Morgunblaðið - 06.03.1997, Qupperneq 19

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 6. MARZ 1997 19
t
ERLENT
Arafat tekur Rabin
fram yfir Netanyahu
Washington, Kaíró, Amman. Reuter.
YASSER Arafat, leiðtogi sjálf-
stjórnarsvæða Palestínumanna,
sagði í sjónvarpsviðtali, sem sýnt
var í gær, að hann óskaði þess
fremur að hann stæði í samninga-
viðræðum við Yitzhak Rabin, for-
sætisráðherra ísraels, sem myrtur
var fyrir tæpu hálfu öðru ári, en
eftirmann hans í embætti, Benj-
amin Netanyahu. Arafat er í opin-
berri heimsókn í Bandaríkjunum
og í gær ávarpaði hann öryggis-
ráð Sameinuðu þjóðanna í New
York áður en það þingaði um
áætlanir ísrela um byggingu
6.500 íbúða fyrir gyðinga í Aust-
ur-Jerúsalem. Sama dag kom
Netanyahu í eins dags heimsókn
til Egyptalands, þar sem hann
fékk heldur kuldalegar móttökur
fjölmiðla.
í viðtali við NBC-sjónvarpsstöð-
ina sakaði Arafat Netanyahu um
að vera of undanlátssamur við
„öfgasinnaða" gyðinga og sagði
að friðarferlið í Mið-Austurlöndum
væri í mikilli hættu vegna þessa.
„Rabin forsætisráðherra, sem við
misstum, greiddi fyrir friðinn með
lífi sínu,“ sagði Arafat. Var hann
þá spurður hvort hann vildi fremur
eiga í samningum við Rabin en
Netanyahu og svaraði hann „ör-
ugglega".
Netanyahu ekki velkominn
Sú ákvörðun Netanyahus að
láta loka fjórum skrifstofum pa-
lestínskra yfirvalda í Austur-
Jerúsalem hefur vakið hörð við-
brögð víða um heim, ekki síst í
Egyptalandi. Þangað kom Net-
anyahu til fundar við Hosni Mu-
barak Egyptalandsforseta í gær.
Fyrir fundinn kvaðst Mubarak
fyrst og fremst ætla að ræða
áætlanir ísraela um byggingu
Leidtogi ísraels
fær kuldalegar
móttökur í
Egyptalandi
húsnæðis fyrir gyðinga í Austur-
Jerúsalem. Netanyahu var hins
vegar efst í huga mál manns að
nafni Azam Azam, sem ákærður
hefur verið fyrir njósnir í þágu
ísraela. Segir Netanyahu mann-
inn ekki á mála hjá ísraelsku
leyniþjónustunni en Mubarak
kvaðst í gær ekkert geta gert í
málinu, það væri í höndum dóms-
yfirvalda sem ætluðu að rétta í
því í apríl.
Af viðbrögðum helstu fjölmiðla
í Egyptalandi að dæma var Net-
anyahu ekki velkominn til lands-
ins, birtar voru m.a. skopmyndir
af flugvallarstarfsmönnum að
sótthreinsa flugvöllinn við Kaíró
eftir að hann hafði farið þar um.
Þá var hann sakaður um að vera
ekki alvara með því segjast vilja
frið í Mið-Austurlöndum.
Byggingaráform stjórnar Net-
anyahus í Austur-Jerúsalem sæta
æ meiri gagnrýni því í gær hvatti
Klaus Kinkel, utanríkisráðherra
Þýskaland, ísraela til að endur-
skoða ákvörðun sína.
Reuter
BENJAMIN Netanyahu, forsætisráðherra ísraels, og Hosni
Mubarak, forseti Egyptalands, ræða málin á fundi í Kaíró í gær.
Banamenn Peters Fechters dæmdir
Fengu skilorðs-
bundna dóma
Berlín. Reuter.
DÓMSTÓLL í Berlín fann í gær tvo
fyrrverandi landamæraverði í Aust-
ur-Þýskalandi seka um manndráp
en þeir skutu til bana Peter Fec-
hter árið 1962 þegar hann reyndi
að flýja yfir til Vestur-Þýskalands.
Dómarnir voru skilorðsbundnir
en Rolf Friedrich, 61 árs að aldri,
var dæmdur í 21 mánaðar fangelsi
en Erich Schreiber, 55 ára gamall,
í 20 mánaða fangelsi. Við réttar-
höldin kváðust þeir harma dauða
Fechters en hann varð kunnastur
þeirra manna, sem létu lífið við
Berlínarmúrinn.
Fechter, sem var 17 ára þegar
hann lést, reyndi að flýja yfir Ber-
línarmúrinn ásamt félaga sínum,
sem tókst að komast yfir, en sjálf-
ur varð hann fyrir skotum frá
landamæravörðunum tveimur. Lá
hann síðan hljóðandi í blóði sínu í
tæpan klukkutíma án þess að a-
þýsku landamæraverðimir reyndu
að hjálpa honum. Á meðan söfnuð-
ust saman hundmð manna vestan
við múrinn og hrópaði fólkið „morð-
Erich Schreiber
ingjar, morðingjar" að landamæra-
vörðunum austan megin.
Þegar Fechter hafði gefið upp
öndina komu a-þýsku verðirnir á
vettvang og báru líkið burt. Náðust
af því myndir, sem vöktu athygli
um heim allan og fordæmingu á
austur-þýsku stjóminni.
Mannskæð átök í Indónesíu
1.200 manns saknað
Jakarta. Reuter.
AÐ MINNSTA kosti 1.200 manns
er saknað eftir átök þjóðflokka í
Vestur-Kalímantan-héraði í Indó-
nesíu frá því í desember, að sögn
Hidayats, formanns samtaka mú-
slimskra námsmanna í landinu.
Hidayat sagði þessa tölu
byggða á rannsókn þriggja manna
nefndar, sem samtökin sendu á
átakasvæðið 7.-14. febrúar. Hann
kvað samtökin ekki geta fullyrt
að fólkið, sem saknað er, hafi beð-
ið bana í átökunum.
Átökin blossuðu upp í Vestur-
Kalímantan á Borneo-eyju milli
dajaka, þjóðflokks sem byggir inn-
héruð Borneo, og innflytjenda frá
Madura-eyju. Flestir dajakanna
era kristnir en þorri innflytjend-
anna múslimar eins og meirihluti
íbúa Indónesíu.
Tölvuhrun gæti
orðið mörgum fyr-
irtækjum að falli
Kostar 42.000 milljarða króna að
leysa vandann í öllum heiminum.
London. Reuter.
BRESKIR tæknisérfræðingar
vömðu við því í gær að „tölvu-
hmnið“ um aldamótin gæti
haft alvarlegar afleiðingar fýrir
efnahaginn og orðið mörgum
breskum fyrirtækjum að falli
ef þau gerðu ekki ráðstafanir
til að leysa vandann.
Sérfræðingarnir sögðu að
afleiðingar tölvuhmnsins væm
stórlega vanmetnar og stjóm-
endur fyrirtækja virtust ekki
gera sér grein fyrir vandanum.
„Þetta er mikið áhyggjuefni,"
skrifaði einn þeirra, Robin Gu-
enier, í dablaðið The Financial
Times í gær. „Fyrirtækin eru
háð tölvukerfunum. Þau kerfi
sem ekki verða löguð munu
hrynja. Mörg fyrirtæki myndu
ekki lifa tölvuhranið af.“
Miðuð við 20. öldina
Guenier er formaður nefnd-
ar, sem breska stjórnin hefur
skipað til að koma í veg fyrir
tölvuhmnið eftir 31. desember
1999. Flest tölvukerfi era mið-
uð við 20. öldina og ártalið er
táknað með tveimur síðustu
tölunum, t.d. 97, og árið 2000
tæki aftur við aldamótaárið
1900 verði kerfunum ekki
breytt. Að sögn sérfræðing-
anna gæti þetta haft mjög al-
varleg áhrif á tölvukerfin og
starfsemi margra fyrirtækja.
Dýrar breytingar
Fmmvarp um að skylda
fyrirtæki og stofnanir til að
meta og skýra frá því hvernig
þau hygðust breyta tölvukerf-
um sínum var svæft á breska
þinginu í vikunni sem leið og
fulltrúi bresku stjórnarinnar
lagðist þá gegn því á þeirri
forsendu að það legði byrðar á
fyrirtækin að óþörfu.
Sérfræðingarnir sögðu að
stjómin hefði þar með misst
af tækifæri til að tryggja að
Bretar væm betur búnir undir
aldamótin og vöruðu við því
það gæti reynst dýrkeypt fyrir
bresk fyrirtæki og skaðað efna-
hag landsins.
Sérfræðingar áætla að það
geti kostað jafnvirði 42.000
milljarða króna að leysa þenn-
an vanda í öllum heiminum.
Eerminq' í Elash
Stuttir kjólar
Blúnduskyrtur
frá 4.990
frá 2.490
Síðir kjólar - 4 litir
kr. 7.990
Svartir ullarjakkar
kr. 9.990
PVC jakkar - svartir og hvítir
kr. 9.990
Laugavegi 54, sími 552 5201