Morgunblaðið - 30.06.1996, Side 54

54 SUNNUDAGUR 30. JÚNÍ 1996
MORGUNBLAÐIÐ
SUIMNUDAGUR 30/6
Sjóimvarpið || Stöp 2 H Stöð 3
9.00 Þ-Morgunsjónvarp
barnanna Kynnir er Rann-
veigJóhannsdóttir. Skordý-
rastríð (25:26) Svona er ég
(10:20) Babar (14:26) Einu
sinni var... (21:26) Dýrin tala
(4:26)
10.45 ►Hlé
12.00 ►Fréttir
16.10 ►Veisla ífarangrinum
- Lundúnir Ferðaþáttur í um-
sjá Sigmars B Haukssonar. (e)
16.40 ►Táknmálsfréttir
ÍÞRÓTTIR
16.50 ►EM í
knattspyrnu
-Bein útsending frá lokahátíð
mótsins.
17.40 ►EM íknattspyrnu
Bein úts. frá úrslitaleik móts-
ins á Wembley-leikvanginum
í Lundúnum. Lýsing: Bjarni
Felixson.
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Konsúll Thomsen
keypti bíl Heimildaniynd um
bíla og samgöngur á Islandi.
Þulur Pálmi Gestsson. (3:3)
Dagskrárgerð: Verksmiðjan.
(e)
21.15 ►Umaldur og ævi —
Á elleftu stundu (Eternal
Life) Hollenskur myndaflokk-
ur sem samanstendur af fjór-
um sjálfstæðum myndum um
mannleg samskipti og efri
árin. Hér segir frá baráttu
eldri konu fyrir því að fá for-
ræði yfir dóttursyni sínum.
(4:4)
22.10 ►Næturlestin (Couch-
ettes Express) Frönsk sjón-
varpsmynd frá 1993 um
margvísleg vandamál og æv-
intýri lestarvarðar í svefn-
vagni á leiðinni frá París til
Feneyja. Leikstjóri er Luc
Beraud og aðalhlutverk leika
Bernard Haller, Jacques Gam-
blin, Bernard Crombey og Isa-
belle Renauld.
23.50 ►EM i knattspyrnu
Sýndar verða svipmyndir frá
lokahátíðinni fyrr um daginn.
0.10 ►Útvarpsfréttir og
dagskrárlok
► Komi til framlengingar á
fótboltaleiknum, sem hefst
kl. 18.00, seinkar fréttum
til kl. 20.30 og Konsúll
Thomsen fellur niður.
9.00 ►Dynkur
9.10 ►Bangsar og bananar
9.15 ►Kolli káti
9.40 ►Spékoppar Teikni-
myndaflokkur.
10.05 ►Ævintýri Vífils
10.30 ►Snar og Snöggur
10.55 ►Sögur úr Broca
stræti
11.10 ►Brakúla greifi
11.35 ►Eyjarklíkan 12.00 ►
Fótbolti á fimmtudegi (e)
12.30 ►Neyðarlínan (Rescue
911) (5:27) (e)
13.20 ►Lois og Clark (Lois
and Clark) (5:22) (e)
14.05 ► New York löggur (e)
(N.Y.P.D. Blue) (5:22)
15.00 ►Fjötrar fortíðar
(Remember) Mynd gerð eftir
metsölubók Barböru Taylor
Bradford. Myndin fjallar um
Nicky Wells, alþjóðlegan
fréttaritara sem reynir að
komast að sannleikanum um
fortíð sína. (2:2)
16.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
17.00 ►Saga McGregor-fjöl-
skyldunnar (Snowy River:
The Mcgregor saga)
18.00 ►! sviðsljósinu
19.00 ►19>20 Fréttir, Helg-
arfléttan og veður
20.00 ►Morðsaga (10:23)
(Murder One)
20.50 ►Króginn (Snapper)
Þriggja stjörnu bresk gaman-
mynd. 1993.
22.25 ►öO mínútur
23.15 ►Makbeð (Macbeth)
Kvikmynd Romans Polanski
eftir þessu fræga leikriti Sha-
kespeares. Myndin fær
★ ★ 'Ahjá Maltin. Stranglega
bönnuð börnum.
1.30 ►Dagskrárlok
9.00 ►Barnatími - Begga á
bókasafninu - Orri og Ólaf-
ía - Kroppinbakur - Fory-
stufress - Denni og Gnístir
10.55 ►Eyjan leyndardóms-
fulla (Mysterious Island)
11.20 ►Hlé
ÍÞRÓTTIR
16.55 ►Golf
(PGA Tour)
Svipmyndir frá Master Card
Colonial-mótinu.
17.50 ►íþróttapakkinn
(Trans World Sport)
18.45 ►Framtíðarsýn (Bey-
ond 2000)
19.30 ►Vísitölufjölskyldan
(Married...With Children)
19.55 ►Matt Waters Rabb-
þáttastjómandinn Montel
WiIIiams leikur kennarann
Matt Waters. (2:7)
20.45 ►Savannah Fjárhættu-
salurinn á bátnum er opnaður
með pompi og pragt en af-
rakstur kvöldsins virðist frek-
ar bágborinn. Vincent kemst
að því að Tom stelur hluta
gróðans og Tom setur á svið
innbrot þar sem hann skilur
vasahníf Vincents eftir til að
koma bróður sínum í fangelsi.
Peyton er vonsvikin yfir
blóðprufunni sem Edward
Burton fór í, því samkvæmt
henni er hún ekki dóttir hans.
Hún finnur sér lögfræðing og
dregur Edward aftur fyrir rétt
til að fá hann til að fara í
nýja blóðprufu. (9:13)
21.30 ►Vettvangur Wolffs
(Wolffs Revier) Brotist er inn
í raftækjaverslun og nætur-
vörðurinn skotinn til bana.
Kona hans telur fullvíst að
morðinginn sé fyrrum ást-
maður hennar. Honum er
stungið inn en eftir afmælis-
veislu Verenu er fyrrv. eigin-
konu Wolffs rænt af sam-
verkamönnum morðingjans.
22.25 ►Karlmenn í Holly-
wood (Hollywood Men) David
Hasselhof, Martin Sheen,
John Wayne Bobbitt, Eric
Roberts, Dudley More og
Patrick Duffye ru meðal við-
mælenda Roseanne og Step-
hanie Beacham. (2:4)
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Golf (PGA Tour) (E)
0.45 ►Dagskrárlok
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
8.07 Morgunandakt: Séra
Ragnar Fjalar Lárusson pró-
fastur í Reykjavíkurprófasts-
dæmi vestra flytur.
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
Fantasía og fúga í d-moll eftir
Max Reger. Lionel Rogg leikur
á orgel.
Sálmar og söngvar við Ijóð eft-
ir Friðrik Friðriksson, Helga
Hálfdánarson, Matthías Joo-
humsson, Sigurbjörn Einars-
son, Bjarna Jónsson og Jón
Espólín. Kór Langholtskirkju
syngur; Gústaf Jóhannesson
leikurá orgel, Lárus Sveinsson
og Jón Sigurðsson á trompeta,
Signý Sæmundsdóttir syngur
einsöng; Jón Stefánsson
stjórnar.
8.50 Ljóð dagsins (Endurflutt
kl. 18.45)
9.03 Stundarkorn í dúr og
moll. Knútur R. Magnússon.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Kenya. Safaríparadís
heimsins og vagga mannkyns.
3. þáttur: „Innan um villtu dýr-
in á Masaí Mara sléttunni"
Umsjón: Oddný Sv. Björgvins.
11.00 Messa í Bústaðakirkju.
Sr. Pálmi Matthíasson prédik-
ar.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir, auglýsing-
ar og tónlist.
13.00 Forsetakosningarnar:
Fréttamenn Útvarps fjalla um
úrslitin á báðum rásum. Stutt-
bylgja: 11402, 13860 og 3295
kHz
14.00 Á sorgarbrjóstum. Um
Oscar Wilde og fangelsið í
Reading. Umsjón: Eysteinn
Björnsson. Lesari með um-
sjónarmanni: Sigurður Karls-
son. (e)
15.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson,
16.08 Vinir og kunningjar. Þrá-
inn Bertelsson segir frá vinum
sínum og kunningjum og dag-
legu lífi þjóðarinnar.
17.00 Sunnudagstónleikar. í
umsjá Þorkels Sigurbjörns-
sonar. Frá kammertónleikum
á Kirkjubæjarklaustri 20. ág-
úst.
18.00 Smásagnasafn Ríkisút-
varpsins 1996: 1. „Bréfið eða:
Alltaf það versta" eftir Pál
Pálsson og 2. „Besti dagurinn"
eftir Hrönn Kristinsdóttur.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.50 Dánarfregnir og augl.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 italskt kvöld. Undir ber-
um himni. Bein útsending frá
útitónleikum Fílharmóníusveit-
arinnar í Berlin í Waldbuhne I
Berlín Á efnisskrá:
Forleikur og Þrælakór úr
Nabucco e. Verdi.
Aría Júlíu úr I Capuleti e i
Montecchi e. Bellini.
Dúett úr Don Carlo e. Verdi.
Steðjakórinn úr II trovatore eft-
ir Verdi.
Forleikur að óperunni Vilhjálmi
Tell e. Rossini. Eftir hlé eru
eingöngu atriði úr óperum eft-
ir Verdi:
Forleikur og aría Riccardos úr
Valdi örlaganna.
Kór, aría Jagós og dúett Des-
demónu og Ótellós úr Ótelló.
Kór og sigurmars úr Aidu. Flytj-
endur: Utvarpskórinn í Berlín,
Fílharmóníusveit Berlínar og
einsöngvararnir Angela Ghe-
orghiu sópran, Bryn Terfel
bariton og Sergei Larin tenor;
Claudio Abbado stjórnar.
Kynnir: Ingveldur G. Ólafsd.
22.10 Veðurfregnir. Orð kvölds-
ins: Sigurbjörn Þorkelsson
flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigríður Stephensen. (e)
23.00 í góðu tómi. Umsjón:
Hanna G. Sigurðardóttir. (e)
0.10 Stundarkorn í dúr og
moll. (e)
1.00 Næturútvarp á samt. rás-
um til morguns. Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.00 Morguntónar. 9.03 Gamlar synd-
ir. Umsjón: Árni Þórarinsson. 11.00
Úrval dægurmálaútvarps liðinnar
viku. 13.00 Úrslit kosninganan.
Fréttamenn Útvarps fjalla um urslitin
á báðum rásum Útvarps. Stuttbylgja:
11402, 13860 og 3295 kHz. 14.00
ylting Bítlanna. Umsjón Ingólfur Mar-
geirsson. 15.00 Rokkland. Umsjón:
Olafur Páll Gunnarsson. 16.00 Á
mörkunum. Umsjón: Hjörtur Howser
17.00 Tengja. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson. 19.32 Milli steins og sleggju.
20.30 Kvöldtónar. 0.10 Ljúfir nætur-
tónar. 1.00Næturtónará samt. rásum
til morguns. Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 8, 9, 10,
12.20, 16, 19, 22 og 24.
NffTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir. 3.00 Úrval
dægurmálaútvarps. (e)
4.30 Veðurfregnir. 5.00 og
6.00Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur.
ADALSTÖÐIN FM 90,9/103,2
10.00 Randver þorláksson og Albert
Ágústsson. 13.00 Sunnudagsrúntur-
inn. 22.00 Lífslindin. 1.00 Næturdag-
skrá.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunkaffi. ívar Guðmunds-
í Króganum er sagt frá lífi fjölskyldu í Dublin.
Króginn
K
20.50 ►Kvikmynd Breska gamanmyndin Króg-
inn (Snapper) er á dagskrá Stöðvar 2 í kvöld.
Myndin segir frá_ lífi Curley-fjölskyldunnar sem býr í
úthverfi Dublin á írlandi. Hjónin eiga sex fyrirferðarmik-
il börn og það kemur sem þruma úr heiðskíru lofti þegar
elsta dóttirin, Sharon, tilkynnir að hún sé ófrísk. Hún
harðneitar hins vegar að gefa upp nafn föðurins. Leik-
stjóri er Stephen Frears en hann á að baki myndirnar
Dangerous Liasons og Accidental Hero. Handritshöfund-
ur er ROddy Doyle sem samdi handritið að kvikmyndinni
The Commitments og myndaflokknum Fjölskyldan sem
Stöð 2 sýndi fyrir stuttu.
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
4.00 The Learning Zone 6.00 BBC
World News 6.20 'fv Heroes 6.30 Look
Sharp 5.46 Chucklevisíon 6.05 Julia
Jekyll & Harriet Uyde 6-20 Count Duck-
ula 6.40 The Tomorrow People 7.05
The All Eiectric Amusement Arcade
7.30 Blue Peter 7.55 Grange Hill 8.30
That’s Showbusiness 9.00 Pebble Mill
9.45 Aruie & Niek 11.30 Pebble Miil
12.20 The Bill Omnibus 13.15 Julia
JekyU & Harriet Hyde 13.30 Gwdon
the Gopher 13.40 Chucklevision 14.00
Avenger Penguins 14.25 Blue Peter
14.50 Wild ahd Crazy 15.15 'The
Antiques Roadshow 16.00 The World
at War - Special 17.00 BBC Worid
News 17.20 Animal Hospital Heroes
17.30 Crown Prosecutor 18.00 999
19.00 Tba 20.30 Hoilywood 21.25
Songs of Praise
CARTOOIM NETWORK
4.00 The I*Yuitties 4.30 Sharky and
George 5.00 The Fruitties 5.30 Spar-
takus 6.00 Galtar 6.30 The Centurions
7.00 Dragon’s Lair 7.30 Swat Kats
8.00 Scooby and Scrappy Doo 8.30 Tom
and Jerry 9.00 2 Stupid Dogs 9.30 The
Jetaons 10.00 'I'he House of Doo 10.30
Bugs Bunny 11.00 Iittle Dracula 11.30
Dumb and Dumber 11.45 World Premi-
ere Toons 12.00 Superchunk: Swat
Kats 14.00 Down Wit Droopy D 14.30
Dynomutt 15.00 The Houæ of Doo
15.30 Cartoon Network Toon Cup: Fin-
al 17.30 Winning Toon Spedai 18*00
Dagskráriok
CNIM
News and business throughout the
day 4.30 Global View 6.30 Scionce &
Technology 7.30 Elsa Klensch 8.30
Computer COnnection 9.00 World Ke-
port 11.30 Worid Sport 12.30 Pro
Golí Weekly 13.00 Lany King 14.30
World Sport 15.30 This Week In The
NBA 16.00 Late JSdrtion 17.30 Money-
week 18.00 Report 20.30 Travel Guide
21.00 Eba Ktenseh 21.30 Sport 22.00
View 22.30 Future Wateh 23.00 Diplo-
matic Lícenee 23.30 Croasðre Sunday
0.30 Globöl View 1.00 Presents 3.30
This Week in the NBA
PISCOVERV
15.00 Seawings 16.00 Flightline 16.30
Disaster 17.00 Natural Bom Killers:
Island of the Dragons 18.00 Ghosthunt-
ers 18.30 Arthur C Clarke’s Mysterious
Worid 19.00 Giants of the Nigaloo
20.00 Mysteries of the Ocean Wander-
ers 21.00 Through the Eyes of the
Octopus 22.00 The Professionals 23.00
Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Formúla 1 6.00 Mútorhjólreiðar
9.00 Trukkakq>pni 10.00 h’ormúla 1
14.00 ípreiðar 16.00 Rjálnar Iþrðttir
18.00 Formúia 1 19.00 Indycar 21.00
KnatLpyma 22.30 lljðlreiðar 23.30
Dagskráriok
MTV
6.00 US Top 20 Video Countdown 8.00
Video-Adáve 10.30 First Look 11.00
News Weekend Edition 11.30 STYUS-
SIMO! - New series 12.00 Aiive Week-
end 15.00 Star Trax 16.00 European
Top 20 18.00 Greatest Hits By Year
19.00 7 Days: 60 Minutes 20.00 X-
Ra,y Vision 21.00 The All New Beavis
& Butt-head 21.30 M-Cydopedia - ’G’
22.30 M-Cyclopedia - ’H' 23.30 Night
Videos
WBC SUPER CHAWNEL
News and business throughout the
day 5.00 Strictly Business 5.30 Winn-
ers 6.00 Inspiration 7.30 Air Combat
8.30 Profiies 9.00 Super Shop 10.00
The McLaughlin Group 10.30 Best Of
Europe 2000 11.00 Talking With Ðavid
Frost 12.00 NBC Super Sport 15.00
Adac Touring Cars 16.30 First Class
Around The Wortd 17.00 Wine Express
17.30 Selina Scott Show 19.00 Ander-
son Golf 21.00 Jay Leno 22.00 Conan
O'Brien 23.00 Talkin’ Jazz 23.30 Jay
Leno 0.30 Seiina Scott 1.30 Talkin’
Jazz 2.00 Rivera Iive 3.00 Selina Scott
SKY WEWS
News and business on the hour
5.00 Sunme 8.00 Sunrise Continues
10.30 The Book Show 11.30 Week in
Revicw - IntematíonaJ 12.30 Beyond
2000 13.30 Woridwide Report 14.30
Court Tv 15.30 Week in Review - Inter-
national 16.00 Uve at Five 18.30
Sportsline 20.30 Sky Woridwide Report
1.30 Week in Review - Intemational
SKY MOVIES PLUS
5.00 The laat Days of Pompeii, 1935
6.40 The Bible, 1996 9.30 Poliee Aca-
demy: Mission to Moscow, 1994 11.00
Sherwoods' Travels, 1994 13.00
Amorel, 1993 1 6.00 Young Sherlock
Holmes, 1985 17.00 Police Academy:
Misson to Moscow, 1994 19.00 The
Enemy Within, 1994 21.00 The Speelab
ist, 1994 22.55 The Movie Show 23.25
Police Rescuc, 1994 0.S5 Making Mr
Right, 1987 2.30 Tom and Viv, 1998
SKY OIME
5.00 Hour of Power 6.00 Undun 6.01
Delfy and Hís Friends 6.25 Dynamo
Duck 6.30 Gadget Boy 7.00 M M Pow-
er Rangers 7.30 Iron Man 8.00 Conan
and the Young Warrior 8.30 Spiderman
9.00 Superhuman 9.30 Teenage Mut-
ant Hero l\irUeB 10.00 Ultraforce
10.30 Ghoul-Lashed 10.50 Trap Door
11.00 The Hit Mix 12.00 Star Trek
13.00 The World War 14.00 Star Trek
16.00 World Wrestling Fed. Aetion
Zone 16.00 Great Escapes 16.30 MM
Power Rangers 17.00 The Simpsons
18.00 Star Trek 19.00 Melrose Place
20.00 The Feds 22.00 Blue Thunder
23.00 60 Minutes 24.00 The Sunday
Comics 1.00 Hit Mix Long Play
TWT
18.00 Slngin’ In the Rain, 1952 20.00
Cannery Itow, 1982 22.00 Gold Dig-
gcrs of 1933, 1983 23.46 Border Incid-
ent, 1949 1.30 Singin’ in the Rain, 1952
STÖÐ 3s CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
CarUion Network, CNN, Discovery, Eurost»rt, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky News, TNT.
SÝN
Tnill IQT 17 00 ►Taum-
lUnLlul laus tónlist
19.30 ►Veiðar og útilff
(Suzuki’s Great Outdoors)
Þáttur um veiðar og útilíf.
Stjórnandi er sjónvarpsmað-
urinn Steve Bartkowski og
fær hann til sín frægar
íþróttastjörnur úr íshokkí,
körfuboltaheiminum og ýms-
um fleiri greinum. Stjörnurnar
eiga það allar sameiginlegt
að hafa ánægju af skotveiði,
stangveiði og ýmsu útilífi.
20.00 ►Fluguveiði (FlyFis-
hing The Worid With John
Barrett) Frægir leikarar og
íþróttamenn sýna okkur
fluguveiði í þessum þætti en
stjórnandi er John Barrett.
20.30 ►Gillette-sportpakk-
21.00 ► Golfþáttur Evrópu-
mótaröðin í golfi
22.00 ►Vélbúnaður (Hard-
ware) Harðsoðin og ógnvekj-
andi framtíðarhrollvekja sem
gerist eftir kjamorkustyijöld.
Tveir skransafnarar finna leif-
ar af vélmenni og gera við
það. En þetta fyrirbæri er
banvænt og virðist forritað til
að eyða öllu kviku. Aðalhlu-
verk leika rokkstjarnan Iggy
Pop, Dylan McDermott, Stacy
Travis og John Lynch.
Stranglega bönnuð börnum.
23.30 ►Ástríðusyndir (Sins
Of Desire) Erótísk spennu-
mynd um geðlæknishjón sem
reka vafasama meðferðar-
stofnun og kynlífsráðgjöf.
Stranglega bönnuð börnum.
1.00 ►Dagskrárlok
Omega
10.00 ►Lofgjörðartónlist
14.00 ►Benny Hinn
15.00 ►Dr. Lester Sumrall
15.30 ►Lofgjörðartónlist
16.30 ►Orð lífsins
17.30 ►Livets Ord
18.00 ►Lofgjörðartónlist
20.30 ►Útsending frá Hvíta-
sunnukirkjunni Fíladelfíu.
22.00-12.00 ►Praise the
Lord Syrpa með blönduðu efni
frá TBN sjónvarpsstöðinni.
son. 12.15 Hádegistónar 13.00 Valdís
Gunnarsdóttir. 17.00 Við heygarðs-
hornið. 20.00 Sunnudagskvöld. Jó-
hann Jóhannsson. 1.00 Næturhrafn-
inn flýgur.
Fréttir kl. 12, 14, 15, 16, og 19.
BROSIÐ FM 96,7
13.00 Gylfi Guðmundsson. 16.00
Kristinn Benediktsson. 18.00 Ókynnt
tónlist. 20.00 Bein útsending frá úr-
valsdeildinni í körfuknattleik. 22.00
Rólegt í helgarlokin. Pálína Sigurðar-
dóttir.
KLASSÍK FM 106,8
10.00 Á Ijúfum nótum. Umsjón: Rand-
ver Þorláksson og Albert Ágústsson.
13.00 Ópera vikunnar. 18.00 Létt tón-
list. 18.30 Leikrit vikunnar frá BBC.
19.00 Tónlist til morguns.
UNDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Ræður.
9.30 Lofgjörðartónlist. 12.00 íslensk
tónlist. 14.00 Svart gospel. 15.00
Lofgjörðartónlist. 17.00 Lofgjörðar-
tónlist. 20.00 Við lindina. 23.00 Tón-
list fyrir svefninn.
SÍGILT-FM FM 94,3
8.00 Milli svefns og vöku. 10.00
Sunnudagstónar. 12.00 Slgilt í hádeg-
inu. 13.00 Sunnudagskonsert. 14.00
Ljóöastund á sunnudegí. 16.00
Baroque úr safni Ólafs. 19.00 Sinfón-
ían hljómar. 21.00 Tónleikar. 24.00
Næturtónar.
FM 957 FM 95,7
10.00 Valgarður Einarsson. 13.00
Ragnar Már Vilhjálmsson. 16.00 Pét-
ur R. Guðnason. 19.00 Jón Gunnar
Geirdal. 22.00 Bjarni Ólafur. 1.00 TS
Tryggvason.
X-IÐ FM 97,7
9.00 Örvar Geir og Þórður Örn. 13.00
Einar Lyng. 16.00 Hvíta tjaldið. 18.00
Sýrður rjómi. 20.00 Lög unga fólks-
ins. 24.00 Fortíðarfjandar Jazz og
blues. 1.00 Endurvinnslan.