Morgunblaðið - 10.11.1996, Blaðsíða 41

I
MORGUNBLAÐIÐ
I DAG
BRIDS
llmsjón UuAmundur l’áll
Arnarson
STUNDUM er sagt að
passið sé erfiðasta sögnin
í brids. Einn af töfluský-
rendunum á Ródos, Edgar
Kaplan, sleppti engu tæki-
færi til að geta þess hversu
illa refsidobl hefðu gefist í
mótinu; sagði stundum að
sagnhafar gætu andað létt-
ar um leið og samningur
væri doblaður, því það væri
fO'gging fyrir því að hann
ynnist. Eftirfarandi spil úr
úrslitaleikjunum tveimur
var vatn á myllu Kaplans:
Austur gefur; allir á
hættu.
Norður
♦ Á876
¥ 1086
♦ DG
♦ D942
Vestur
♦ KD93
¥ D
♦ K9852
♦ ÁG3
Austur
♦ -
¥ 9752
♦ 1043
♦ K108765
Vestur Norður Austur
Bjöm Pollack Dhondy
- - Pass
Pass 3 tíglar* Pass
Pass Pass Pass
Suður
♦ G10542
¥ ÁKG43
♦ Á76
♦ -
I leik Frakka og Indó-
nesa sögðu báðir vestur-
spilararnir eitt grand við
opnun suðurs á spaða. Það
kom ekki í veg fyrir að NS
færu í fjóra spaða, sem
voru doblaðir á báðum
borðum. Franski sagnhaf-
inn fékk yfirslag eftir tígul-
útspil (990), en spilið
vannst slétt á hinu borðinu
(790). í leik bresk-íslensku
sveitarinnar og þeirrar
bandaríksu í parasveita-
keppninni, vann Aðalsetinn
Jörgensen fjóra spaða dobl-
aða með því að fara varlega
í spaðann, en hinum megin
þagði Björn Eysteinsson
þunnu hljóði allan tímann
og uppskar vel fyrir still-
inguna:
Suður
Pollack
1 spaði
4 spaðar
Þrír tíglar norðurs sýndu
flórlit í spaða og 6-9 punkta.
Bjöm hugsaði lengi um út-
spilið og valdi síðan hjarta-
drottningu. Sagnhafi sá fyr-
ir sér hjartastungu og spil-
aði strax spaða á ásinn!
Hann hrökk við þegar aust-
ur henti laufi, en eftir þessa
byqun kemst hann ekki hjá
því að gefa þijá slagi á
sjiaða og einn á tígulkóng.
„Eg hélt þú værir vinur
minn,“ sagði hann við Bjöm
og henti spilunum á borðið.
Pennavinir
NEMENDUR 11 ára
bekkjar í grunnskóla í
bænum Swiftwater í
Pennsylvaníuríki í
Bandaríkjunum vilja
eignast pennavini, með-
al annars vegna rit-
gerðasmíða. Kennari
bekkjarins kemur á
sambandi:
Mike Singer,
Pocono lnterme-
diate School,
P.O. Box 200,
Swiftwater,
Pa 18370,
USA.
ÞÝSK tæplega 13 ára
stúlka, skrifar á ensku
eða þýsku, með áhuga
á dansi, keramikgerð,
borðtennis, syngur í
kór, safnar steinum
O.fl.:
Juliane Blossch,
Rudolf-Hundt-
Strasse 24,
07549 Gera,
Germany.
Með morgunkaffinu
Ást er...
& &
& 'fe -ás
aö horfa á laujhlöö i
haustlitum svifa til
jaröar.
TM Reg U.S. Pal. Ofl. — all rights reserved
(c) 1996 Los Angeles Times Syndicale
ÉG ER bara að máta
gluggatjöldin, en ætla
auðvitað ekki að setja
þau upp fyrr en húsið
er tilbúið.
HOGNIHREKKVISI
'Aha..1.. Fasturj.. nó£)u horujm /( *
Farsi
9-26
O 1995 Farcus Cartoons/disl.
byUniveraalPiBwSvTKicate V/US&LASS/ceOCrHAQ.T
t Bg htyri já htxfir uerib d tiLfinh-
/'ngafcjá/Funar ndrytsfcef&j."
COSPER
MAÐURINN minn tekur bara myndir þegar það
eru eldingar, því þá þarf ekkert flass.
STJÖRNUSPA
cftir l’rances Drakc
*
SPORÐDREKI
Afmælisbarn dagsins:
Þú vinnur vel með öðrum,
og hefurgóða skipuiags-
hæfileika.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl) fHS
Einhver veldur þér vonbrigð-
um og stendur ekki við gefið
loforð í dag. Nýttu þér tæki-
færi sem býðst til tekjuöflun-
ar.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Ef eitthvað þarfnast viðgerð-
ar, ættir þú að leita tilboða
verkið. Það getur sparað
þér stórfé. Slakaðu á heima
í kvöld.
Tvíburar
(21.maí-20.júní)
Þér hefur gengið vel í vinn-
unni undanfarið. og nú gefst
tími til að sinna fjölskyldu
og vinum. Njóttu frístund-
anna.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Þú færð tækifæri til að ræða
við ráðamenn um stöðu þína
í vinnunni og fjármálin, og
niðurstaðan lofar góðu.
Ljón
(23. júlí — 22. ágúst)
Þú kemur ástvini á óvart
með skemmtilegri gjöf í dag.
Ánægjulegar fréttir berast
frá fjarstöddum vini þegar
kvöldar.
Meyja
(23. ágúst - 22. september)
Ýmislegt verður til að tefja
þig í dag, og þú þarft á þolin-
mæði að halda. Góðar fréttir
berast varðandi fjármálin.
Vog
(23. sept. - 22. október)
Þú þarft að taka mikilvæga
ákvörðun varðandi heimilið
og fjármálin í dag. Hafðu
íjölskylduna með í ráðum.
Sporódreki
(23. okt. -21. nóvember)
Gættu þess að standa við
gefin loforð í dag. Samstaða
ríkir innan fjölskyldunnar,
og hún nýtur frístundanna
saman.
Bogmaöur
(22. nóv. - 21. desember)
Þú kemur vel fyrir þig orði,
og átt auðvelt með að tjá
skoðanir þínar í mannfagn-
aði, sem þú sækir með vinum
í dag.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Þú gengur frá ýmsum laus-
um endum heima í dag og
kemur miklu í verk. Óvænt
þróun í fjármálum er þér
hagstæð.
Vatnsberi
(20. janúar - 18. febrúar)
Hafðu stjóm á skapinu, og
láttu það ekki spilla góðum
frídegi. Sýndu ástvini hugul-
semi og umhyggju þegar
kvöldar.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Vertu ekki með óþarfa
áhyggjur af þróun mála í
vinnunni, því hún verður þér
hagstæð. Njóttu kvöldsins
heima.
Stjömuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spúr af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
SUNNUDAGUR 10. NÓVEMBER 1996 41
10 íu u afniœli -10 úra (jöiunl Ut iinHala
HLADBORD
ineó úlllihrúx) oq möiidluijjö/
sosa
Villibráðarkæfa • fjallapaté • fiskipaté
skötustappa • saltfisksstappa • reyk-
ýsustappa • kryddlegin lúða • grafiim
fiskur • reyksoðinn háinr • reyksoðin
öðuskel • reyktur lax • síld • heima-
bakað brauð • rúgbrauð • flatkökur
laufabrauð • lauksulta • cumberlandsósa
hvítlaukssósa • piparrótarsósa • sinneps-
villibráðarsmásteik • fuglakjöt • lambasteik
hreindýrabuff • hangikjöt • lambahamborgarahryggur
rauðkál • grænmeti • ostbakað grænmeti • brúnaðar
kartöflur • uppstúf • rauðvínssósa • sveppasósa • hrásalat
ávaxtasalat • sultutau • blandaður ofnbakaðm fiskur
kryddlegnar gellur • innbökuð lúða • fiskur dagsins
kartöflusalat • hrísgrjónapilav
hvítvínssósa • bóndadóttir með
blæju og fleira íslenskt góðgæti
í eftirrétt.
cÆóeutJL ki*. 2.800
Einnig hefðbundinn matseðill auk sérstaks skötuseðils.
%
, \

Æk
• VÐT[ORNlNA •
Borðapantanir í síma 551 8666
rSihsaliv Utf ijniMim stavðam fijiit' íiépa