Morgunblaðið - 16.08.1997, Blaðsíða 33

Morgunblaðið - 16.08.1997, Blaðsíða 33
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 16.ÁGÚST 1997 33 PENINGAMARKAÐURINN ÞAK-OG VEGGKLÆÐNINGAR Aukaferðir hjá SVR á Menning’arnótt ISVAL-öORGA ErlF HÖFÐABAKKA 9, 1 12 REYKJAVÍK SÍMI 587 8750 - FAX 587 8751 EFNT er til Menningarnætur í mið- borg Reykjavíkur laugardaginn 16. ágúst með tónlist og söng, dansi og leik og fjölbreyttum sýningum og viðburðum víða í miðborginni. Af þessu tilefni verður SVR með aukaferðir á leiðum 2, 3, 4, 6, 110, 111, 112 og 115 frá kl. 24-1.10 samkvæmt tímatöflu kvöld- og helg- aráætlunar. Næturvagnar SVR ganga samkvæmt áætlun en farnar verða aukaferðir kl. 2 og 4.30. Brottför vagna frá Lækjartorgi milli kl. 24 og 1.10: Leið 2: Austur kl. 00.22-00.52, vestur kl. 00.20-00.50. Leið 3: Austur kl. 00.28-00.58, vestur ki. 00.03-00.33-01.03. Leið 4: Austur kl. 00.24-00.54, vestur kl. 00.10- 00.40. Leið 6: Austur kl. 00.17- 00.47, vestur kl. 00.28-00.58. Leið 110 í Árbæ: Kl. 00.26-00.56. Leið 111 í Breiðholt, Seljahverfi: Kl. 00.07-00.37-01.07. Leið 112 í Breiðhoit, Fella- og Hólahverfi: Kl. 00.21-00.51. Leið 115 í Grafarvog: Kl. 00.14-01.05. Verðbréfaþing íslands Viðskiptayfirlit 15.8. 1997 Tíðindi daasins: HEILDARVIÐSKIPTI í mkr. 15.08.97 í mánuöi Áárínu Viðskipti á Verðbréfaþingi í dag námu alls 580 mkr. Lífleg viðskipti voru með Spariskírteini 33,5 23,3 1.244 840 14.476 7.475 hlutabréf í dag, alls 113 viðskipti að upphæð 162 mkr. Mest urðu viðskipti með Húsnæðisbréf 210 1.047 bréf Flugleiða rúmar 45 mkr. og Granda tæpar 43 mkr. Af breytingu á verði Ríkisbréf 5,9 400 6.150 hlutabréfa er helst að nefna 14,5% hækkun á verði bréfa Granda og tæplega Rikisvíxlar 355,8 2.843 41.931 6% hækkun á verði bréfa Oliufélagsins, en verð bréfa Tæknivals lækkaði um Bankavixlar 1.310 15.066 rúm 5% frá siðasta viðskiptadegi. Hlutabréfavísitalan hækkaði í dag um tæpt Hlutdelldarskírteini 0 0 1%. Hlutabréf 161,7 723 8.677 Alls 580,2 7.570 95.038 ÞINGVISITOLUR Lokagildi Breyting í % frá: MARKFLOKKAR SKULDA- Lokaverö (‘ hagst. k. tilboö Breyt. ávöxt. VERÐBRÉFAÞINGS 15.08.97 14.08.97 áramótum BRÉFA og meöallíftími Verð(á100kr Ávöxtun frá 14.08.97 Hlutabréf 2.827,85 0,84 27,63 Verðtiyggö bréf: Húsbréf 96/2 (9,5 ár) 106,109 5,28 -0,01 Atvinnugreinavísitölur: Spariskírt. 95/1D20 (18,1 ár) 43,143 * 4,97* -0,01 Hlutabréfasjóðir 224,61 -0,26 18,41 Spariskírt. 95/1D10(7,7 ár) 110,730 5,28 0,00 Sjávarútvegur 290,97 0,89 24,28 Spariskírt. 92/1D10(4,6 ár) 156,904* 5,30* 0,00 Verslun 321,58 -2,74 70,50 Þingvísltala hlutabróta tékk Spariskírt. 95/1D5 (2,5 ár) 115,291 * 5,20* -0,05 Iðnaöur 276,29 0,72 21,75 gflcfið 1000 og aðrar vlsíölur Óverötryggö bréf: Flutningar 321,84 3,03 29,76 fengugkfð lOOþem 1.1. 993. Ríkisbréf 1010/00 (3,2 ár) 77,885 * 8,25* 0,00 Olíudreifing 226,77 2,52 4,03 OHöánlMTéar •övWMim Ríkisvíxlar 18/06/98 (10,1 m) 94,361 * 7.14* -0,02 V«röbrét4>ngl<Unda Ríkisvfxlar 17/10/97 (2,1 m) 98,859 * 6,89* 0,00 HLUTABRÉFAVlÐSKIPn Á VERÐBRÉFAÞINGIÍSLANDS - OLL SKRAÐ HLUTABREF - Viöskipti í þús. kr.: Síöustu viðskipti Breyt frá Hæsta Lægsta Meöal- Fjöldi Heildarvið- Tilboð í lok dags: Hlutafélöq daqsetn. lokaverð fyrra lokav. verð verð verð viðsk. skipti daqs Kaup Sala Bgnarhaldsfélagið Alþýðubankinn hf. 15.08.97 2,00 0,00 (0.0%) 2,00 2,00 2,00 1 600 2,00 2,08 Hf. Eimskipafélag íslands 15.08.97 8,15 0,25 (3,2%) 8,15 7,90 8,06 6 13.090 7,95 8,15 Fluqleiöir hf. 15.08.97 3,80 0,10 (2,7%) 3,99 3,70 3,84 29 45.456 3,75 3,80 Fóðurblandan hf. 11.08.97 3,65 3,50 3,65 Grandi hf. 15.08.97 3,55 0,45 (14,5%) 3,64 3,15 3,50 24 42.583 3,45 3,60 Hampiðjan hf. 15.08.97 2,85 0,10 (3,6%) 2,85 2,85 2,85 1 1.425 2,80 2,95 Haraldur Böðvarsson hf. 15.08.97 6,45 0,15 (2,4%) 6,50 6,30 6,46 16 29.647 6,45 6,60 íslandsbanki hf. 15.08.97 3,40 -0,05 (-1,4%) 3,45 3,40 3,41 8 4.843 3,35 3,45 Jarðboranir hf. 15.08.97 4,90 0,00 (0,0%) 4,90 4,90 4,90 1 250 4,85 4,90 Jökull hf. 15.08.97 5,25 0,15 (2,9%) 5,25 5,20 5,23 4 1.804 5,20 5,30 Kaupfélag Eyfirðinga svf. 14.07.97 3,70 3,50 Lyfjaverslun fslands hf. 15.08.97 3,15 -0,05 (-1,6%) 3,15 3,15 3,15 2 1.081 3,15 3,18 Marel hf. 15.08.97 23,00 0,35 ( 1,5%) 23,00 22,95 22,99 2 4.000 21,55 23,00 Olíufélagiö hf. 15.08.97 7,50 0,40 (5,6%) 7,50 7,50 7,50 1 750 7,35 7,70 Olíuverslun íslands hf. 15.08.97 6,20 0,00 (0,0%) 6,20 5,50 5,92 2 620 6,20 6,30 Opin kerfi hf. 14.08.97 39,20 39,00 39,50 Pharmaco hf. 13.08.97 22,80 22,00 23,00 Plastprent hf. 13.08.97 7,25 6,85 7,25 Samherji hf. 15.08.97 11,40 -0,10 (-0,9%) 11,40 11,40 11,40 1 164 11,40 11,50 Síldarvinnslan hf. 15.08.97 7,00 0,05 (0,7%) 7,00 7,00 7,00 1 200 6,80 6,95 Skaqstrendinqur hf. 12.08.97 7,30 7,00 7,30 Skeljungur hf. 14.08.97 5,50 5,50 5,60 Skinnaiðnaöur hf. 14.08.97 11,00 10,80 11,80 Sláturfélaq Suðurlands svf. 13.08.97 3,15 3,12 3,20 SR-Mjöl hf. 15.08.97 7,90 0,00 (0,0%) 7,95 7,88 7,91 6 9.125 7,80 8,00 Sæplast hf. 13.08.97 5,00 5,00 5,25 Sölusamband íslenskra fiskframleiðenda hf. 13.08.97 3,75 3,65 3,75 Tæknival hf. 15.08.97 8,00 -0,45 (-5,3%) 8,12 8,00 8,04 2 2.412 7,80 8,25 Útgerðarfélag Akureyringa hf. 15.08.97 4,10 -0,20 (-4,7%) 4,10 4,10 4,10 1 200 4,05 4,40 Vinnslustöðin hf. 08.08.97 2,75 2,70 Þormóður rammi-Sæberg hf. 15.08.97 6,78 -0,02 (-0,3%) 6,78 6,78 6,78 1 146 6,75 6,80 Þróunarfélaa íslands hf. 14.08.97 2,00 • 2,00 2,05 Hlutabréfaslóðir Almenni hlutabrófasjóðurinn hf. 08.08.97 1,91 1,83 1,89 Auðlind hf. 01.08.97 2.41 2,34 2,41 Hlutabrófasjóöur Norðurlands hf. 10.07.97 2,39 2,35 2,41 Hlutabrófasjóðurinn hf. 08.08.97 3,15 3,03 3,12 Hlutabréfasjóðurinn íshaf hf 15.08.97 1,79 0,00 (0,0%) 1.79 1,70 1.73 4 3.261 1,65 1,80 íslenski fiársjóðurinn hf. 14.08.97 2,13 2,13 2,20 íslensld hlutabrófasjóðurinn hf. 26.05.97 2,16 2,10 2,16 Sjávarútvegssjóður íslands hf. 01.08.97 2,32 2,26 2,33 Vaxtarsjóðurinn hf. 01.08.97 1,34 1,30 1,34 FRÉTTIR Athugasemd frá Kvikmyndaskoðun VEGNA ummæla, sem höfð eru eftir aðstandendum kvikmyndar- innar Blossa í fjölmiðlum, vill Auð- ure Eydal, forstöðumaður Kvik- myndaskoðunar, að eftirfarandi komi fram: Vegna þess hve Blossi barst seint til landsins úr fullvinnslu erlendis voru skoðunarmenn Kvikmynda- skoðunar ekki boðaðir á prufusýn- ingu fyrr en sama daginn og frum- sýning átti að fara fram (kl. 10 að morgni). Þegar til kom reyndist ekki einu sinni unnt að hafa sýninguna á þeim tíma og það var loks kl. 14 á fimmtudag (frumsýningardag) sem myndin var skoðuð. Þetta er auðvitað ámælisvert og alfarið á ábyrgð framleiðenda myndarinnar, sem mættu einungis skilningi og velvilja til að leysa vandann hjá fulltrúum Kvikmynda- skoðunar. GENGISSKRÁNING Nr. 152 15. ágúst 1997 Kr. Kr. Toll- Eln. kl. 9.16 Dollari Kaup 72.48000 Sala 72.88000 Gengi 72.27000 Sterlp. 115,87000 116.49000 119.39000 Kan. dollari 52.12000 52.46000 52,14000 Donsk kr. 10.33200 10.39000 10.28600 Norsk kr. 9.49300 9,54700 9,49600 Sænsk kr. 9.03100 9.08500 9,13800 Finn. mark 13.11800 13,19600 13.24400 Fr. franki 11.68000 11,74800 11.61800 Belg.franki 1,90560 1.91780 1.89710 Sv. franki 47.77000 48.03000 47.52000 Holl. gyllini 34.95000 35.15000 34.76000 Þýskt mark 39.37000 39.59000 39.17000 it. lýra 0.04027 0,04053 0.04023 Austurr. sch. 5.59300 5.62900 5.56700 Port. escudo 0,38800 0,39060 0.38780 Sp. peseti 0.46510 0.46810 0.46460 Jap. jen 0,61130 0.61530 0.61640 írskt pund 105.09000 105.75000 105.58000 SDR (Sérst.) 98,01000 98.61000 98.30000 ECU. evr.m 77.40000 77.88000 77.43000 Tollgengi fyrir áoúst er sölugengi 28. jú simsvari gengisskráningar er 562 3270 Sjálfvirkur Aldursmarkið „Bönnuð innan 16 ára“ fylgdi hins vegar kynningu myndarinnar í auglýsingum, sem birtust í blöðum þennan dag, áður en fulltrúar Kvikmyndaskoðunar höfðu séð myndina og sýnir það best að þrátt fyrir fullyrðingar í aðra átt bjuggust menn ekki við neinu öðru en Blossi hlyti það ald- urstakmark við skoðun. -----» ♦ 4---- Tónleikar í Hinu Húsinu BREYTING hefur orðið á áður aug- lýstum tónleikum Hins Hússins á Menningarnótt Reykjavíkur í dag, laugardag. Tónleikarnir hefjast kl.21 og standa til kl. 22.30 og verða í Hinu Húsinu. Boðið verður upp á ijúkandi kaffi og starfsemi Hússins kynnt. ------♦ ♦ »--- ■ TÍSKUSÝNINGARHÓPUR- INNICE sýnir í Kolaportinu laug- ardag og sunnudag kl. 14 og 16, fatnað frá árinu 1920, sérhannaðan módelfatnað frá Rut Hermanns- dóttur, nýja íslenska IRK lopapeysu fyrir unglinga og nýjan og notaðan fatnað sem er til sölu á markaðs- torginu. Kynnir á þessum óvenju- legu tískusýningum og uppboðs- haldari á fatnaði sýningarhópsins verður Rósa Ingólfsdóttir. Þingvísitala HLUTABRÉFA Ljanúar 1993 = 1000 Hlutabréfaviðskipti á Verðbréfaþingi islands vikuna 11 .-15. ágúst 1997*______________________•utanþingsviðskipti tiikynnt n.-is. ágúst 1997 Hlutafélaq Viðskipti á Verðbréfaþinqi Viðsklpti utan Verðbréfaþings Kennitölur félaqs Helldar- velta í kr. FJ- vlðsk. Síðasta verð VI ku- breyting Hæsta verð Lægsta verð Meðal- verð Verðf viku yrir ** ári Heildar- velta í kr. FJ. víðsk. Sfðasta verö Hæsta verð Lægsta verð Meðal- verð Markaösviröi V/H: A/V: V/E: Greiddur arður Almenni hlutabréfasjóöurinn hf. 0 0 1,91 0,0% 1.91 1,66 456.901 2 1,85 1,91 1,85 1,87 727.710.000 31,0 5,2 1,2 10,0% Auðlind hf. 0 0 2,41 0.0% 2,41 1,97 0 0 2,33 3.615.000.000 33,9 2,9 1.6 7,0% 2,00 0,0% 2,00 2,00 2,00 2,00 1,66 1.180.000 4 2,00 2,20 2,00 2,09 1.941.500.000 8,9. 5,0. 1,0 10,0% Hf. Eimskipafélag íslands 22.072.347 17 8,15 -0.6% 8,25 7,90 8,07 8,20 6,95 16.827.831 23 8,14 8,55 8,10 8,27 19.170.715.250 38,8 1,2 3.0 10,0% Flugleiðir hf. 119.923.708 86 3,80 -17,4% 4,59 3,70 3,87 4,60 3,35 13.382.696 14 4,60 4,60 4,40 4,51 8.766.600.000 - 1,8 1.5 7,0% 2 3,65 2,8% 3,65 3,55 3,58 3,55 3.287.339 4 3,60 3,70 3,60 3,61 967.250.000 14,9 2,7.. 2,0 10,0% Grandi hf. 49.713.850 32 3,55 9,2% 3,64 3,00 3,44 3,25 4,00 1.099.205 4 3,10 3,60 3,10 3,50 5.250.272.500 29,1 2,3 2.0 8.0% Hampiðjan hf. 3.451.602 7 2,85 -5,0% 3,02 2,75 2,84 3,00 4,95 0 0 4,05 1.389.375.000 18,5 3.5 1.4 10,0% 49.460.607 32 6,45 0,8% 6,50 6,30 6,40 4,50 3.792.314 7 6,30 6,38 6,10 6,30 7.095.000.000 34,2 1,2. 3,6. 8.0% Hlutabréfasjóður Norðurlands hf. 0 0 2,39 0.0% 2,39 2,00 0 0 2,37 717.000.000 26,4 3.8 1.2 9.0% Hlutabréfasjóðurinn hf. 0 0 3,15 0,0% 3,15 2,47 0 0 3,09 4.841.854.079 24,4 2,5 1,1 8,0% 4 0,0% 1,79 1.79 0 0 984.500.000 - 0,0 1.1 0,0% íslandsbanki hf. 46.161.762 36 3,40 -1,4% 3,50 3,40 3,47 3,45 1,90 23.912.272 32 3,45 3,55 3,30 3,44 13.187.788.097 20,5 2,4 2.4 8,0% íslcnski fjársjóöurinn hf. 4.260.000 2 2,13 -6.2% 2,13 2,13 2,13 2,27 678.535 7 2,22 2,22 2,20 2,21 860.520.000 40,8 3,3 1.8 7,0% 0 0 2,16 0,0% 2,16 1,76 2.265.806 12 2,17 2,16 1.543.262.874 10,4 3,2. P,7. 7,0% Jarðboranir hf. 19.216.360 12 4,90 -1,0% 5,02 4,90 4,97 4,95 3,02 2.677.000 6 5,00 5,00 4,72 4,81 1.156.400.000 30,5 2,0 2.3 10,0% Jökull hf. 2.301.250 5 5,25 1,0% 5,25 5,10 5,20 5,20 0 0 4,65 654.676.418 467,7 1,0 3,3 5,0% 0 0 3,70 0,0% 3,70 2.00 0 0 3,70 398.212.500 3,4 0,2. 10,0% Lyfjaverslun íslands hf. 1.954.971 6 3,15 -4,5% 3,25 3,15 3,17 3,30 3,40 317.499 1 3,35 3,35 3,35 3,35 945.000.000 23,0 2,2 1,8 7,0% Marel hf. 9.193.447 10 23,00 -0.9% 23,20 22,50 22,92 23,20 10,50 10.002.334 14 23,05 23,30 22,50 23,04 4.563.200.000 73,0 0,4 15,8 10,0% 7 7,50 -8.5% 8,30 7,00 8,20 7,95 411.000 1 8t22 8,22 8,22 8,22 6.664.078.185 22,6 1,3 1,5. 10,0% OÍÍuverslun íslands hf. 1.543.300 4 6,20 -6,1% 6,20 5,50 6,08 6,60 4,95 848.000 2 6,60 6,60 6.50 6,52 4.154.000.000 29.4 1,6 10,0% 12.800.853 9 39,20 -2,0% 40,00 39,00 39,12 40,00 10.082.120 12 40,00 40,00 40,00 40,00 1.254.400.000 16,1 0,3 5,6 10,0% 23,00 24,00 23,00 23,90 1.739.524.700 17,7 0,4 10,0% Plastprent hf. 2.500.004 4 7,25 -0,7% 7,25 7,00 7,04 7,30 6,15 1.168.000 1 7,30 7,30 7,30 7,30 1.450.000.000 15,2 1,4 3,3 10,0% Samherji hf. 12.063.151 21 11,40 -3,0% 11,50 11,20 11,45 11,75 16.486.878 19 11,40 12,00 10,75 11,69 12.711.000.000 20,1 0,4 5.7 4.5% 9 7,00 -0.7% 7,10 6,95 7,00 7,05 7,98 3.348.520 9 7,10 7,12 7,00 7,09 6.160.000.000 .... .1,1 3,7. 10,0% Sjávarútvegssjóður íslands hf. 0 0 2,32 0,0% 2,32 0 0 2,28 232.000.000 * 0.0 1.3 0,0% Skagstrendingur hff. 1.156.313 3 7,30 -3,9% 7,30 7,30 7,30 7,60 6,20 8.360.000 1 7,60 7,60 7,60 7,60 2.100.006.104 52,3 0,7 3.5 5.0% 11 5,50 -16,0% 6,20 5,45 5,74 6,55 5,40 1.734.269 3 6,50 6,50 6,40 6,48 3.777.004.083 27,8 1,8 1,3 10.0% Skinnalðnaöur hf. 1.234.387 2 11,00 -6,8% 11,00 11,00 11,00 11,80 4,90 2.420.000 2 12,10 12,10 12,10 12,10 778.133.059 10,0 0,9 2.3 10,0% Sláturfélag Suöurlands svf. 315.000 1 3,15 -1.6% 3,15 3,15 3,15 3,20 2,15 16.000 1 3,20 3,20 3,20 3,20 630.000.000 8.4 1,2 7,0% 17.292.626 0,0% 8,00 7,85 7,91 7,90 3,00 4.669.548 6 8,00 8,05 8,00 8,00 7.481.300.000 15,9 1,3 3,0 10,0% Sæplast hf. 2.535.000 3 5,00 -7,1% 5,00 4,90 4,92 5,38 5,55 186.472 1 5,20 5,20 5,20 5,20 495.738.495 20,3 2,0 1.6 10,0% Sölusamband fsl. fiskframleiðenda hf. 4.416.000 8 3,75 1,4% 3,75 3,65 3,68 3,70 192.308 1 3,75 3,75 3,75 3,75 2.437.500.000 20,9 2.7 1.9 10,0% 2.542.003 -5,9% 8,45 8,00 8,06 8,50 4,95 850.000 1 8,50 8,50 8,50 8,50 1.060.073.152 19,8. 1,3. 4,0 10,0% Útgerðarféiag Akureyringa hf. 200.215 1 4,10 -4,7% 4,10 4,10 4,10 4,30 4,80 0 0 4,65 3.763.800.000 - 1,2 1,9 5,0% Vaxtarsjóöurinn hf. 0 0 1,34 0.0% 1,34 0 0 1,26 335.000.000 76,8 0,0 0.8 0,0% 0 0 0,0% 2,90 150.800 1 2,90 2,90 2,90 2,90 3.643.543.750 14,0 0,0. 1,6 0.0% Pormóður rammi-Sæberg hf. 4.245.973 5 6,78 -2.0% 6,90 6,78 6,83 6,92 4,25 23.403.433 10 6,95 7,00 6 87 6,93 7.525.800.000 42,2 1.5 5,6 10,0% 10.470.782 10 2,00 -4.8% 2,10 2,00 2,05 2,10 1,65 1.791.412 6 2.15 2,25 2,15 2,18 2.200.000.000 4,4 5.0 1.3 10,0% Vegin meðaltöl markaðarins Samtölur 433.441.937 376 167.948.492 209 149.368.738.246 23,2 1,6 íi. 8,2% |//H: markaösviröl/hagnaOur A/V: arður/markaðsvirði V/E: markaösvirði/elgiö fé •* Vsrö holur ekki verlö leiöróti m.t.t. arös og jötnunar - V/H- og V/E-hlutföll eru byggö ó hagnaði slöustu 12 mánaöa og eigin fjár skv. síöasta uppgjöri
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.