Morgunblaðið - 01.08.1997, Blaðsíða 50

-50 FÖSTUDAGUR 1. ÁGÚST 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/ SJÓN VARP
SJÓNVARPIÐ H Stöð 2
17.50 ►Táknmálsfréttir
-Sk [6130333]
18.00 ►Fréttir [34913]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Ásthildur
Sveinsdóttir. (697)
[200097265]
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [954710]
19.00 ►Fjör á fjölbraut (He-
artbreak High IV) Ástralskur
myndaflokkur sem gerist
meðal unglinga í framhalds-
skóla. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson. (24:39) [51826]
19.50 ►Veður [9640361]
20.00 ►Fréttir [86536]
20.40 ►Heima er best
(Change of Heart) Kanadísk
sjónvarpsmynd frá 1995 um
átta ára stúlku sem reynir að
hafa uppi á föður sínum. Leik-
stjóri er Donald Shebib og
aðalhlutverk leika Sarah
Campbell, Jeremy Ratchford
og Heath Lamberts. Þýðandi:
Ásthildur Sveinsdóttir.
[527420]
22.20 ►Á næturvakt (Bayw-
atch Nights II) Bandarískur
myndaflokkur þar sem garp-
urinn Mitch Buchanan úr
Strandvörðum reynir fyrir sér
sem einkaspæjari. Aðalhlut-
verk leika David Hasselhoff,
Angie Harmon og Donna
D’Errico. Þýðandi: Ólafur B.
Guðnason. (13:22) [8286062]
23.10 ►Að breyta rétt (Do
the Right Thing) Sjá kynn-
ingu. [3824826]
ÍÞRÖTTIR
1.05 ►HM í
Aþenu Upp-
taka frá setningarhátíðinni
fyrr í kvöld. [2552289]
2.05 ►Dagskrárlok
9.00 ►Línurnar f lag [28517]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [73393371]
13.00 ►Aulabárðar (The
Jerky Boys) Johnny Brennan
og Kamal Ahmed gera at í
stórhættulegum bófaforingja.
1995. (e) [2876710]
14.20 ►( sjávardjúpum (Atl-
antis) Mynd eftir Luc Bessons
um undur hafsins. 1993. (e)
[2392739]
15.40 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [2987371]
16.00 ►Heljarslóð [83826]
16.20 ►Snar og Snöggur
[2973178]
16.40 ►Magðalena [2352772]
17.05 ►Áki já [9155352]
17.15 ►Glæstar vonir
[2372536]
17.40 ►Línurnar í lag
[9536536]
18.00 ►Fréttir [32555]
18.05 ►íslenski listinn
[7875772]
19.00 ►19>20 [6802]
20.00 ►Suður á bóginn (Due
South) (15:18) [93826]
20.50 ►Ævintýri Munchaus-
ens (Adventures of Baron
Munchausen) Munchausen
lofar íbúum borgar sem er
umsetin af tyrkneska hemum
að frelsa þá með aðstoð vina
sinna; Alberts, sterkasta
manns í heimi, Bertholds,
fljótasta hlaupara jarðarinnar,
Adolphus, sem getur séð
lengra en nokkur kíkir og
Gustavus, sem getur blásið
eins og fellibylur. 1989.
[27698994]
Tflkll IQT 23 00 ►T°dmo-
lUnLlul bile á tónleikum
(e) [16536]
24.00 ►Hörkutól (One Tough
Bastard) Karl Savak er lögga
sem svífst einskis. 1995.
Myndin er stranglega bönn-
uð börnum. [7756227]
1.35 ►Aulabárðar (The
Jerky Boys) Sjá umfjöllun að
ofan. [4542111]
2.55 ►Dagskrárlok
Frá útihátíð um verslunarmannahelgi.
íslandsflug
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH5)
(24:25) (e) [5772]
TflUI |QT 17 30 ÞTaum-
lUnLldl laus tónlist
[33081]
19.00 ►Kafbáturinn (Seaqu-
estDSV2)( 10:21) (e) [4888]
flnKI. 19.30 ►Á ferð og flugi íslandsflug
■■■ hefst upp úr klukkan hálf átta í kvöld.
Dagskrárgerðarmenn verða á ferð og flugi alla
helgina. Ekkert sem venjulega gerist um verslun-
armannahelgar verður rásinni óviðkomandi. Far-
ið verður á allar helstu útihátíðir og fylgst með
umferð fram og til baka og heilsað upp á fólk
í öllum landsfjórðungum. Segja má að farið verði
þangað sem tveir eða fleiri verða samankomnir
og að sjálfsögðu verður léttleikinn hafður að
leiðarljósi, bæði í tali og tónum. Þaulreyndir
dagskrárgerðarmenn stjórna fluginu en meðal
flugmanna má nefna Björn Þór Sigbjörnsson og
Magnús R. Einarsson ásamt Hrafnhildi Halldórs-
dóttur, Lísu Páls og Atla Emi Hilmarssyni.
Fjölskrúðugt persónusafn í götu einni í
Bedford-Stuyvesant hverfinu í Brooklyn.
Að breyta rétt
EEEEl3K,-2H3-10^?arnn:!,nf inb,L6‘
■■■■■■■■■■■M myndinm Að breyta rett eða „Do the
Right Thing“, sem er frá 1989, sameinar leik-
stjórinn Spike Lee húmor og dramatík til þess
að sýna fram á hvað kynþáttafordómar eru fár-
ánlegir. Þeirri tækni hefur hann áður beitt með
góðum árangri í myndum sínum, She’s Got to
Have It og School Daze. Myndin gerist á einum
degi og það vill til að þetta er heitasti dagur
ársins — einn kraumandi sólarhringur sem breyt-
ir lífi íbúanna við götuna fyrir fullt og allt. Spike
Lee leikur sjálfur eitt aðalhlutverkanna en auk
hans koma við sögu Danny Aiello, Ruby Dee,
John Torturro, Giancarlo Esposito, John Savage,
Ossie Davis, Richard Edson, Bill Nunn og Rosie
Perez. Kvikmyndaeftirlit ríkisins telur mynd-
ina ekki hæfa áhorfendum yngri en 12 ára.
20.00 ►Tímaflakkarar (Slid-
ers) (14:25) [3772]
21.00 ►Nikkelfjallið (Nickel
Mountain) Dramatísk kvik-
mynd byggð á skáldsögu eftir
John Gardner. í myndinni seg-
ir frá ungri konu og samskipt-
um hennar við kaffihúsaeig-
enda. 1985. [62791]
23.30 ►Undirheimar Miami
(Miami Vice) Aðalhlutverkið
leikur Don Johnson. (5:22) (e)
[87826]
23.15 ►Sjóræningjarnir
(Black Swan) í myndinni er
rakin saga sjóræningjafor-
ingja að nafni Henry Morgan.
1942. (e) [2960352]
0.40 ►Spítalalíf (MASH 5)
(24:25) (e) [8758111]
1.15 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [77042826]
16.30 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn (e) [842772]
17.00 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer (e) [843401]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [5352246]
20.00 ►Step of faith Scott
Stewart [166739]
20.30 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer [158710]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn víða um
heim. [140791]
21.30 ►Ulf Ekman [149062]
22.00 ►Love worth finding
[146975]
23.30 ►A call to freedom
Freddie Filmore [145246]
23.00 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer (e) [867081]
23.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni.
Utvarp
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Jóna Kristín
Þorvaldsdóttir flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
8.00 Hér og nú. Morgun-
músík. 8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Óskastundin.
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir .
‘U* 10.17 „Á ystu nöf“. Syrpa af
nýjum íslenskum smásög-
um: Fimmaurakakan eftir
Ólaf Gunnarsson. Höf. les.
10.40 Tónlist. Ellý Vilhjálms
syngur nokkur lög.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Erna Arnardóttir og
Þröstur Haraldsson.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um
sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Andbýlingarnir
(10:10). (Áður flutt árið
1961.)
13.20 Heimur harmóníkunn-
ar. Umsjón: Reynir Jónasson.
14.03 Útvarpssagan, Skrifað í
skýin. Minningar Jóhannesar
S. Snorrasonar flugstjóra.
Hjörtur Pálsson les (3:23)
14.30 Miðdegistónar. Hafliði
Þ. Jónsson leikur gömul sí-
gild dægurlög.
15.03 Brauð, vín og svín.
Fjórði þáttur: Pantagrúlismi
og endurreisn; um matar-
menningu frá fyrri hluta 15.
aldar og fram á 17. öld.
Umsjón: Jóhanna Sveins-
dóttir. (Áður á dagskrá 1995)
15.53 Dagbók.
16.05 Útvarp Umferðarráðs.
16.07 Fimm fjórðu. Djassþátt-
ur i umsjá Lönu Kolbrúnar
Eddudóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist í héraði.
18.30 Lesið fyrir þjóðina:
Góði dátinn Svejk eftir Ja-
roslav Hasék í þýðingu Karls
ísfelds. Gísli Halldórsson les
(53) 18.45 Ljóð dagsins end-
urflutt frá morgni
18.46 Útvarp Umferðarráðs.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Útvarp Umferðarráðs.
19.42 Ættfræðinnar ýmsu
hliðar. Um ættir og örlög,
upprunaleit og erfðir. Um-
sjón: Guðfinna Ragnarsdóttir
(e).
20.20 Norrænt. (e).
21.00 Á sjömílnaskónum.
Mosaik, leifturmyndir og
stemningar frá Lundúnum.
Umsjón: Sverrir Guðjónsson
(e).
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Útvarp Umferðarráðs.
22.17 Orð kvöldsins: Bára
Friðriksdóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Tvöfaldar
skaöabætur eftir James M.
Cain. Hjalti Rögnvaldsson
les (3:10)
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jón-
asar Jónassonar.
0.10 Fimm fjórðu. Djassþátt-
ur í umsjá Lönu Kolbrúnar
Eddudóttur (e).
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.46 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00
Hér og nú. 9.03 Lisuhóll. 12.45
Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
Umsjón: Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.05 Dægurmálaútvarp. 19.32 ís-
landsflug. Dagskrárgerðarfólk á
ferð og flugi. 0.10 Naeturtónar til
morguns. 1.00 Veðurspá.
Fréttlr og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fróttir. Næturtónar. 4.30 Veð-
urfregnir. 5.00 og 6.00 Fréttir, veð-
ur, færð og flugsamgöngur. 6.05
Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00 Útvarp Austurlands. 18.35-
19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 18.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Kristinn
Pálsson. 21.00 í rökkurró. 24.00
Næturvakt.
BYLGIAN FM 98,9
6.00 Eiríkur Jónsson. 9.05 King
Kong. Jakob Bjarnar Grótarsson og
Steinn Ármann Magnússon. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 Kvölddag-
skrá. Jóhann Jóhannsson. 22.00
Fjólublátt Ijós við barinn. ívar Guð-
mundsson. 1.00 Ragnar Páll Ólafs-
son. 3.00 Næturdagskráin.
Fréttlr á heila tímanum kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafróttir kl. 13.00.
BR0SID FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Helgi Helga-
son. 16.00 Suöurnesjavikan. 18.00
Ókynnt sixties tónlist. 20.00 Ragnar
Már. 23.00 Næturvakt. 3.00-10.00
Ókynnt tónlist.
FM 957
FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Föstu-
dagsfiðringurinn. 22.00 Bráðavakt-
in. 4.00 T. Tryggvason.
Fréttir kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 og 18. íþrótta-
fréttir kl. 10 og 17. MTV-fróttir kl.
9.30 og 13.30. Sviðsljósið kl. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK
FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.05 Fjármál-
afróttir frá BBC. 9.15 Das wohltem-
perierte Klavier. 9.30 Diskur dags-
ins. 11.00 Halldór Hauksson. 12.05
Léttklassískt. 13.30 Síðdegisklas-
sík. 17.15 Klassísk tónlist. 22.00
Proms-tónlistarhátíðin í London.
Upptaka frá tónleikum The King’s
Singers sem fram fór í Royal Albert
Hall i gærkvöldi. 23.00 Klassísk tón-
list til morguns. Fróttlr fró BBC
World service kl. 8, 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30Orö Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 íslensk
tónlist. 13.00 í kærleika. 17.00 Fyr-
ir helgi. 19.00 Róleg tónlist. 20.00
Við lindina. 23.00 Unglinga tónlist.
SÍGILT
FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garöar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Sígilt
kvöld. 22.00 Sígild dægurlög, Hann-
es Reynir. 2.00 Næturtónlist.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15 og 16.
X-IÐ
FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Sigurjón og
Jón Gnarr. 12.00 Ragnar Blöndal.
15.30 Doddi litli. 19.00 Lög unga
fólksins. 22.00 Party Zone Classics-
danstónlist. 24.00 Næturvaktin.
4.00 Næturblandan.
Útvarp Hafnarf jöröur
FM 91,7
17.00 Hafnarfjöröur í helgarbyrjun.
18.30 Fróttir. 19.00 Dagskrárlok.
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
Fróttlr og vlðskfptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.00 The Leaming Zone 5.00 News-
dc*k 5.25 Prime Weather 5.30 Simon and the
Witeh 5.45 Alfonso Bonzo 8.10 Grange HiU
646 Ready, Steady, Cook 7.15 Kilmy 8.00
Styie ChaÍIenge 8.30 EastEnders 9.00 Pie in
the Sky 9.50 Prime Weather 8.55 ReaJ Rooms
10.20 Ready, Steady, Cook 10.50 Style Chal-
ienge 11.15 Veta’ Schooi 11.45 Kitroy 12.30
EaatEnders 13.00 Pie in the Sky 13.50 Prime
Weather 14.00 Real Rooms 14.25 Simon and
the Witch 14.40 Alfonso Bonzo 15.05 Grange
m\ 15.30 Wildlife 16.00 World News 16.25
Prime Weather 16.30 Ready, Steady, Cook
17.00 EastEnders 17.30 Vets’ Schooi 18.00
Goodnight Sweetheart 18.30 Keeping up
Appearances 19.00 Casualty 20.00 Worid
News 20.25 Prime Weather 20.30 Later With
Jools Holland 21.30 The Glam Metal Detecti-
ves 22.00 Físt of Fun 22.30 Top of the Pops
23.00 Prime Weather 23.05 Dr Who 23.30
1116 Leaming Zone
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Fruitti-
es 5.00 'Fhomas the Tank Engine 5.30 Blinky
Biil 6.00 Tom and Jeny 6.30 Ðroopy: Master
Deteetive 7.00 Scooby Doo 7.30 The Bugs
and Daffy Show 8.00 Dexteris Laboratory
8.30 The Mask 9.00 Tom and Jerry 9.30 2
Stupid Dogs 10.00 The Jetsons 10.30 The
Real Adventures of Jonny Quest 11.00 The
Flintstones 11.30 The Wacky Races 12.00
The Maak 12.30 Tom and Jerry 13.00 Láttle
Dracula 13.30 Ivanhoe 14.00 Droopy 14.30
Hong Kong Phooey 15.00 Scooby Doo 15.30
Dexteris Laboratory 16.00 Droopy: Master
Detective 16.30 The Maak 17.00 Tom and
Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 Scooby
Doo 18.30 The Wacky Races
CNN
5.00 World News 6.30 Monevlrac 8.30 Worid
Sport 7,30 Showblz Today 8.30 Worki Beport
10.30 Ameriean Editíon 10.45 Q & A 11.30
World Sport 12.16 Asian Edition 12.30 Buei-
ness Asia 13.00 Larry King 14.30 Worid
Sport 15.30 Global View 16.30 Q & A 17.45
Arnerican Edition 18.00 World Business Today
19.00 Larry King 20.30 Insigbt 21.00 Worid
Busine33 Today Updatc 21.30 World Sport
23.30 Moneyiine 0.16 Anwrican Edition 0.30
Q4A1O0 Larry King 2.30 Showbíz Today
DISCOVERY
15.00 History's Tuming Points 16.30 Charlie
Bravo 18.00 Connectkms 2 18.30 durassica
2 17.00 Wild Things laOO Beyond 2000
18.30 History’s Tuming Points 18.00 Cheetah
20.00 New Detectives 21,00 Justice Files
22.00 Hitler 23.00 State of Alert 23.30
Chariie Bravo 0.00 History’s Tuming Points
0.30 Connectkms 2 24.00 Dagskrériok
EUROSPORT
6.30 Knattspyma 8.00 Fimmtarþraut 9.00
Ftjálsar Iþróttir 11.00 Akstursiþróttir 12.00
Pjaiiahjölakeppni 12.30 Dýfingar 13.00 Tenn-
is 15.00 Tennis 17.00 Véihjólakeppni 18.00
Fþilsar iþróttir 19.30 Tennis 21.00 Véliýóla-
keppni 22.00 Hnefaleikakeppni 23.00 Fjór-
hjólakeppni 23.30 Dagskráiok
MTV
4.00 Kickstart 8.00 Mix Video Brunch 12.00
Dance Floor Chart 13.00 Beaeh Houæ 14.00
Select 18.00 Dance Floor Chart 17.00 News
Weekend 17.30 The Grfnd 18.00 Fesövals '97
Special 18.30 Top Selection 19.00 The Real
Worid 18.30 Singied Out 20.00 Amoui 21.00
Loveiine 21.30 Beavis and Butt-head 22.00
Patty Zone 0.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttlr og viðskiptafréttir fluttar reglu-
iega. 4.00 V.I.P. 4.30 Tom Brokaw 6.00
Brian Williams 6.00 Today Show 7.00 Europe-
an Squawk Box 8.00 European Money Wheel
12.30 Stjuawk Box 14.00 Home & Garden
Teievision 14.30 Home & Garden Televísion
15.00 MSNBC - tbe SKe 18.00 National Ge-
ographic Television 17.00 The Ticket 17.30
V.I.P. 19.00 PGA Golf 20.00 Jay Leno 21.00
Conan O’brien 22.00 Later 22.30 Tom
Brokaw 23.00 Jay Leno 0.00 MSNBC lntem-
ight 1.00 V.l.P. 1.30 European Uving: Travel
Xpress 2.00 The Ticket 2.30 Talkin' Jazz
3.00 Europcan living: Travel Xpross 3.30 The
Ticket
SKY MOVIES PLUS
6.00 Prince for a Day, 1995 6.46 Huny
Sundown, 1967 9.10 Rough Diamonds, 1994
10.40 Heart of a Champion, 1985 12.30
Dad, 1989 14.30 Princc for a Day, 199516.30
Rough Diamonds, 1994 1 8.00 Problem ChiW
3. 1995 20.00 Once You Meet a Stranger,
1996 21.45 The Mangler 23.30 Motorcycle
Gang, 1994 0.66 Crooklyn, 1994 2.60 Even
Cowglrls Get the Blues, 1994 4.30 Heart of
a Cltampion, 1986
SKY NEWS
Fréttlr é klukkutfma frestl. 5.00 Sunrise
8.30 Century 9.30 ABC Níghtline With Ted
Koppel 13.30 Pariiament 14.30 Fashion TV
16.00 Live at Five 17.30 Martin Stanford
18.30 Sportsllne 19.30 SKY Business Report
21.00 SKY Nationai News 0.30 Martin Stan-
ford 1.30 SKY Business Report 2.30 The Lords
SKY ONE
5.00 Moming Glory 8.00 Regis & Kathie Lee
94)0 Another World 10.00 Days of Our Llves
11.00 Oprah Winfroy 12.00 Geraldo 13.00
Sally Jessy Raphael 14.00 Jenny Jones 1B.00
Oprab 18.00 Star Trek 17.00 Real TV 17.30
Married... With ChlMren 18.00 The Simpsons
18.30 MASH 19.00 The Big Easy 20.00
Walker, Texas Ranger 21.00 High Ineident
22.00 Star Trok 23.00 David (/.'Uerman
24.00 Hit Mix Long Play
TNT
19.00 Tnt Wcw Nitro 204)0 2010, 1984,
22.15 Zabriskíe Point, 1970 0.15 Hysteria,
1965 1.45 2010, 1984