Morgunblaðið - 23.07.1996, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ
LISTIR
ÞRIÐJUDAGUR 23. JÚLÍ 1996 17
Finnur Bjarnason barítonsöngvari kemur fram í Wigmore Hall í London
Fær umfjöllun í breskum blöðum
London. Morgunblaðid.
FINNUR Bjarnason baríton-söngv-
ari, var valinn til þess að koma fram
á tónieikum Songmakers stofnunar-
innar í Wigmore Hall í London sl.
miðvikudagskvöld. Tónleikarnir
vekja jafnan eftirtekt og tveir gagn-
rýnendur breskra blaða hafa Qallað
um frammistöðu Finns.
Finnur útskrifaðist úr tónskóla
Sigursveins vorið 1995, en hefur
stundað nám við almennu tónlistar-
deildina í Guildhall í London frá því
sl. haust og hyggst í kjölfarið Ieggja
stund á tveggja ára framhaldsnám
í óperusöng.
Graham Johnson, sem er prófessor
í undirleikaradeildinni við Guildhall,
kom á laggirnar Songmakers, stofn-
un sem hefur á þeim 20 árum sem
hún hefur starfað notið virðingar
fyrir að koma á framfæri ungum og
efnilegum söngvurum.
Starfsmaður „Song-
makers" skrifstofunnar
sagði að Graham hefði
líkað mjög vel þegar
hann heyrði í Finni og
þess vegna ákveðið að
bjóða honum að koma
fram á tónleikunum, en
stofnunin stendur fyrir
3-4 tónleikum árlega í
hinni þekktu tónleika-
höll Wigmore Hall í
London.
Graham Johnson set-
ur saman dagskrá og
velur þema fyrir hveija
tónleika, en að þessu
sinni voru það fyrstu og síðustu söng-
lög þekktra tónskálda allt frá Beet-
hoven til Berg. Jafnframt því að
vera upphafsmaður sér
Graham um undirleik á
píanó og kynnir lög og
söngvara. Með Finni
komu fram sópransöng-
konan Chestine Schafer
og messósópraninn
Stella Soufexis.
Söngvararnir fá allir
góða dóma í Times, en
gagnrýnandi blaðsins
segir þá hafa stutt
Johnson vel í að ná fram
viðeigandi ástríðu í
verkunum sem voru
flutt. Sá hinn sami seg-
ir ennfremur að Finnur
hafi sungið Der Kiiss
eftir Beethoven af áræðni.
Gagnrýnandi The Financial setur
upp heldur kennaralegri tón og segir
Finn hafa sungið verk Shostakovich
af íhygli en skort ómun - sem hann
telur að muni koma eftir 1 - 2 ár.
í verkum Bergs segir í dómnum að
Finnur hafi streist við að halda sam-
kvæmni í tóntegund. Þrátt fyrir það
telur hann að vei hafi tekist til í
heildina og hrósar skipuleggjandan-
um, Graham Johnson, fyrir framtak-
ið.
Finnur sagði í samtali við Morg-
unblaðið að það hefði verið gaman
að koma fram í Wigmore Hall og
dagskráin hefði verið skemmtileg.
„Það var gaman að bera saman það
sem þessi tónskáld voru að gera þeg-
ar þau byijuðu ferilinn og svo undir
lokin, sjá þróunina og hvað er líkt
með lögunum. Það mátti sjá ákveðin
stíleikenni þrátt fyrir að 10, 20 eða
30 ár liðu á milli lagasmíðanna."
Finnur Bjarnason
Gestir í Suð-
ursveit
Suðursveit. Morgunblaðið
GÓÐIR gestir dvöldu hér í Suð-
ursveit á dögunum, þau Rut
Ingólfsdóttir fiðluleikari og
Páll Guðmundsson upptöku-
stjóri.
Erindið var hljóðupptaka
fyrir einleiksfiðlu í Kálfafells-
staðarkirkju, en fyrirhuguð er
útgáfa á geisladiski með verk-
um eftir íslensk tónskáld. Rut
og Páll dvöldu hér á síðasta
ári til að kanna hljómburð og
aðstæður, en létu nú til skarar
skríða. Þau rómuðu mjög
hljómburðinn í kirkjunni og
aðstæður allar, kyrrð og næði
í faðmi Suðursveitar.
Ef til vill verður Kálfafells-
staðarkirkja verðugur vett-
vangur hljómupptöku í framtíð-
inni.
Nýjar bækur
Georgískt
helgirit á
íslensku
ÚT ER komið rit til minningar um
georgíska íslandsvininn Grigol Mat-
sjavariani, en hann fórst í bílslysi
í heimalandi Sínu
í vor. Grigol varð
þjóðkunnur hér
á landi, er það
fréttist að hann
hefði upp á eigin
spýtur lært ís-
lensku ótrúlega
vel. Davíð Odds-
son forsætisráð-
herra sýndi hon-
um og Irmu
konu hans þá
viðurkenningu
að bjóða þeim hingað til lands, og
dvöldust þau hér í hálft ár 1993.
Ritið sem Fjölvi sendir frá sér
er þýðing Grigols á fornu georgísku
handriti, sem telst bæði í senn
grundvöllur bókmennta og kirkju-
ritunar þessarar kristnu Kákasus-
þjóðar. Það nefnist „Píslarvætti
Sjúsjanikar drottningar", ritað af
kristnum munki um árið 480. „Ge-
orgíumenn urðu meðal fyrstu þjóða
til að gera kristindóminn að ríkistrú
árið 337, en síðar var sótt að þeim
úr öllum áttum. Persar neyddu
Varsken höfðingja þeirra til að
kasta trúnni og taka upp eldsdýrk-
un, en drottning hans Sjúsaník reis
upp og hafnaði trúskiptum. Fyrir
það misþyrmdi Tíann henni og lok-
aði í dýflissu í sjö ár,“ segir í kynn-
ingu.
Við þýðinguna naut Grigol að-
stoðar Pjeturs Hafstein Lárussonar.
Grigol ritar skýringar og sér-
staka kynning á ættlandi sínu, þjóð
og sögu með litljósmyndum.
Fjölvaútgáfan fékk georgíska
listakonu sérstaklega til að mynd-
skreyta verkið með fjölda litprent-
aðra mynda í georgískum stíl. Hún
heitir Dali Mughadze.
Útgefandi er Ejölvaútgáfan.
Bókin um Píslarvætti Sjúsjaníkar
er 80 síður í stóru broti. Filmugerð
annaðist PMS í Súðarvogi, en prent-
un og bókband Grafík hf. Verð
bókarinnar er 2.480 kr.
------» ♦ ♦-----
Ljóðaupplestur
á Kaffi Oliver
LJÓÐAUPPLESTUR verður á
Kaffi Oliver, Ingólfsstræti, kl. 22 í
kvöld, og er þetta fimmta þriðju-
dagskvöldið í röð sem slíkur við-
burður er á staðnum. Hjalti Rögn-
valdsson leikari les úr ljóðum og
ljóðaþýðingum Einars Braga, undir
yfirskriftinni „Þegar nóttin dó í jök-
ulinn“.
ARIEL HIKER DOME
Kúlutjald. 3.4 kg.
' 2 manna.
tjöldum
HUSTJALD
PARADÍSÓ
Htew 4 manna
42.700
áður 47.000
SWALLOW 3ÖO
Svefnpoki -5°C 1,6 kg.
Fallegur og mjúkur með
innri kraga.

Umbodsaðilar um land allt:
Höldur verslun, Glerárgötu.Akureyri
Borgarsport, Borgarnesi
Verslunin Hamrar, Grundarfirði
Þjótur, ísafirði
Verslunin Laufið, Bolungarvík
Kaupfélag V-HÚn., Hvammstanga
Kaupfélag Húnvetninga, Blönduósi
Sportvík, Dalvík
Bókarverslun Þórarins, Húsavík
BH-búðin, Djúpavogi
Akrasport, Akranesi
Verlsunin Vík, Neskaupsstað
y -'áður 11.700
JURA gönguskór á 9.900
j&kr*
tx\Vð.T-\
,þar sem ferðalagið byrjar!
Gagnrýni - DV 9.júlí
Gkta fín sumarskeinmtun.
Gagnrýni - Mbl ó.júlí
Ég hvet sem flesta að verða ckki af
þcssari sumarskemmtun.
Fös. 26. júlí kl, 20. Örfá sæti laus. Ipff. +_akl. i
KASIAUNn
sK#
SKlgi{j
Miðasala í síma 552 3000.
Komdu ef
þú ÞORIRill
Lau. 27. júlí
kl. 20