Morgunblaðið - 08.06.1996, Blaðsíða 54

54 LAUGARDAGUR 8. JÚNÍ 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
9.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna Kynnir er Rann-
veig Jóhannsdóttir. Mynda-
safnið Siggi og Sigga, For-
vitni Frikki, Dæmisögur og
Teskeiðarkerlingin. Oz-börn-
in Leikraddir: JóhannaJónas
og Þórhallur Gunnarsson.
(26:26) Karólína og vinir
hennar Leikraddir: Guðrún
Marinósdóttir, Eggert A.
Kaaber og Sigurþór Albert
Heimisson. (24:52) Ungviði
úr dýraríkinu Þýðandi og
þulur: Þorsteinn Helgason.
(19:40) Tilvera Hönnu Sögu-
maður: Stefanía Thors. (3:5)
Bambusbirnirnir Leikraddir:
Sigrún Waage, Stefán Jóns-
son og Steinn Armann Magn-
ússon. (32:52)
10.50 Þ-Hlé
12.20 ► EM íknattspyrnu
Bein útsending frá setningar-
hátíð Evrópumótsins í knatt-
spymu á Wembley-leikvang-
inum í Lundúnum.
13.45 ►EM iknattspyrnu
England - Sviss. Bein útsend-
ing. Lýsing: Arnar Bjömsson.
17.50 Þ-Mótorsport (e)
18.20 Þ’Táknmálsfréttir
18.30 ►Öskubuska (11:26)
19.00 ►Strandverðir (12:22)
OO
20.00 ►Fréttir og veður
20.35 Þ'Lottó
20.40 ►Simpson-fjölskyldan
(The Simpsons) (20:24) OO
21.10 ►Með fíl áflótta (The
Great Elephant Escape)
Bandarísk fjölskyldumynd frá
1994. Bandarískur piltur fer
með móður sinni til Afríku.
Aðalhlutverk: Stephanie
Zimbalist, Joseph Gordon-
Levitt, o.fl. CO
22.50 ►Leitin (Ich klage an)
Þýsk spennumynd frá 1994.
Aðalhlutverk: Thekla Carola
Wied, Peter Sattmann og
Heinz Hoenig. (2:2)
0.25 ►Útvarpsfréttir
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Árni Bergur
Sigurbjörnsson flytur.
Snemma á laugardagsmorgni.
Þulur velur og kynnir tónlist.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, umhverf-
ið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Með sól í hjarta. Tónlist-
arþáttur fjölskyldunnar. Um-
sjón: Anna Pálína Árnadóttir.
11.00 ( vikulokin. Umsjón:
Þröstur Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dag-
skrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýs-
ingar.
13.00 Forsetaauki á laugardegi.
Fréttamenn Útvarps fjalla um
forsetakosningarnar.
13.30 Helgi i héraði: Útvarps-
menn á ferð um landið.
Áfangastaður: Stykkishólmur.
Umsjón: Halldóra Friðjóns-
dóttir.
15.00 Tónlist náttúrunnar:
Norðangarri. Sunnanblær.
Umsjón: Einar Sigurðsson.
16.00 Bein útsending frá Lista-
hátíð 1996 Heimskórinn syng-
ur í Laugardalshöll með Sinf-
óníuhljómsveit (slands, undir
stjórn Klauspeter Seibel. Ein-
söngvarar: Olga Romanko
sópran, Rannveig Fríða Braga-
dóttir messósópran, Keith Ika-
ia-Purdy tenór og Dmitri Hvor-
ostovsky baritón. Á efnisskrá
eru atriði úr þekktum óperum
eftir Rossini, Verdi, Wagner,
Bizet, Gounod og Puccini.
Umsjón: Guðmundur Emils-
son.
18.00 Kynning á Óperukvöldi
Stöð 2 II Stöð 3
9.25 ►Smásögur
9.30 ►Bangsi litli
9.40 ►Eðlukrílin
9.55 ►Þúsund og ein nótt
10.20 ►Baldur búálfur
10.45 ►Villti Villi Talsettur
teiknimyndaflokkur.
11.10 ►Heljarslóð
11.30 ►Ævintýrabækur Enid
Blyton
12.00 ►NBA-úrslit 1996 (e)
12.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Móðurást (Laborof
Love) Lokasýning.
14.35 ►Vinir (20:24) (e)
15.00 ►Kærleiksbirnirnir
Lokasýning.
16.15 ►Andrés önd og Mikki
mús
16.40 ►Yfirskin (Appearanc-
es) Aðalhlutverk: Scott Paul-
in, Wendy Phillips og Ernest
Borgnine. 1990.
18.15 ► N BA-tilþrif
19.00 ►19>20
20.00 ►Fyndnar fjölskyldu-
myndir (9:25)
20.30 ►Góða nótt, elskan
(9:26)
21.05 ►Valtað yfir pabba
(GettingEven WithDad)
Macaulay Culkin leikur son
smábófa (Ted Danson). Leik-
stjóri: Howard Deutsch. 1994.
22.55 ►Skugginn (The
Shadow) Alec Baldwin leikur
klassíska ofurhetju frá blóma-
skeiði útvarpsþátta og hasar-
blaða. Önnur hlutverk: John
Lone, Penelope Ann Millerog
PeterBoyle. 1994. Strang-
lega bönnuð börnum.
0.40 ►Fóstbræðralag (Blo-
od In, Blood Out) 1993.
Stranglega bönnuð börnum.
Lokasýning.
3.35 ►Dagskrárlok
9.00 ►Barnatfmi
Gátuland (T) Sagan
endalausa (T) Ægir köttur
(T)
11.05 ►Bjallan hringir
11.30 ►Suður-ameriska
knattspyrnan
12.20 ►Hlé
17.30 ►Brimrót (High Tide)
Ævintýraþættir.
18.15 ►Lífshættir ríka og
fræga fólksins
19.00 ►Benny Hill
19.30 ►Visitölufjölskyldan
(Married... With Children)
19.55 ►Moesha Gaman-
myndaflokkur.
UYkiniD 20 20 ►Fy'r-
m I nUIII myndarfjöl-
skyldan (The Good Family)
Aðalhlutverk: Tony Curtis,
Mary TylerMoore, Andy
Hirsch, Kelly Curtis og Jona-
than Brandmeier.
21.55 ►Hótelherbergið
(David Lynch ’s Hotel Room)
Allt getur gerst þegar dyrnar
að herbergi 603 ljúkast upp.
I þessari mynd leikstjórans
Davids Lynch eru sagðar þrjár
ólíkar sögur sem allar eiga sér
stað í sama hótelherberginu.
Aðalhlutverk: Glenne Headly,
Harry Dean Stanton, Deborah
Unger, Mariska Hargitay,
Chelsea Field Griffm Dunne
Crispin Glover og Alicia Witt
Myndin er bönnuð börnum.
23.30 ►Endimörk (The Outer
Limits) Frank Hellner er snjall
vísindamaður. Aðalhlutverk:
Bill Sadler, Tom Butler, Sofía
Shinas og NancyAlIen.
0.10 ►Kuffs Maltinsgefur
★ Vi en með aðalhlutverk fara
Christian Slater, Bruce Box-
leitner og Milla Jovovich.
Leikstjóri er Bruce Evans.
Bönnuð börnum. (E)
1.40 Dagskrárlok
Útvarpsins en i kvöld verður
bein útsending á Rínargullinu
eftir Richard Wagner frá La
Scala óperunni i Milanó þar
sem tveir fslendingar eru með-
al söngvara. Umsjón: Ingveld-
ur G. Olafsdóttir.
18.45 Ljóð dagsins (e)
18.48 Dánarfregnir og auglýs-
ingar.
19.30 Auglýsingar og veður-
fregnir.
19.40 Óperukvöld Útvarpsins.
Bein útsendíng frá La Scala
óperunni í Mílanó. Á efnisskrá:
Rínargullið eftir Richard Wagn-
er. Óðinn: Monte Pedersson
Þór: Claudio Otelli Freyr: Berry
Ryan Loki: Kim Begley And-
vari: Franz Joseph Kapellmann
Mímir: Heinz Zednik Reginn:
Kristinn Sigmundsson Fáfnir:
Guðjón Óskarsson Frigg: Vio-
letta Urmana Freyja: Susan
Anthony Jörð: Mette Ejsing
Voglinda: Victoria Loukianetz
Vellgunnur: Younne Wieds-
truck Fljóthildur: Katia Lytting
Kór og hljómsveit La Scala
óperunnar; Stjórnandi er Ricc-
ardo Muti. Umsjón: Ingveldur
G. Ólafsdóttir. Orð kvöldsins
hefst að óperu lokinni: Sigríður
Halldórsdóttir flytur.
22.30 Hvernig Kínverjar eign-
uðust hesta Um landvarnir og
lífiö eftir dauðann. Baldur Ósk-
arsson tók saman eftir grein
Bruce Chatwins. María Sig-
urðardóttir les. (e)
23.30 Dustað af dansskónum.
0.10 Um lágnættið.
- Dagdraumar og gletta eftir
Hector Berlioz og
- Spænsk sinfónía eftir Édou-
ard Lalo. Itzhak Perlman leikur
með Parísarhljómsveitinni;
Daniel Barenboim stjórnar.
- Danzón Cubano eftir Aaron
Copland. Sinfóníuhljómsveit
Nýja heimsins leikur; Michael
Tilson Thomas stjórnar.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.07 Morguntónar. 9.03 Laugardags-
líf. 13.00 Helgi og Vala laus á Rá-
sinni. 15.00 Gamlar syndir. Umsjón:
Árni Þórarinsson. 17.05 Með grátt í
vöngum. Umsjón: Gestur Einar Jóns-
son. 19.30 Veðurfróttir. 19.40 Milli
steins og sleggju. 20.30 Vinsældalisti
götunnar. 22.10 Veðurfregnir. 22.15
Næturvakt til kl. 2. 1.00 Veðurspá.
Fréttlr á Rás 1 og Rás 2 kl. 7, 8, 9,
10, 12.20, 16, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir. 4.30 Veöurfregnir. 5.00
og 6.00 Fróttir, veður, færö og flug-
samgöngur.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
9.00 Léttur laugardagsmorgunn.
13.00 Kaffi Gurrí. 16.00 Hipp og Bítl.
19.00 Logi Dýrfjörö. 22.00 Nætur-
vaktin.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunútvarp. Eiríkur Jónsson
og Sigurður Hall. 12.10 Laugardags-
fléttan. Erla Friögeirs og Halldór Bac-
hmann. 16.00 Tslenski listinn. Jón
Axel Ólafsson. 20.00 Laugardags-
kvöld. Ásgeir Kolbeinsson. 3.00 Næt-
urhrafninn flýgur.
Fréttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17
og 19.
BYLGJAN, ÍSAFIRÐIFM 97,9
9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
20.00 Tveir tæpir. Víöir Arnarson og
Rúnar Rafnsson. 23.00 Gunnar Atli
meö næturvakt. 2.00 Samtengt Bylgj-
unni.
Kristinn Sigmundsson.
Guðjón Óskarsson.
Bein útsending
fráScala
19.40 ►Tónlist Það er ekki á hverjum degi að
tveir íslendingar syngja í sömu óperu hjá La Scala-
óperunni í Mflanó. I kvöld gefst útvarpshlustendum kost-
ur á að hlýða á Kristin Sigmundsson og Guðjón Óskars-
son syngja í Rínargullinu eftir Richard Wagner í beinni
útsendingu á Óperukvöldi Útvarpsins kl. 19.40. Kristinn
er í hlutverki Regins og Guðjón í hlutverki Fáfnis. Monte
Pedersson er Óðinn og Claudio Otelli er Þór. Það er kór
og hljómsveit La Scala-óperunnar sem syngur og leikur
undir stjórn Riccardo Mutis. Þess má geta að Ingveldur
G. Ólafsdóttir sér um sérstakan kynningarþátt á óper-
unni kl. 18.00 á Rás 1.
Yn/ISAR Stöðvar
BBC PRIME
4.00 Race and Education 4.30 Exams
5.00 VVorld News 5.20 Building Sights
Uk B.30 Button Moon 6.40 Monster
Cafe 6.55 Gordon the Gopher 6.05
Avenger Pcnguins 6.30 The Really
Wild Show 6.65 Agent z and the Pcn-
guin from Mars 7.20 Bhie Peter 7.45
Tho Biz 8.10 The Ozone 8.25 Dr Who
8.50 iíot Chefs 9.00 Pebbie Mill 8.45
Anne & Nick 11.30 Pebble Miil 12.20
EastenderB Omnibus 13.50 Monster
Cafe 14.05 Count Duckula 14.25 Blue
Peter 14.50 The Tomorrow Peoplc
15.15 liot Chefs 15.30 Crufts 16.00
Dr Who 16.30 Are You Being Served?
17.00 World News 17.20 How to Be
a Uttle S*d 17.30 Strike It Lucky 18.00
Jim Davidson’s Generation Game 19.00
Casualty 20.00 A Question of Sport
20.30 Men Behaving Badly 21.00 Aias
Smith and Jones 21.30 Top of the Pops
22.00 The Young Ones 22.30 Dr Who
23.00 Wildlife 23.30 Brazilian Immi-
grante 24.00 A Portable Computer Ind--
ustry 0.30 Water is Worth hlghting for
1.00 Relational Concepts 1.30 Pure
Maths 2.00 Maths Methods 2.30 Leam-
ing for AII 3.00 Biology 3.30 The Uni-
vereity of Salamanca
CARTOON WETWOBK
4.00 The Fruitties 4.30 Sharky and
George 5.00 The Fruitties 5.30 Spar-
takus 6.00 Galtar 6.30 The Centurions
7.00 Dragon’s Lair 7.30 Swat Kats
8.00 Scooby and Scrappy Doo 8.30 Tom
and Jerry 9.00 2 Stupíd Dogs 9.30 The
Jetaons 10.00 The House of Doo 10.30
Bugs Bunny 11.00 Little Dracula 11.30
Dumb and Dumber 11.45 World Premi-
ere Toons 12.00 Wacky Races 12.30
Josie and the Pussyeats 13.00 Jaiib-
etjaw 13.30 Funky Phantom 14.00
Down Wit Droopy D 14.30 Dynomutt
15.00 Scooby Doo Specials 15.45 2
Stupki Dogs 16.00 Tom and Jerry
16.30 The Addams Family 17.00 The
Jetsons 17.30 The Flintstones 18.00
Dagskrárlok
CNN
News and business throughoitt the
day 4.30 Diplomatíc Iicence6.30 Earth
Mattera 7.30 Style 8.30 Future Watch
9.30 Travel Guide 10.30 Your Health
11.30 World Sport 13.00 Larry King
live 14.30 Worid Sport 16.00 Future
Watch 16.30 Globai View 18.30 Earth
Matters 19.00 CNN Presents 20.30
Computer Connection 21.30 Worid
Sport 22.00 World View from London
and Washington 22.30 Diplomatic Lic-
ence 23.00 Pinnacle 23.30 Travel Guide
1.00 Lany King Weekend 3.00 Jesse
Jackson 3.30 Evans & Novak
PISCOVERY
15.00 Saturday Stack 15.30 The X-Pla-
nes: A Hole in thc WalJ 16.00 The X-Pla-
ne«: Thn SwihK Wing 1B.30 The X-Pla-
nes: Strange X 17.00 The X-Planes:
Going to Extremes 17.30 The X-Plan-
ee: Higher and Faster 18.00 The X-Pla-
nes: The Iifting Bodies 18.30 The X-
Planes: Heavenly Bodies 19.00 Flight-
line 19.30 Disaster 20.00 Battíeöeld
22.00 Justice Files 23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Fjallahjólreiðar 7.00 Euroftin 7.30
Trukkakeppni 8.00 Kappakstur á 3má-
bflum 9.00 Trukkakeppni 10.00 Knatt-
spyma 12.00 Tennis 16.00 Strength
17.00 Hjólreiðar 18.00 Knattspyma
20.00 Tennis 21.00 Iinefaleikar 22.00
Knattspyma 24.00 Dagskrárlok
MTV
8.00 Kickstart 8.00 Top 100 Summer
Anthems Of AII Time 8.30 Road Hules
8.00 European Top 20 11.00 John
Kearas 11.30 First Look 12.00 Top
100 Summer Anthems Of All Time
15.00 Dance Floor 16.00 John Keams
16.30 News Weekend Edition 17.00
Top 100 Summer Anthems 21.00 Unpl-
ugged with Bob Dyian 22.00 Yo! Raps
24.00 Chill Out Zone 1.30 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
News and business throughout the
day 4.00 Winners 5.00 The McLaughl-
in Group 5.30 Hello Austria, Hello Vi-
enna 7.00 Cyberschooi 9.00 Super Shop
10.00 Best Of Exec. Lifestyles 10.30
Wine Express 11.00 Ushuaia 12.00
Super Sport 16.30 Combat At Sea
17.30 Selina Scott 18.30 Best Of Exec.
Lifestyles 19.00 Talkin’ Blues 20.00
Super Sport 21.00 Jay Leno 22.00
Conan O’Brien 23.00 Talkin’ Blues
23.30 Jay Leno 0.30 Selina Scott 1.30
Talkin’ Blues 2.00 Rivera Uve 3.00
Selina Scott
SKY NEWS
News and business on the hour
8.30 The Entertainment Show 9.30
Fashion TV 10.30 Destinations 11.30
Week in Review - UK 12.30 Nightline
13.30 48 Hours 14.30 Centuiy 15.30
Week in Review - UK 16.00 Live at
Rve 17.30 Target 18.30 Sportsline
19.30 Court Tv 20.30 48 lloure 22.30
Sportsline Extra 23.30 Target 0.30
Court 'IV 1.30 Week in Review - UK
2.30 Beyond 2000 3.30 48 Hours 4.30
The Entertainment Show
SKY MOVIES PLUS
5.00 Knights of the Round Table, 1958
7.00 Broken Arrow, 1950 9.00 The
Karate Killere, 1967 11.00 A Wedding
on Walton’s Mountain, 1982 13.00 I
Love Troublc, 1994 16.00 Pee-Wee’s
Big Adventure, 1985 17.00 Wargumes,
1983 19.001 Love Trouble, 1994 21.00
Mindwarp, 1991 22.45 Object of Ob-
aession, 1994 0.25 Against the Wall,
1994 2.15 Ed Mcbain 87th Precinct:
Lightning, 1995 3.40 The Karate Kiil-
ers, 1967
SKV ONE
6.00 Undun 6.01 Ðelfy and His Fríends
6.25 Dynamo Duck 6.30 Gadget Boy
7.00 Mighty Morphin 7.30 Iron Man
8.00 Ace Ventura 8.30 The Adventures
of Hyperman 9.00 Superhuman Sam-
urai Syber Squad 9.30 Teenage Mutant
Hero Turtles 10.00 Ultraforce 10.30
Gboul-Laahed 10.50 Trap Door 11.00
World Wrestling 12.00 The Hit Mix
13.00 Brisco County Junior 14.00
Hawkeye 16.00 Kung Fu, The Legend
Contmues 16.00 Mysterious leland
17.00 Worid Mysteries 18.00 Sliders
19.00 Unsolved Mysteries 20.00 Cops
I 20.30 Cop* II 21.00 Stand and Deli-
ver 21.30 Revelations 22.00 The Movle
Show 22.30 Porever Knight 23.30
Dream On 24.00 Saturday Night Uve
1.00 Hit Mix Long Play
TNT
18.00 The Last Voyage, 1960 20.00
Seven faces of Dr. Lao, 1964 22.00
’Hie Outfire, 1974 23.50 Endangered
Species, 1982 1.35 The Last Voyage,
1960 4.00 Dagskráriok
STÖÐ 3i GNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky Ncws, TNT.
SÝN
17.00 ►Taumlaus tónlist
ÍÞRÚTTIR
Heimsmeist-
arakeppnin í hnefaleikum
Viðureignimar Frank Liles
gegn Tim Littles og Prince
Nasem Hamed gegn Alicea.
Bein útsending. Kynnir er
Bubbi Morthens.
21.00 ►Breiðgatan (Boule-
vard) Jennifer Williams er ung
kona á flótta undan eigin-
manni sínum. Hún ráfar pen-
ingalaus um götur stórborgar-
innar í leit að vinnu og húsa-
skjóli. Þegar hún er í þann
mund að gefast upp hittir
Jennifer Hassan sem lofar
henni gulli og grænum skóg-
um en ekki er allt sem sýnist.
Aðalhlutverk: Lou Diamond
Philips og Lance Henriksen.
22.30 ►Óráðnar gátur (Un-
solved Mysteries) Heimildar-
þáttur um óleyst sakamál og
fleiri dularfullar ráðgátur.
Kynnir: Robert Stack.
23.20 ►Banvænt sjónarspil
(Deadly Charade) Ljósblá
mynd úr Playboy-Eros safn-
inu. Stranglega bönnuð
börnum.
0.50 ►Dagskrárlok
Omega
10.00 ►Lofgjörðartónlist
20.00 ►Livets Ord
20.30 ►Útsending frá Hvíta-
sunnukirkjunni Fíladelfíu.
22.00-10.00 ►Praise the
Lord Syrpa með blönduðu efni
frá TBN sjónvarpsstöðinni.
BROSIÐ FM 96,7
10.00 Þorleifur Ásgeirsson. 13.00
Léttur laugardagur. 16.00 Lára
Yngvadóttir. 18.00 Baldur Guð-
mundsson. 20.00 Baldur Guðmunds-
son. 20.00 Ingólfur Arnarson. 23.00
Næturkvaktin. 3.00 Ókynnt tónlist.
FIH 957 FM 95,7
10.00 Sportpakkinn.^Hafþór Svein-
jónsson og Valgeir Vilhjálmsson.
13.00 Ragnar Már Vilhjálmsson.
16.00 Rúnar Róberts. 19.00 Samúel
Bjarki Pétursson. 22.00 Björn Markús
og Mixið. 1.00 Pétur Rúnar. 4.00 TS
Tryggvason.
KLASSÍK FM 106,8
13.00 Randver Þorláksson. 15.00Óp-
era (endurflutningur) 18.30 Tónlist til
morguns.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Barnatími.
9.30 Tónlist meö boöskap. 11.00
Barnatími. 12.00 íslensk tónlist. 13.00
ífótspor frelsarans. 16.00 Lofgjörðar-
tónlist. 17.00 Blonduð tónlist. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 Viö lindina. 23.00
Unglingatónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
8.00 Með Ijúfum tónum. 10.00 Laug-
ardagur með góðu lagi. 11.00 Hvað
er að gerast um helgina. 11.30 Laug-
ardagur meö góöu lagi. 12.00 Sígilt
hádegi. 13.00 A léttum nótum. 17.00
íslensk dægurtónlist. 19.00 Við kvöld-
veröarboröiö. 21.00 Á dansskónum.
24.00 Sígildir næturtónar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
7.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
10.00 Svæöisútvarp TOP-Bylgjan.
11.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-IÐ FM 97,7
9.00 Örvar Geir og Þórður Örn. 13.00
Með sítt aö attan 15.00 X-Dómínós-
listinn (e) 17.00 Rappþátturinn
Cronic. 19.00 Party Zone. 23.00 S.
5626-977. 3.00 Endurvinnslan.