins.
Gífurleg eyðilegging blasti við í
Grbavica en sömu sögu er að segja
um hverfið Ilidza. 1 þeim báðum
gengu Serbar skipulega til verks
áður en þeir lögðu á flótta úr borg-
inni og eyðilögðu sem mest þeir
máttu. í Grbavica voru aðeins eftir
milli eitt og tvö þúsund gamalmenni
sem kusu að leggja ekki á flótta og
í hverfunum fimm hafa aðeins um
10.000 Serbar kosið að halda kyrru
fyrir af mörg hundruð þúsund íbúa.
Flótti Serba frá Sarajevo er áfall
fyrir tilraunir til þess að endurreisa
það ljölþjóðlega samfélag sem var
fyrir í borginni áður en Bosníustríð-
ið braust út fyrir hálfu fjórða ári.
„Haldi einhver að sameiningin sé
árangursrík þá er það kjánaskap-
ur,“ sagði Kris Janowski, fulltníi
hjálparstofnunar Sameinuðu þjóð-
anna (SÞ) í Sarajevo í gær. „Þeir
sem hvöttu Serbana til að yfirgefa
borgina hafa fengið sínu framgengt
að mestu."
Á morgun eiga 4.500 hermenn
Bosníustjórnar að vera á bak og
burt úr miðborg Sarajevo, sam-
kvæmt ákvæðum Dayton-sam-
komulagsins. Fulltrúar friðargæslu-
sveita Atlantshafsbandalagsins
(NATO) sögðust hins vegar ekki sjá
nein þess merki í gær, að fararsnið
væri á sveitunum.
Leiðtogar Serbíu, Bosníu og Kró-
atíu hétu því eftir viðræður í Genf
í fyrradag, að gera allt til þess að
telja mörg hundruð þúsund flótta-
menn trú umvað þeim væri óhætt
að snúa til fyrri heimkynna. Vegna
þjóðemishaturs sem stríðið ól á er
lítil von um að árangur verði af því
starfí fyrst um sinn.
Jafnframt samþykktu leiðtogarnir
að sýna meiri samstarfsvilja varð-
andi framgang stríðsgiæparéttar-
haldanna í Haag. Tveir Bosníumenn,
sem grunaðir eru um stríðsglæpi
gagnvart Serbum, vom teknir fastir
í Þýskalandi og Austurríki í gær.
Flokksræði
Stjórnmálaskýrendur í
Zimbabwe segja, að kjörsóknin sé
ekki til marks um vinsældir
Mugabes, síður en svo, enda virð-
ist hann ekki hafa áttað sig á, að
almenningur sé andvigur
flokksræðinu, sem ríki í raun í
landinu.
í fyrstu frjálsu kosningunum í
Zimbabwe 1980 var kjörsóknin
um 90% en þá var Mugabe fyrst
kjörinn forseti. í kosningunum
1990 var hún 54% en í sveitar-
stjórnarkosningum að undan-
förnu hefur hún verið um 20%
að meðaltali.
Áhugasamur utanlands
Gagnrýnendur Mugabes, sem
er marxisti og var einn af leiðtog-
um sjálfstæðisbaráttunnar á sín-
um tíma, segja, að hann hafi meiri
áhuga á að láta á sér bera utan-
lands og á alþjóðavettvangi en að
sinna nauðsynjamálunum heima
fyrir. Efnahagsmálin séu í ólestri,
mannljölgun mikil og atvinnuleys-
ið mikið og vaxandi.
Reuter
FILIPPSEYINGAR leita að ættingjum meðal fórnarlamba eldsvoðans á diskóteki í
Manila sem kostaði 150 manns lífið.
Harare. Reuter.
ROBERT Mugabe, forseti
Zimbabwe, var endurkjörinn í for-
setakosningunum um helgina en
hins vegar er kjörsóknin mikið
áfall fyrir en hún náði ekki 32%.
Var hann einn í kjöri og lýsti yfir
fyrir kosningar, að mikil kjörsókn
myndi sýna traust almennings á
ríkisstjórninni.
Kjörsóknin var sú minnsta í
nokkrum kosningum frá því
Zimbabwe varð sjálfstætt ríki
1980 en keppinautar hans tveir,
Ndabaningi Sithole og Abel Muz-
orewa biskup, hættu við framboð
á síðustu stundu.