Morgunblaðið - 21.06.1997, Blaðsíða 62

62 LAUGARDAGUR 21. JÚNÍ 1997
MORGUNBLAÐIÐ
I DAG

Sjóimvarpið
9.00 ►Morgun-
sjónvarp barnanna
Kynnir er RannveigJóhanns-
dóttir. Myndasafnið. Ævin-
týralandið (2:5) Barbapabbi
(9:96) Tuskudúkkurnar
(4:49) Þyrnirót (2:13) Simbi
Ijónakonungur (29:52)
[3325518]
10.40 ►Hlé [12936082]
17.00 ►íþróttaþátturinn
Umsjón: Samúel Örn Erlings-
son. [7660599]
18.20 ►Táknmálsfréttir
[5692614].
18.30 ►Grímur og Gæsa-
mamma (Mother Goose and
Grimm) Teiknimyndaflokkur.
(2:13) [7911]
19.00 ►Strandverðir (Bay-
watch VII) Bandarískur
myndaflokkur. Þýðandi: Ólaf-
ur B. Guðnason. (11:22)
[79228]
19.50 ►Veður [1533792]
20.00 ►Fréttir [34179]
20.35 ►Lottó [4306334]
20.45 ►Simpson-fjölskyldan
(The Simpsons VIII) Banda-
rískur teiknimyndaflokkur.
Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
(7:24) [417860]
MYNDIR 2"5^Uik
húslíf (A Life in
the Theatre) Bandarísk bíó-
mynd frá 1993 um tvo sviðs-
leikara, einkalíf þeirra og
samskipti. Annar á framtíðina
fyrir sér en hjá hinum er farið
að halla undan fæti. Leikstjóri
er Gregory Mosher og aðal-
hlutverk leika Jack Lemmon
og Matthew Broderick. Þýð-
andi: Örnólfur Árnason.
[7555247]
22.40 ►Klippt og skorið
(Short Cuts) Sjá kynningu.
[61957228]
1.40 ►Dagskrárlok
Utvarp
RAS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Ingileif
Malmberg flytur.
7.00 Bítið. Blönduð tónlist í
morgunsárið Umsjón: Þráinn
Bertelsson. 7.31 Fréttir á
ensku.
8.00 Bítið heldur áfram.
9.03 Út um græna grundu.
Umsjón: Steinunn Harðar-
dóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Norrænt. Umsjón:
Guðni Rúnar Agnarsson.
11.00 ( vikulokin. Umsjón:
Þröstur Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og augl.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
14.00 Inn um annað og út um
hitt. Gleðiþáttur með spurn-
ingum. Umsjón: Ása Hlín
Svavarsdóttir.
14.30 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins endurflutt. And-
litslaus morðingi, byggt á
sögu eftir Stein Riverton.
Útvarpsleikgerð: Björn Carl-
ing. Þýðing: Margrét E. Jóns-
dóttir. Leikstjóri: Lárus Ýmir
Óskarsson. Fyrri hluti. (Áður
flutt árið 1984.)
15.15 Með laugardagskaffinu.
- Spænsk ástarljóð ópus 138
eftir Robert Schumann.
- Ástarljóðavalsar eftir Jo-
hannes Brahms ópus 65.
Barbara Bonney, Anne Sofie
STÖÐ 2
9.00 ►Bangsi
gamli [78518]
9.10 ►Ævintýri Vífils
[3116353]
9.35 ►Töfravagninn
[3107605]
10.00 ►Siggi og Vigga
[30334]
10.25 ►Bíbíog félagar
[3540773]
11.20 ►Geimævintýri
[9316150]
11.45 ►Sofffa og Virginfa
[6212421]
12.10 ►NBA-molar [6431570]
12.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [51808]
12.55 ►Beiskja (BitterBlood)
Fyrri hluti sannsögulegrar
framhaldsmyndar. (1:2) (e)
[8840402]
14.25 ►Vinir (Friends)
(12:24) (e) [2008044]
14.50 ►Aðeins ein jörð (e)
[9717570]
15.00 ►Prúðuleikararnir
leysa vandann (The Great
Muppet Caper) Maltin gefur
★ ★★ 1981. (e) [2132112]
16.35 ►Andrés önd og Mikki
mús [3324334]
17.00 ►Oprah Winfrey
[68976]
17.20 ► Glæstar vonir
[7134860]
18.05 ^60 mínútur [3272745]
19.00 ►19>20 [1792]
20.00 ►Bræðrabönd (Brot-
herlyLove) (10:18) [860]
20.30 ►Ó, ráðhús! (Spin
City) (15:22) [131]
MYNDIR
legir hugir (Dan-
gerous Minds) Sjá kynningu.
[3659792]
22.40 ►Einn, tveir, þrír, sól
(Un, Deux, Trois, Soleil)
Frönsk bíómynd frá 1993 um
hina rótlausu Victorine sem
er alin upp í úthverfunum og
lærir fljótt að bjarga sér í
hörðum heimi. Aðalhlutverk:
Anouk Grinsberg, Myriam
Boyerog Marcello Mastro-
ianni. Bönnuð börnum.
[2296686]
0.25 ►Leið Carlitos (Carlit-
o’s Way) Fyrrverandi bófafor-
ingi er látinn laus úr fangelsi.
Aðalhlutverk: A1 Pacino, Sean
Penn og Penelope Ann Miller.
Maltin gefur ★ ★ ★ 1993.
Stranglega bönnuð börnum.
(e) [2569280]
2.45 ►Dagskrárlok
von Otter, Kurt Streit og Olaf
Bár syngja; Helmut Deutsch
og Bengt Forsberg leika á
píanó.
16.08 Af tónlistarsamstarfi
ríkisútvarpsstöðva á Norður-
löndum og við Eystrasalt.
Tónlistarannáll frá Lettlandi.
Umsjón: Atli Heimir Sveins-
son.
17.00 Gull og grænir skógar.
Blandaður þáttur fyrir börn á
öllum aldri: Nautaat og
senjórítudans á Spáni. Um-
sjón: Sigurlaug M. Jónas-
dóttir.
18.00 Síðdegismúsík á laug-
ardegi.
- Ray Brown tríóið leikur lög
eftir Richard Rodgers, Cole
Porter o.fl.
- Árni Egilsson bassaleikari
leikur nokkur lög ásamt Pete
Jolly, Jimmie Smith og Ray
Brown.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Óperukvöld Útvarpsins.
Bein útsending frá
Glyndebourne. Á efnisskrá:
Manon Lescaut eftir
Giacomo Puccini. Flytjendur:
Manon Lescaut: Mariangella
Spotorno Tónlistarrmaður:
Sarah Connolly Lescaut: Ro-
berto de Candia Des Grieux:
Patrick Denniston Geronte
di Ravoir: Paolo Montarsolo
Edmondo: Antonello
Palombi Glyndebourne. kór-
inn og Fílharmóníusveit
Michetle Pfeiffer með hópi nemenda sinna.
Hættulegir
hugir
Kl. 21.00 ►Sannsöguleg mynd Fyrri
frumsýningarmynd kvöldsins heitir
Hættulegir hugir, eða „Dangerous Minds“. Hér
er á ferð bandarísk bíómynd frá árinu 1995 með
Michelle Pfeiffer, George Dzundza og Courtney
B. Vance í aðalhlutverkum. LouAnne Johnson
starfar hjá hernum og virðist eiga aukinn frama
í vændum. Ekki kemur til þess því hún á sér
draum og er staðráðin í að láta hann rætast.
LouAnne þráir ekkert heitar en að verða ensku-
kennari. Hún segir upp störfum hjá hernum og
sest á skólabekk. Þáttur í náminu er að hafa
umsjón með hópi nemenda og eiga kynni Lou-
Anne af krökkunum eftir að gjörbreyta lífi henn-
ar. Myndin er byggð á sannsögulegum atburð-
um. Leikstjóri er John N. Smith.
Klipptog
skorið
Kl. 22.40 ►Bíómynd Klippt og
skorið er bandarísk bíómynd frá
1993 þar sem fléttað er saman smásögum eftir
Raymond Carver, en þess má geta að sögurnar
komu út á íslensku fyrir
síðustu jól undir nafninu
Beint af augum. Sögurn-
ar fjalla um hversdagsleg
atvik í lífi ósköp venju-
legs fólks í Kalifomíu og
ýmsar samviskuspurn-
ingar þess. Leikstjóri er
Robert Altman og meðal
leikenda eru Andie
MacDowell, Jack Lemm-
on, Anne Archer, Jenni-
fer Jason Leigh, Robert
Downey Jr., Fred Ward,
Lili Taylor, Madeleine
Stowe, Frances McDor-
mand, Peter Gallagher
og Tom Waits. Áhuga-
sömum er bent á athygl-
Madeleine
Stowe og Tim
Robbins í hlut-
verkum sínum.
isverða heimildarmynd um gerð myndarinnar
og fræga spunatækni leikstjórans sem sýnd verð-
ur kl. 16.15 á sunnudag.
Lundúna. John Eliot Gardiner
stjómar. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir.
22.15 Orð kvöldsins: Hildur
Gunnarsdóttir flytur.
22.20 Smásögur. Helga Bac-
hmann les þrjár sögur í þýð-
ingu Baldurs Óskarssonar:
Montrass eftir Míkail Sosjtj-
enko, Gamalt postulín eftir
Charles Lamb og Eins og
gengur eftir Alphonse Allais.
(e)
23.00 Heimur harmóníkunn-
ar. Umsjón: Reynir Jónasson.
(e)
23.35 Dustað af dansskónum.
0.10 Um lágnættið.
- Sellókonsert eftir Edward
Elgar,
- Rokokótilbrigðin eftir Pjotr
Tsjaíkovskíj. Paul Tortelier
leikur með Konunglegu Fíl-
harmóníusveitinni í Lundún-
um; Charles Groves stjórnar.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
BYLGJAN FM 98,9
RAS 2 FM 90,1/99,9
7.30 Dagmál. 9.03 Laugardagslíf.
13.00 Fjörvið fóninn. Umsjón: Mark-
ús Þór Andrésson og Magnús Ragn-
arsson. 15.00 Gamlar syndir. 17.05
Með grátt í vöngum. Umsjón: Gestur
Einar Jónasson. 19.30 Veðurfréttir.
19.40 Milli steins og sleggju. 20.30
Vinsældalisti götunnar. 22.10 Veður-
fregnir. 22.15 Gott bít. 0.10 Nætur-
vakt til kl. 2. 1.00 Veðurspá.
Fréttlr og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 7, 8, 9, 10, 12, 12.20, 16,
19, 20, 22 og 24.
11.00 Ókynnt tónlist.
SÝIM
17.00 ►Íshokkí (NHLPower
Week 1996-1997) (37:37)
[94334]
18.00 ►StarTrek (13:26)
[98150]
ÍÞRÖTTIR ’900,•Ba,
dagakempu-
rnar (American
Gladiators) Karlar og konur
sýna okkur nýstárlegar bar-
dagalistir. (7:26) (e) [5518]
20.00 ►Suður-Ameríku bik-
arinn (Copa America 1997)
Bein útsending frá knatt-
spyrnumóti í Bólivíu þar sem
sterkustu þjóðir Suður-Amer-
íku takast á. Sýndur verður
leikur í 8-liða úrslitum. (6:13)
[84006]
22.00 ►Suður-Ameríku bik-
arinn (CopaAmerica 1997)
Bein útsending frá knatt-
spyrnumóti í Bólivíu þar sem
sterkustu þjóðir Suður-Amer-
íku takast á. Sýndur verður
leikur í 8-liða úrslitum. (7:13)
[17150]
24.00 ►Hnefaleikar Bein út-
sending frá hnefaleikakeppni
í Flórída í Bandaríkjunum. Á
meðal þeirra sem stíga í hring-
inn og berjast eru Francois
Botha og Lee Gilbert en í
húfi er heimsmeistaratitill
WBA-sambandsins í þunga-
vigt.
[2026063]
2.05 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
20.00 ►Ulf Ekman [577841]
20.30 ►Vonarljós (e) [194792]
22.00 ►Central Message (e)
[597605]
22.30 ►Praise the Lord
[5530266]
1.00 ►Skjákynningar
NÆTURUTVARPID
2.00 Fréttir. 4.30 Veðurfregnir. 5.00
og 6.00 Fréttir, veður, færð og flug-
samgöngur. 7.00 Fréttir.
KLASSÍK FM 106,8
AÐALST0ÐIN FM 90,9 / 103,2
10.00 Ljúft og létt. 13.00 Kaffi Gurrí.
16.00 Hjalti Þorsteinsson. 19.00
Logi Dýrfjörð. 21.00 Laugardags-
partý: Veislustjóri Bob Murray.
24.00 Næturvaktin.
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
15.00-17.30 Ópera vikunnar (e): ít-
alska stúlkan í Alsír eftir Gioachino
Rossini. Meðal söngvara: Lucia Va-
lentini-Terrani og Francisco Araiza.
9.00 Eiríkur Jónsson og Sigurður
Hall. 12.10 SteinnÁrmann Magnús-
son og Hjörtur Howser. 16.00 ís-
lenski listinn (e). 20.00 Jóhann Jó-
hannsson. 23.00 Ragnar Páll Ólafs-
son og tónlist. 3.00 Næturhrafninn
flýgur.
Fréttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16,
17 og 19.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Barna-
tími. 9.30 Tónlist með boðskap.
11.00 Barnatími. 12.00 íslensk tón-
list. 13.00 í fótspor frelsarans.
16.00 Lofgjörðartónlist. 17.00
Blönduð tónlist. 18.00 Róleg tón-
list. 20.00 Við lindina. 23.00 Unglin-
gatónlist.
BYLGJAN, ISAFIRÐIFM 97,9
9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
20.00 Tveir tæpir. Víðir Arnarson
og Rúnar Rafnsson. 23.00 Gunnar
Atli með næturvakt. 2.00 Samtengt
Bylgjunni.
SIGILTFM 94,3
7.00 Með Ijúfum tónum. 9.00 ísl.
dægurlög og spjall. 11.00 Hvað er
að gerast um helgina. 11.30 ísl.
dægurlög og spjall. 12.00 Sígilt há-
degi. 13.00 I dægurlandi með Garð-
ari Guömundssyni. 16.00 Síödegið
með Darra Ólafs. 18.00 Inn í kvöld-
ið með góðum tónum. 19.00 Við
kvöldverðarborðið. 21.00 Á dans-
skónum. 22.00 Gullmolinn. Umsjón-
armaður er Hans K. Kristjánsson.
1.00 Sígildir næturtónar.
BR0SIÐ FM 96,7
10.00 Á lagardagsmorgni. 13.00
Helgarpakkinn. 16.00 Rokkárin.
18.00 ókynnt tónlist. 20.00 Ellert
Rúnarsson. 23.00 Næturvakt. 3.00-
TOP-BYLGJAN FM 100,9
7.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 10.00 Svæðisútvarp TOP-
Bylgjan. 11.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9.
FM 957 FM 95,7
8.00 Einar Lyng Kári. 11.00 Sport-
pakkinn. 13.00 SviðsljósiÖ, helgar-
útgáfan. 16.05 Jón Gunnar Geirdal.
19.00 Samúel Bjarki. 22.00 Bráða-
vaktin. 4.00 T2.
X-ID FM 97,7
10.00 Bad boy Baddi. 13.00 Þórður
Helgi. 15.00 Stundin okkar. Hansi.
19.00 Rappþátturinn Chronic.
21.00 Party Zone. 23.00 Nætur-
vaktin. Jón Gunnar. 3.00 Nætur-
blandan.
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
22.00 To Be Announced 23.36 South Korea.
24.00 Citi2ens of the Worki 0.30 Flight Simul-
ators and Robots 1.00 Managing Publíc Servic-
es 1.30 Oceanography 2.00. Maarten vari
Heemskerck 2.30 The Passíonate Statistician
3.00 A Curious Kind of Ritual 3.30 The Muse-
um of Modem Art 4.00 Bridging the Gap
4.30 The Chemistry of Power 5.00 Worid
News 5.30 Julia Jekyli and Harriet Hyde 5.45
Jonny Briggs 6.00 The Broliys 6.15 The Re-
aliy Wild Show 6.40 The Biz 7.05 Blue Peter
7J25 Grange Hili Omnibus 8.00 Dr Who 8.25
Style Ohallenge 8.50 Ready, Steady, Cook
9J25 EastEnders Omnibus 1045 Style Chal-
lenge 11.15 Ready, Steady, Cook 1145 Kilroy
12.30 Children’s Hospital 13.00 Love Iíurts
13.55 Mop and Smiff 14.10 Get Your Own
Back 14.35 Blue Peter 14.56 Grange Hiil
ömnibus 16.30 Top of the Pojis 16.00
Blackadder Forever
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and tlw Starch. 4.30 Thomas the
Tank Engine 5.00 The I'Vuitties 6.30 Blinky
Bill 6.00 Tom and Jeny Kids 6.16 The New
Scooby Doo Myst. 6.30 Droopy 7.00 Seooby
Doo 7.30 Buga Bunny 7.46 Two Stupid Dogs
8.00 The Mask 8.30 Dexter’s Lab. 8.46
World Pr. Toons 9.00 The Reai Adv. of Jonny
Quest 9.30 Tom and Jerry 10.00 The Jetsons
10.30 The Áddams Fam. 11.00 13 Ghosts
of S.D. 11.30 The Flmtst. 12.00 Pirates of
D.W. 12.30 Wortd Pr. Toons 13.00 Uttle
Draeula 13.30 TheEeal StoryoL.. 14.00 Ivon-
hoe 14.30 Droopy 14,45 Daffy Ðuck 15.00
llong Kong Phooey 15.30 The Jetsons 16.00
Tora and Jerry 1630 The Real Adv. of Jonny
Quest 17.00 Thc Mosk 17.30 The Flirrtst.
CNN
Fréttir og vJðskiptafréttir fluttar roglu-
tega. 4.30 Diplomatic Ucense 6.30 Sport
7.30 Style 8.30 Uiture Watch 9.30 Travcl
Guide 10.30 Your Health 11.30 Sport 12.30
Inside Asia 13.00 Larry King 14.30 Sport
16.00 Future Watch 15.30 Earth Matters
17.30 InsWe Asia 18.30 Computer ConnecÖon
19.30 Scienee & Tecbnoltjgy 20.30 Best of
Insigbt 21.00 Eariy Prime 21.30 Sport 22.30
Dlplomatic License 23.00 Pinnacte 23.30 Tra-
vel Gnide 0.30 fnside Asia 1.00 Lorty King
Weekend 2.00 The Worid Today 3.00 Both
Sides 3.30 Evans and Novak
DISCOVERY
16.00 Loneiy Planet 18.00 Hlstorýs Tuming
Points 19.30 Danger Zone 20.00 Extreme
Maohines 21.00 Hitler’s Henchraen 22.00
Justíee FUes 22.30 Case of Murder 23.00
Discover Magazine 24.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 PlaUalýól 7.00 Ftrn Sports 7,30 Rúllu-
skautabokkí 8.30 Knattspyma) 9.30 Bleeju-
bílakeppni 10.30 Kerrukappakstur 11.00
Tennis 14.30 ppreiðar 16.00 Aksturslþróttir
17.00 HúUuskautahokkl 18.00 Fþálsar Iþrótte
ir 19.30 Hnefaleikar 20.30 Kernikappakstur
21.00 Golf 22.00 Bardagaiþróttir 24.00 Dag-
skrárlok
WITV
6.00 Moming Videos 6.00 Kickstart 8.30 The
Grind 9.00 European Top 20 CounUl 11.00
Hot 12.00 Sex Gods and Goddesses Weekend
16.00 Hitiist UK 16.00 U2 Their Stoíy in
Music 16.30 News Weekend Ed. 17.00 X-Eler-
ator 19.00 The 97 MTV Movíe Awards 21.00
Rock Am Ring '97 21.30 Sports 22.00 Best
of MTV US Lovetíne 23.00 Saturday Night
Music Non-Stop 2.00 Chíll Out Zone
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.00 Executive Lifestyles 4.30 Tom
Brokaw 5.00 Travel Xpress 5.30 The MeLaug-
hlín Group 6.00 Hello Austria, Heilo Vienna
6.30 Europa Joumal 7.00 Cyberschool 9.00
Super Shop 10.00 Super Sports 11.00 Euro
PGA Golf 12.00 This is the PGA Tour 13.00
NCAA Highlights 14.00 Europe la carte 14.30
Travel Xpress 15.00 The Best of the Ticket
15.30 Scan 16.00 MSNBC The Site 17.00
Nationai Geographic Teievision 19.00 TECX
20.00 Jay Leno 21.00 Conan O’Brien 22.00
Musie Legends 22.30 The Ticket 23.00 Major
League Basebali 2.30 Musk Legends 3.00
Executive Lifestyles 3.30 The Ticket
SKY MOVIES
5.00 The Frisco Kid, 1979 7.00 The Nutcrac-
ker, 1993 9.00 Lionheart the Children’s
Crusade, 1987 11,00 Rosweii, 1994 12.30
Magic Island, 1995 14.30 The Láttle Rascals,
1994 16.00 War of the Buttons, 1994 1 8.00
RosweQ, 1994 20.00 To Wong Foo, Thanks
for everyth., Julie Newraar, 1995 22.00 Night
Eyes Three, 1993 2345 Exquisite Tender-
ness, 1995 1.25 Promise Her Anything, 1966
3.10 Lionheart the Childr. Cmsade, 1987
SKY NEWS
Fréttir á klukkutíma fresti. 6.00 Sunrise
645 Gardening 5.56 Sunrise Continues 7.46
Gardening 7.55 Sunrise Continues 8.30 The
Entert. Show 9.30 Fashion TV 10.30 Destin-
ations 11.30 Week in Review 12.30 ABC
Nightline 13.30 Newsmaker 14.30 Target
16.30 Week m Review 16.00 Live at Five
18.30 Sportaiine 19.30 The Entert. Show
20.30 Supermodels 22.30 Sportsline Extra
23.30 Destinations 0.30 Fashion TV 1.30
Century 2.30 Week in Revíew 3.30 Woridwide
Report 4.30 The Entert. Show
SKY ONE
6.00 My UtUo Pony 6.30 Delfy And Hls Fri-
ends 7.00 Press Your Luck 7.30 The Love
Connectkm 8.00 Quantum Leup 9.00 Kung
Fu 10.00 Legend Of The Hiddcn City 10.30
Sea Rescuo 11.00 World Wrestling 13.00
Star Trek 17.00 Xcna 18.00 Hercules 19.00
Coppers 19.30 Cops I ZO.OO Cops II 20.30
LAPD 21.00 Law & onicr 22.00 LA Law
23.00 The Movio Show 23.30 LAPD 24.00
Dreara On 00.30 Saturday Night, Sunday
01.00 Hit Mix Long Piay
TNT
20.00 Ivanhoe, 1952 22.00 Poltergeist, 1982
24.00 Night of Dark Shadows, 1971 1.45
Brotherly Love, 1970