Morgunblaðið - 19.05.1996, Blaðsíða 48

48 SUNNUDAGUR 19. MAÍ 1996
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 20/5
SiÓNVARPIÐ
17.25 ► Helgarsportið (e)
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Anna Hin-
riksdóttir. (399)
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjón varpskringlan
19.00 ►Brimaborgarsöngv-
ararnir (Los 4 musieos de
Bremen) Spænskur teikni-
myndaflokkur um hana, kött,
hund og asna sem ákveða að
taka þátt í tónlistarkeppni í
Brimaborg og lenda í ótal
ævintýrum. Þýðandi: Sonja
Diego. Leikraddir: IngvarE.
Sigurðsson, Margrét Vil-
hjálmsdóttir og ValurFreyr
Einarsson. (18:26)
19.30 ►Beykigróf (Byker
Grove) Bresk þáttaröð sem
gerist í félagsmiðstöð fyrir
ungmenni. Þýðandi Hrafnkell
Óskarsson. (4:72)
20.00 ►Fréttir
20.35 ►Veður
b/FTTIR 20A0 ►Veis,a'
■III* farangrinum
Ferðaþáttur í umsjón Sigmars
B. Haukssonar. Að þessu sinni
verður litast um í Lundúnum.
(6:8)
21.10 ►Frúin fer sína leið
(Eine Frau geht ihren Wegll)
Þýskur myndaflokkur um
miðaldra konu sem tekið hefur
við fyrirtæki eiginmanns síns
eftir fráfall hans. Aðalhlut-
verk: Uschi Glas, Michael
Degan, Christian Kohlund og
Siegfried Lowitz. Þýðandi:
Kristrún Þórðardóttir. (13:14)
22.00 ►Mótorsport Þáttur
um akstursíþróttir. Umsjón:
Birgir Þór Bragason.
22.30 ►Af landsins gæðum
- Bleikjueldi Um búgreinam-
ar í landinu, stöðu þeirra og
framtíðarhorfur. Rætt er við
bændur sem standa framar-
lega á sínu sviði og sérfræð-
inga í hverri búgrein. Umsjón
með þáttunum hefur Vilborg
Einarsdóttiren þeir eru unnir
af Plús film í samvinnu við
Upplýsingaþjónustu landbún-
aðarins og GSP-almanna-
tengsl. (3:10) (e)
23.00 ►Ellefufréttir
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn.
7.00 Morgunþáttur. Trausti
Þór Sverrisson.
8.00 „Á níunda tímanum."
8.10 Hér og nú.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu, Pollý-
anna. (24:35)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar. Verk e.
Wolfgang A. Mozart. Píanó-
sónata í D-dúr K 311. Daniel
Barenboim leikur. Fiðlusónata
í B-dúr K 454. Guðný Guð-
mundsdóttir leikur á fiðlu og
Gísli Magnússon á píanó.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.01 Að utan. (e)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Stefnumót.
14.03 Útvarpssagan, Svo mælir
Svarti-Elgur. Ævisaga skráð
af John G. Neihardt. Eyvindur
P. Eiríksson les þýðingu sína.
14.30 Miðdegistónar.
— Þrjú smáverk eftir Max Reger
— Fantasiestykker ópus 43 eftir
Niels Gade og
— Fantasiestúcke eftir Robert
Schumann. Charles Stier leik-
ur á klarinettu og William Blo-
omquist á píanó.
15.03 Aldarlok: Konan og ap-
inn.
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
17.03 Þjóðarþel.
17.30 Allrahanda.
— Tónlist e. Skúla Halldórsson.
Elín Sigurvinsdóttir syngur,
Jón H. Sigurbjörnsson leikur á
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Bjössi þyrlusnáði
13.10 ►Ferðalangar
13.35 ►Súper Marfó bræður
14.00 ►Cooperstown
Hafnaboltastjarnan Harry
Willette er sestur í helgan
stein.
15.35 ►Vinir (12:24)
16.00 ►Fréttir
bfFTTID 16 05 ►Fiskur
rfLI IIH án reiðhjóls (e)
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►Ferðir Gúliivers
17.25 ►Töfrastigvélin
17.30 ►Úr ævintýrabókinni
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►Neyðarlínan (18:25)
20.50 ►Lögmaðurinn Char-
les Wright (5:7)
istarnir (The Pope and the
Nazis) Heimildarmynd um
Pius páfa 12. en hann sat í
Vatikaninu á árum síðari
heimstytjaldarinnar.
22.30 ►Gerð myndarinnar
Mary Reilly
22.55 ►Cooperstown Loka-
sýning. Sjá umfjöllun að ofan.
0.25 ►Dagskrárlok
Stöð 3
17.00 ►Læknamiðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►Önnur hlið á Holly-
wood (HoIIywood One On
One)
18.15 ►Barnastund Gátu-
land, Mótorhjólamýsnar frá
Mars
19.00 ►Spænska knatt-
spyrnan - mörk vikunnar og
bestu tilþrifín -
19.30 ►Simp-
sonfjölskyldan
19.55 ►Á tímamótum
(Hollyoaks) Það er allt á
fleygiferð hjá krökkunum.
20.20 ►Verndarengill (Touc-
hed by an Angel)
21.05 ►Þriðji steinn frá sólu
(3rd Rock from the Sun) Gam-
anmyndaflokkur um fjórar
geimverur sem sendar eru til
jarðar til að rannsaka mann-
legt atferli.
21.30 ►JAG Hermaður við
bandaríska sendiráðið í Perú
banar manni að því er hann
taldi í sjálfsvörn. Þegar að-
stæður eru kannaðar nánar
kemur í ljós að hinn látni er
16 ára piltur og ekkert vopn
sjáanlegt. Engin vitni voru að
atburðinum og hermaðurinn
er handtekinn. Harm og Aust-
in fá það verkefni að fara til
Perú til að rannsaka þetta
mál.
22.20 ►Mannaveiðar (Man-
hunter)
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Dagskrárlok
flautu og tónskáldið á píanó.
— Glefsur úr fimmtán lögum
eftir Jón Múla Árnason. Sinf-
óníuhljómsveit islands leikur;
Páll P. Pálsson stjórnar.
17.52 Umferðarráð.
18.03 Mál dagsins.
18.20 Kviksjá.
18.35 Um daginn og veginn.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
(e)
20.00 Tónlistarkvöld Útvarps-
ins. Bein útsending frá tónleik-
um Tékklenska útvarpsins í
Dvorák salnum í Prag. Á efnis-
skrá:
— Rómeó og Júlía, ballettsvítur
ópus 64 eftir Sergei Pro-
kofijev.
— Eufemias Mysterion, Dulúð
þagnarinnar, ópus 50 fyrir
sópran og kammersveit eftir
Miloslav Kabelac.
— Sinfóníetta fyrir stóra hljóm-
sveit eftir Leos Janacek. Ein-
söngvari: Dagmar Peckova,
mezzósópran. Tékklenska fil-
harmoníusveitin leikur; Serge
Baudo stjórnar.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.30 Þjóðarþel. (e)
23.00 Samfélagið í nærmynd.
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á samt. rás-
um til morguns. Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veöur-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið - Leifur
Hauksson og Björn Þór Sigbjörnsson.
8.00 „Á níunda tímanum". 9.03 Lísu-
hóll. 12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot
úr degi. 16.05 Dagskrá. 18.03 Þjóðar-
sálin. 19.30 Milli steins og sleggju.
20.30 Rokkland. 22.10 Kvöldtónar.
0.10 Næturtónar. 1.00 Næturtónar á
samtengdum rásum. Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
I. 30Glefsur. 2.00 Fréttir. Næturtón-
ar. 3.00 Þriðji maðurinn. (e) 4.00 Ekki
fréttir. (e) 4.30 Veðurfregnir. 5.00
Fréttir og fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00 Inga
Rún. 12.00 Diskur dagsins. 13.00
Bjarni Arason. 16.00 Albert Ágústs-
son. 19.00 Sigvaldi B. Þórarinsson.
22.00 Logi Dýrfjörð. 1.00 Bjarni Ara-
son. (e)
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.05 Valdís Gunnarsdóttir.
12.10 Gullmolar. 13.10 ívar Guð-
mundsson. 16.00 Þjóðbrautin. Snorri
Már Skúlason og Skúli Helgason.
18.00 Gullmolar. 20.00 íslenski list-
inn. 24.00 Næturdagskrá.
Fróttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
BR0SID FM 96,7
9.00 Þórir, Lára, Pálína og Jóhannes.
12.00 Tónlist. 16.00 Ragnar Örn Pét-
ursson og Haraldur Helgason. 18.00
Ókynntir tónar. 20.00 Sveitasöngvar.
22.00 Ókynnt tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.00 Axel Axelsson. 9.05 Gulli Helga.
II. 00 íþróttafréttir. 12.10 Þór Bæring
Ólafsson. 15.05 Valgeir Vilhjálmsson.
16.00 Pumapakkinn. 18.00 Bjarni Ó.
Guömunds8on. 19.00 Sigvaldi Kaldal-
óns. 22.00 Stefán Sigurðsson. 1.00
Næturdagskráin.
Fréttir kl. 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16
Úr myndinni
Sparkboxarinn
sem er á dagskrá
Sýnarkl. 21.00 í
kvöld.
Sparkboxarinn
l\l'\ 21.00 ►Slagsmálamynd Sparkboxarinn, eða Col-
■■I lege Kickboxer, er á dagskrá Sýnar. Eins og nafnið
gefur til kynna er hér á ferðinni spennandi slagsmála-
mynd. Vinirnir James og Mark eru háskólanemar sem
eiga sér sameiginlegt áhugamál, sem er þjálfun og keppni
í sparkboxi. Mark ætlar sér að taka þátt í stórmóti í
sparkboxi en verður fyrir barðinu á helstu keppinautum
sínum sem ráðast á hann og misþyrma honum rétt fyrir
keppnina svo hann getur ekki tekið þátt. James ákveður
að hlaupa í skarðið fyrir vin sinn og halda uppi merki
hans í baráttunni við óþokkana.
SÝIM
17.00 ►Beavis & Butthead
17.30 ►Taumlaus tóníist
20.00 ►Kafbáturinn (Sea-
quest)
21.00 ►Sparkbox-
arinn (CoIIege
Kickboxer) Vinirnir James og
Mark eru háskólanemar sem
eiga sér sameiginlegt áhuga-
mál - þjálfun í bardagalist.
Mark ætlar að taka þátt í stór-
móti í sparkboxi en verður
fyrir barðinu á helstu keppi-
nautum sínum sem slasa hann
fyrir keppnina og hann getur
ekki tekið þátt. Stranglega
bönnuð börnum
22.30 ►Bardagakempurnar
(American Gladiators) Karlar
og konur sýna okkur nýstár-
legar bardagalistir.
23.15 ►Sögur að handan
(Tales from the Darkside)
Hrollvekjandi myndaflokkur.
23.40 ►Réttlæti í myrkri
(Dark Justice)
0.40 ►Dagskrárlok
Omega
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjörðartónlist
17.17 ►700 klúbburinn
17.45 ►Lofgjörðartónlist
18.00 ►Heimaverslun
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
5.00 Newsday 5.30 Button Moon 5.40
Avenger Penguins 6.05 The Biz 6.30
Tumabout 6.55 Songs of Praise 7.30
The Bili 8.05 Can't Cook Won't Cook
8.30 Esther 9.00 Give Us a Clue 9.30
Good Moming with Anne & Nick 10.00
News Headiines 10.10 Good Mominfi:
with Anne & Nick 11.00 News Head-
lines 11.10 The Best of Pebble Mill
12.00 Song3 of Pratse 12.35 The BBl
13.00 Esther 13.30 Give Us a Clue
14.00 Button Moon 14.10 Avenger
Penguina 14.35 The Biz 15.00
Tumabout 15.30 999 Speeial 16.30
Strike It Lucky 17.00 The World Today
17.30 WikBife 18.00 Whatever Happ-
ened to the Likely Lads 18.30 Eastend-
ers 19.00 Tittnuss Reganed 20.00
Wortd News 20.30 The World at War
- Special 21.30 Nelsort's Column 22.00
Casualty 23.00 Women’s Studiesdhe
Body Social 23.30 Images of the Cosm-
os 24.00 Materialsistrike a Light 0.30
Wheels of Progress 1.00 Primaiy
Settnee 3.00 Developing Ftunily Ut.
eracy 3.30 So You Want to Work in
Soclal Care? 4.00 Pathways to Caxe
Prog 22 4.30 Rcn Nureíng Update
Unit 33
CARTOOIM METWORK
4,00 Sharky and Guorge 4,30 Spartak-
us 5,00 The tVuitties 5.30 Sharky and
George 6.00 Seooby and Scrappy Doo
6.15 Tom and Jerry 6.45 Two Stupid
Dogs 7.1 S World Premiere Toons 7-30
Pac Man 8.00 Yogi Bear Show 8.30
The Fruitties 9.00 Monchíchis 9.30
Thomas the Tank Engine 9.45 Back to
Bedroek 10.00 Trollkins 10.30 Popey-
e’s Treasure Chest 11.00 Top Cat 11.30
Scooby and Scrappy Doo 12.00 Tom
and Jerry 12.30 Down Wit Ðroopy D
13.00 Captain Planet 13.30 Thomas
the Tank Engine 13.4$ Dink, the Littíe
Dinosaur 14.00 Atom Ant 14.30 Bugs
and Dafíy 14.48 13 Ghosts of Scooby
15.15 Dumb and Dumber 15.30 Two
Stupid Dogs 18.00 The Addams Family
16.30 The Jetsons 17.00 Tom and Jerry
17.30 Tbe FUntstones 18.00 Dagskrár-
lok
CNN
News and buslness throughoul the
d8y 5.30 Global Vfcw 8.30 Diplomatic
Ucence 11.30 World Sport 13.00 Larry
King Uve 14.30 World Sport 10.00
Larry King Uve 21.30 World Sport
23.30 Moneyiínt' 0.30 Crosafire 1.00
Larry King Livn 2.30 Showbiz Today
3.30 Worid Roport
DISCOVERY
15.00 Time Travellers 15.30 Hum-
an/Nature 16.00 The Wildeat of Trihes
17.00 Paramedics 17.30 Beyond 2000
18.30 Mysterles, Magie and Miraeles
19.00 Natural Born Kilicre 20.00 HitJ-
cr 21.00 Bcst of Brltlsh 22.00 Tbc
Ultimate Guide - T Rex 23.00 Dag-
akrárlok
EUROSPORT
8.30 Ustrænir fimfcikar. 8.00 Alþjóða
akstureíþróttafréttjr. 8.00 Formula 1
10.00 Tennis 16.00 l'ríþraut 16.00
BardagaQirðttir 17.00 Formula 118.00
Speedworld 20.00 Pllukast 21.00
Knattspyma 22.00 Eurognlf-fréttir
23.00 Kappakstur 23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Awake On The Wildside 6.30 First
Look 7.00 Morning Mix featuring Cine-
matic 10.00 US Top 20 Countdown
11.00 Greatest Hits 12.00 Musie 14.00
Seleet MTV 15.00 Hanging Out 16.30
Dial MTV 17.00 Soap Díeh 17.30 Styl-
issimo! - New Show! 18.00 Hit List UK
20.00 Stone Temple Pilots Roekument-
ary 20.30 Amour 21.30 The State
22.00 Yo! Raps 24.00 Night Videoe
NBC SUPER CHANNEL
News anö business throughout the
day 4.00 Europe 2000 4.30 ITN Worid
News 5.00 Today 7.00 Super Shop
8.00 European Money Whed 13.00 The
Squawk Box 14.00 US Money Wheel
16.00 ITN Worid News 16.30 David
Frost 17.30 Selina Scott 18.30 Dateline
Internatíonal 19.30 ITN World News
20.00 Super Sport 21.00 Jay Leno
22.00 Conan O’Brien 23.00 Greg
Kinnear 23.30 Tom Brokaw 24.00 Jay
Leno 1.00 Seiina Scott 2.00 Talkin’
Blues 2.30 Europe 2000 3.00 Selina
Scott
SKY MOVIES PLUS
6.00 Build My Gallows Hips, 1947 7.00
Son of Kong, 1983 9.00 Charlie’e Ghost:
The Secrct of Coronado, 1994 11.00
The Cat and the Canary, 1979
13.00 Adolf Hitter - My Part in His
Downfall, 1972 15.00 Thc Long Ride,
1984 17.00 Charlie’8 Gho3t Tlw Secret
of Coronado, 1994 18.30 E! Featurc
18,00 Clcan State, 1994 21.00 Robocop
8, 1993 22.46 The Crush, 1993 0.16
Trust in Me, 1994 1.45 Seeds of Decept-
lon, 1994 320 The Long Ride, 1984
SKY NEWS
News and business on the hour
5.00 Sunrine 8.30 The Book Show 9.10
60 Minutes 12.30 News This Moming
13.30 Parliament Iive 14.30 Pariia-
ment Uve 16.00 Live At Five 17.30
Adam Boulton 18.30 Sportsline 19.10
60 Minutes 22.30 Evening News 23.30
Worid Newa Toníght 0.30 Adam Boul-
ton Replay 1.10 60 Minutes 2.30 Parlia-
ment Replay 3.30 Evening News 4.30
Worid News Tonight
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Dennia 6.10 Iligh-
lander 6.35 Boiled %g and Soldiers
7.00 Mighty Morphin 7.25 Trap Door
7.30 What-a-Meaa 8.00 Prcas Your
Luck 8.20 Love Connection 8.45 The
Oprah Winfrey Show 9.40 Jeopardy!
10.10 Sally Jeasy Raphael 11.00 Beec-
hy 12.00 Hotcl 13.00 Geraldo 14.00
Court TV 14.30 The Oprah Winfrey
Show 15.15 Undun 15.18 Mighty
Morphin 15.40 Highlander 16.00 Star
Trek 17.00 The Simpsora 17.30 Jeop-
ardý 18.00 LAPD 18.30 MA8H 19.00
Strange Luek 20.00 Police Reacue
21.00 Star Trek 22.00 Highlander
23.00 Late Show 23.46 CívO Ware
0.30 Anything But I-ove 1.00 Hit Mix
Long Play
TNT
18.00 The Charge of the ligtit Brigade,
1936 20.00 The Prirc, 1963 22.30
Neptune’s Daughter, 1949 0.10 What
A Carve Up!, 1962 1.48 The Práe, 1963
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Lofgjörðartónlist
20.30 ^700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
STÖO 3: CNN, Discoveiy, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Pritne,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky News, TNT.
21.30 ►Kvöldljós (e)
23.00 ►Hornið
23.15 ►Orðið
23.30-12.00 ►Praise the
Lord Syrpa með blönduðu efni
frá TBN sjónvarpsstöðinni.
og 17.00. Fréttir frá fréttast. Bylgj-
unnar/Stöð 2 kl. 17 og 18.
KLASSÍK FM 106,8
7.05 Létt tónlist. 8.05 Tónlist. 9.05
Fjármálafréttir frá BBC. 9.15 Morgun-
stundin. 10.15 Tónlist. 12.30 Saga
vestraennar tónlistar. 13.15 Diskur
dagsins. 14.15 Létt tónlist. 15.15
Concert hall (BBC) 18.15 Tónlist til
morguns.
Fréttir frá BBC World service kl. 7,
8, 9, 13, 16, 17 og 18.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð.
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.30 Orð Guðs. 9.00 Orð 9.00
Morgunorð. 10.30 Bænastund. 11.00
Pastor dagsins. 12.00 ísl. tónlist.
13.00 í kærléika. 16.00 Lofgjörðartónl-
ist. 18.00 Róleg tónlist. 20.00 Internat-
ional Show. 22.00 Blönduð tónlist.
22.30 Bænastund. 24.00 Róleg tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 Vínartónlist. 8.00 Blandaðir tón-
ar. 9.00 í sviðsljósinu. 12.00 í hádeg-
inu. 13.00 Úr hljómleikasalnum. 15.00
Píanóleikari mánaðarins. Emil Gilels.
15.30 Úr hljómleikasalnum. 17.00
Gamlir kunningjar.20.00 Sígilt kvöld.
22.00 Listamður mánaðarins. 24.00
Næturtónleikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfróttir. 12.30 Samt.
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisút-
varp. 16.00 Samt. Bylgjunni FM 98,9.
X-ID FM 97,7
7.00 Þossi. 9.00 Sigmar Guðmunds-
son. 13.00 Birgir Tryggvason. 15.00
I klóm drekans. 17.00 Þossi. 18.00
Addi Bjarna. 20.00 Lög unga fólksins.
24.00 Grænmetissúpa. 1.00 Safn-
haugurinn.
Útvarp Hofnurf jöröur FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist og
tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.