Morgunblaðið - 21.08.1997, Blaðsíða 62

62 FIMMTUDAGUR 21. ÁGÚST 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓIMVARP
SJOIMVARPIÐ H Stöð 2
17.50 ►Táknmálsfréttir
[6574773]
18.00 ►Fréttir [69605]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Anna Hin-
riksdóttir. (708) [200022957]
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [389402]
m 19.00 ►Þytur ílaufi
(Windin the Willows)
Breskur myndaflokkur. Þýð-
andi: Ólafur B. Guðnason.
Leikraddir: Ari Matthíasson
og Þorsteinn Bachman. (e)
_ (9:65)[61402]
19.20 ►Nýjasta tækni og
vísindi I þættinum verður
fjallað um seglbrettaskútu,
geimfar á leið til Satúmusar,
stærðfræðinginn George Gre-
en, fréttaskjá og rannsóknir á
manngrúa. Umsjón: Sigurður
H. Richter. [255082]
19.50 ►Veður [5644501]
20.00 ►Fréttir [78911]
20.35 ►Allt i himnalagi (So-
mething so Right) Bandarísk-
ur gamanmyndaflokkur. Að-
alhlutverk: Mel Harris, Jere
Burns, Marne Patterson, Billy
L. Sullivan og EmilyAnn Llo-
yd. Þýðandi: Þorsteinn Þór-
hallsson. (11:22) [850995]
21.00 ►Lásasmiðurinn (The
Locksmith) Breskur mynda-
flokkur um lásasmið sem
verður fyrir því óláni að brot-
ist er inn hjá honum. Aðalhlut-
verk leika Warren Clarke og
Chris Gascoyne. Þýðandi:
Gunnar Þorsteinsson. (4:6)
[56150]
22.00 ►Þrumur og eldingar
(Equinox: Electric Skies)
Bresk heimildarmynd um eld-
"'~X ingar og rannsóknir á þeim.
Þýðandi og þulur Gylfi Páls-
son. [52334]
23.00 ►Ellefufréttir [34957]
23.15 ►Martti Ahtisaari Ól-
afur Sigurðsson fréttamaður
ræðir við Martti Ahtisaari,
forseta Finnlands. Þátturinn
verður endursýndur á sunnu-
dagkl. 17.10. [2599529]
23.30 ►Dagskrárlok
9.00 ►Línurnar i lag [86537]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [73737711]
13.00 ►Matglaði spæjarinn
(Pie in the Sky) (8:10) (e)
[10179]
13.50 ►Lög og regla (Law
and Order) (18:22) (e)
[2226686]
14.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [781082]
15.05 ► Oprah Winfrey (e)
[5666792]
RflRN 16.00 ►Ævintýri
DUIin hvíta úlfs [19247]
16.25 ►Sögur úr Andabæ
[2307131]
16.45 ►Simmi og Sammi
[9663518]
17.10 ►Kokkhús Kládíu
[9598063]
17.20 ►Falda borgin
[2708957]
17.45 ►Línurnar í lag
[916570]
18.00 ►Fréttir [67247]
18.05 ►Nágrannar [7676179]
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [5773]
19.00 ►19>20 [8082]
20.00 ►Dr.Quinn (19:25)
[28518]
20.50 ►Tilviljun ræður
(Accidental Meeting) Banda-
rísk sjónvarpsmynd frá 1993.
Sjá kynningu. Stranglega
bönnuð börnum. [129518]
22.30 ►Kvöldfréttir [18995]
23.35 ►Úlfur (Wolt) WiW
Randall, bókaútgefandi á
Manhattan, verður fyrir úlfs-
biti. Aðalhlutverk: Michelle
Pfeiffer og Jack Nicholson.
1994. Stranglega bönnuð
börnum.(e) [4919150]
1.40 ►Dagskrárlok
Sumar-
tónleikar
rSI Kl. 20.00 ►Tónlist Á mánudags- og
■Hfl fímmtudagskvöldum er útvarpað beint frá
tónlistarviðburðum vítt og breitt um Evrópu. Á
sumartónleikum í kvöld verða upprennandi tón-
listarmenn í sviðsljósinu. Þá verður útvarpað frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar franskrar æsku,
sem haldnir eru í óperuhúsinu í Vichy í Frakk-
landi. Á efnisskrá eru Lontano eftir György Li-
geti, Fiðlukonsert ópus 77 eftir Johannes Brahms
og Symphonie fantastique ópus 14 eftir Hector
Berlioz. Einleikari er Vadim Repin og stjórnandi
er Marek Janaowskíj. Um kynningar í útvarpi
sér Trausti Þór Sverrisson.
Linda Gray fer með annað
aðalhiutverkanna.
THviljun ræður
pyfmKI Kl' 20-50 ►Spennumynd Bandaríska
UUÍHfl sjónvarpsmyndin Tilviljun ræður, eða
„Accidental Meeting“ er um tvær vinkonur sem
espa hvor aðra upp í ljótum leik. Þær stöllur
hafa hættuleg áform á prjónunum og mana nú
hvor aðra til að myrða einhvern sem þeim er í
nöp við. í aðalhlutverkum eru nöfnurnar Linda
Gray og Linda Purl en leikstjóri er Michael Zin-
berg. Myndin er stranglega bönnuð börnum.
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(13:25) [3792]
17.30 ►íþróttaviðburðir í
Asíu (33:52)[3179]
18.00 ►Ofurhugar (Rebel
TV) (30:52) (e) [4808]
18.30 ►Taumlaus tónlist
[9599]
19.00 ►Walker (8:25) [2808]
20.00 ►Kolkrabbinn (LaPi-
ovra II) (3:6)[1792]
UYkin 21.00 ►Töffarinn
nlIRU (Dead Beat) Spennu-
mynd um ungan mann sem
þykist allt vita. Kit er kaldur
kall sem montar sig af verk-
efnum sínum fyrir mafíuna.
Aðalhlutverk: Bruce Ramsay,
Natasha Gregson Wagner,
Sara Gilbert og Balthazar
Getty. 1994. Stranglega
bönnuð börnum. [20711]
22.30 ►( dulargervi (New
York Undercover) (9:26) (e)
[12518]
23.15 ►Ökuskólinn (Moving
Violations) Gamanmynd. Það
er ekki öllum gefíð að sitja
undir stýri. Á meðal leikenda
eru John Murray, Jennifer
Tilly og JamesKeach. 1985.
(e)[6658421]
0.45 ►Spítalalíf (MASH)
(13:25) (e)[8191822]
1.10 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [77486266]
16.30 ►Benny Hinn (e)
[200792]
17.00 ► Lff í Orðinu Joyce
Meyer. (e) [201421]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [5796686]
20.00 ►A call to freedom
Freddie Filmore. [584131]
20.30 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [583402]
21.00 ►Benny Hinn [508711]
21.30 ►Kvöldljós. [107266]
23.00 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [292773]
23.30 ►Praise the Lord
[31879605]
2.30 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Ágúst Ein-
arsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Umsjón: Arndís Björk Ás-
geirsdóttir. 7.31 Fréttir á
ensku. 7.50 Daglegt mál.
Kristín M. Jóhannsdóttir flyt-
ur þáttinn.
8.00 Hér og nú. Morgun-
músík. 8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Afþreying í
tali og tónum. Umsjón: Stef-
án Jökulsson.
9.38 Segðu mér sögu. Gunn-
ar Stefánsson les fjórða lest-
ur þýðingar sinnar.
9.50 Morgunleikfimi með
Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veöurfregnir
10.17 Sagnaslóð. Umsjón:
Rakel Sigurgeirsdóttir á Ak-
ureyri.
10.40 Söngvasveigur. Um-
sjón: Trausti Þór Sverrisson.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Jón Asgeir Sigurðs-
son og Sigríður Arnardóttir.
12.01 Daglegt mál. (e).
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um
sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Sæfarinn eftir
Jules Verne. Níundi þáttur
af fimmtán.
13.20 Norðlenskar náttúru-
perlur Umsjón: Yngvi Kjart-
ansson á Akureyri.
14.03 Útvarpssagan, Skrifað í
skýin. (16:23)
14.30 Miðdegistónar.
— Sónata í B-dúr k. 333 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
Nína Margrét Grímsdóttir
leikur á píanó.
15.03 Fyrirmyndarríkið. Litið
til framtíðar og lært af fortíð.
Viðtalsþættir í umsjá Jóns
Orms Halldórssonar.
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Einar Sigurðsson.
17.03 Viðsjá. Listir, visindi,
hugmyndir, tónlist 18.00
Fimmtudagsfundur. 18.30
Lesið fyrir þjóðina: Góði dát-
inn Svejk. Gisli Halldórsson
les (66).
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt. Barnalög.
20.00 Sumartónleikar Út-
varpsins. Bein útsending frá
tónleikum Sinfóníuhljóm-
sveitar franskrar æsku í
óperuhúsinu í Vichy i Frakk-
landi. Á efnisskrá:
— Lontano eftir György Ligeti.
— Fiðlukonsert ópus 77 eftir
Johannes Brahms og
Stjórnandi: Marek Janowskíj.
Kynnir: Trausti Þór Sverris-
son.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Ingibjörg
Siglaugsdóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Mikkjáll frá
Kolbeinsbrú. (7:11)
23.10 Andrarímur. Umsjón:
Guðmundur Andri Thorsson.
0.10 Tónstiginn. Umsjón:
Einar Sigurðsson.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veöurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veður-
fregnir. 8.00 Hér og nú. 9.03 Lísu-
hóll. 12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot
úr degi. 16.05 Dægurmálaútvarp.
19.32 Milli steins og sleggju. 20.30
Kvöldtónar. 22.10 Kvöldtónar. 0.10
Næturtónar. 1.00 Næturtónar á
samtegndum rásum. Veöurspá.
Fréttir og fróttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
1.30 Glefsur 2.00 Fréttir. Auðlind.
(e) 4.30 Veöurfregnir. 5.00 og 6.00
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngum. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útv.
Norðurlands. 18.35-19.00 Útv.
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útv. Vestfj.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Þuriður Sigurðardóttir. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 í rökkurró.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Eiríkur Jónsson. 9.05 King
Kong. 12.10 Gullmolar. 13.10 Gulli
Helga. 16.00 Þjóðbrautin. 18.03
Viðskiptavaktin. 18.30 Gullmolar.
20.00 ísl. listinn. 24.00 Næturdag-
skrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og kl. 19.19, fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, íþróttafréttir kl. 13.00
BR0SID FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Tónlist. 13.00 Getraunaþáttur.
15.00 Ragnar Már. 18.00 Tónlist.
20.00 Bein útsending frá körfu-
knattleik. 21.30-9.00 Tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 22.00
Menningar- og tískuþáttur. 23.00
Stefán Sigurðsson. 1.00 T. Tryggva-
son.
Fréttir kl. 8, 12, 16. Fróttayfirlit kl.
7, 7.30. íþróttafréttir kl. 10, 17.
MTV fréttir kl. 9,13. Veður kl. 8.05,
16.05.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassisk tónlist. 9.15 Das
wohltemperierte Klavier. 9.30 Disk-
ur dagsins. 11.00 Halldór Hauks-
son. 12.05 Léttklassískt. 13.00 Tón-
skáld mánaðarins: Heitor Villa-
Lobos og Carlos Chávez. 13.30 Síð-
degisklassík. 17.15 Klassísk tónlist.
22.00Leikrit mánaðarins frá BBC:
Anna Karenína (3:4) 23.00 Klassísk
tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC kl. 8, 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guös. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 10.30
Bænastund. 11.00 Pastor dagsins.
12.00 ísl. tónlist. 13.00 í kærleika.
16.00 Lofgjörðartónlist. 18.00 Tón-
list. 20.00 Intern. Show. 22.00 Tón-
list. 22.30 Bænastund. 24.00 Tón-
list.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Með Jóhanni. 10.00 Katrín
Snæhólm. 12.00 í hádeginu. 13.00
Tónlistarþáttur, Jóhann Garðar.
17.00 Sígild dægurlög, Sigvaldi Búi.
18.30 Rólega deildin hjá Sigvalda.
19.00 Rólegt kvöld. 24.00 Nætur-
tónar, Ólafur Eliasson.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttirkl. 9,10,11, 12,14,15og16.
ÚTVARP SUDURLAND FM 105,1
7.00 Dagmál. 9.00 Hlíðarendi. 10.00
Við erum við. 12.30 íþróttahádegi.
13.00 Flæði, tónlist og spjall. 16.00
Kynnt tónlist. 16.30 Á ferð og flugi.
18.30 Stund og staður. 19.30
iþróttahádegi. (e). 20.00 Ókynnt
tónlist. 20.30 Kvöldskammturinn.
22.00 Náttmál.
X-ID FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Sigurjón og
Jón Gnarr. 12.00 Raggi Blöndal.
16.00 X - Dominos listinn Top 30.
19.00 Lög unga fólksins. 23.00
Funkþáttur Þossa. 1.00 Dagdagskrá
endurtekin.
Útvarp HafnnrfjörAur FM 91,7
17.00 Markaðshornið. 17.25 Tónlist
qg tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.
Ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 The Leaming Zone 6.00 Newsdesk 5.30
Gordon the Gopher 5,45 The Reatiy Wild Show
6.10 Goggte Eyes 6.45 Ready, Steady, Cook
7.15 Kdroy 8.00 Style Chatlenge 8.30 Witd-
life 9.00 Lovqjoy 9.55 Keal Rooms 10.20
Ueady, Steady, Cook 10.50 Style Chatlenge
11.15 Wildemess Walks 11.45 Kilroy 12.30
Wildtife 13.00 Lovejoy 14.00 Iteal Rooms
14.25 Gordon the Gopher 14.35 The Reatty
Wild Show 15.00 Goggte Éyes 15.30 Dr Who
16.00 Wortd News 16.30 Ready, Steady,
Cook 17.00 Wildlife 17.30 Antiques Roadshow
18.00 Dad’s Army 18.30 Yes, Prime Minister
19.00 He in the Sky 20.00 World News 20.30
The Aristocracy 21.30 A Woman Called Smith
22.00 Love Hurts 23.00 The Leaming Zone
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Real
Story of... 5.00 The Fruitties 5.30 Thomas
the Tank Engine 6.00 Little Dracula 6.30
Blinky Bill 7.00 Scooby Doo 7.30 Tom and
Jerry 8.00 Dexter’s Laboratory 8.30 The
Mask 9.00 2 Stupid Dogs 9.30 The Addams
Family 10.00 Dumb and Dumber 10.30 The
Bugs and Daffy Show 11.00 The Flintatones
11.30 The Wacky Races 12.00 The Mask
12.30 Tom and Jerry 13.00 Hong Kong Phoo-
ey 13.30 Popeye 14.00 Droopy and Dripple
14.30 Scooby Doo 15.00 Superchunk: Dext-
er’s Laboratory 17.00 Tom and Jerry 17.30
The Flintstones 18.00 Scooby Doo 19.00 Pir-
ates of Dark Water 19.30 Dexter’s Laboratory
CNN
Fréttir og viðskiptafróttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Insight 6.30 Woríd Sport 7.30
Showbíz Today 10.30 Amerícan Edítion 10.45
Q & A 11.30 World Sport 12.15 Asian Editi-
on 13.00 Larty King 14.30 Woríd Sport 16.30
Q & A 17.45 American Edition 20.30 Insight
21.30 World Sport 0.15 Amerícan Edítion
0.30 Q & A 1.00 Larry King 2.30 Showbiz
Today
DISCOVERY CHANNEL
15.00 History’s Turning Points 16.30 Fire
16.00 Next Step 16.30 Jurassica 17.00 Wild
Things 18.00 Beyond 2000 18.30 History’s
Tuming Points 19.00 Sdence Frontiers 20.00
The Great Egyptians 21.00 Histor/s Mysteri-
es 22.00 The Professionals 23.00 The Specia-
lists 23.30 Fire 24.00 History's Tuming Po-
ints 0.30 Next Step 1.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Sund 10.00 Knaltspyma 12.00 Sjóskfði
12.30 FJallahjól 13.00 Sund 16.30 Knatt-
spyma 17.30 Sund 18.00 Tennis 19.30 Knatt-
spyma 23.30 Dagskrárlok
MTV
4.00 Kickstart 8.00 Mix Video Brunch 9.00
Hitíist UK 11.00 Mix 12.00 Star Trax 13.00
Beaeh House 14.00 Select MTV 16.00 Hitiist
17.00 The Grind 17.30 The Grind Classics
18.00 Access AU Areas 18.30 Top Selection
19.00 The Real World 19.30 Singied Out
20.00 Amour 21.00 Loveline 21.30 Beavis
and Butt-Head 22.00 Base 24.00 Night Vid-
eos
ISIBC SUPER CHANNEL
Fréttir og viðsklptafróttir fluttar reglu-
lega. 4.00 VIP 4.30 Tom Brokaw 6.00 Today
7.00 CNBC’s European Squawk Box 8.00
European Money Wheel 12.30 CNBC’s US
Squawk Box 14.00 Company of Animals
14.30 Dream House 15.00 The Site 16.00
Nationai Geographic Television 17.00 The Tic-
ket 17.30 vip 18.00 Dateline 19.00 WNBA
Action 20.00 Jay Leno 21.00 Conan O’Brien
22.00 Later 22.30 Tom Brokaw 23.00 Jay
Leno 24.00 Intemight 1.00 VIP 1.30 Execu-
tive Láfestyles 2.00 The Ticket 2.30 Music
Legends 3.00 Executive Lifestyles 3.30 The
Ticket
SKY MOVIES PLUS
5.00 The Stone Boy, 1984
7.00 September, 1988 8.30 Sky Riders, 1976
10.30 The 7th Dawn, 1964 12.30 Letter to
My Killer, 1995 15.30 September, 1988 16.00
Season3 of the Heart, 1993 18.00 Hercules
in the Maze of the Minotaur, 1994 20.00 Clue-
less, 1995 21.45 Top Dog, 1994 23.20 The
Cool and the Crazy, 1993 0.50 The Spider
and the Fly, 1994 2.20 Hostile Force, 1996
SKY NEWS
Fróttir ó klukkutíma fresti. 5.00 Sunrise
8.30 Beyond 2000 9.30 ABC Nightline 10.30
World News 12.30 CBS Moming News 13.30
Pariiament 15.30 World News 16.00 Live at
Five 17.30 Adam Boulton 18.30 Sportsline
19.30 Business Report 20.30 World News
22.30 CBS Evening News 23.30 ABC World
News Tonight 0.30 Adam Boulton 1.30 Busi-
ness Report 2.30 Beyond 2000 3.30 CBS
Evening News
SKV ONE
5.00 Moming Glory 8.00 Regis & Kathie Lee
9.00 Another Worid 10.00 Days of Our Lives
11.00 The Oprah Winfrey Show 12.00 Ger-
aldo 13.00 Sally Jessy Raphael 14.00 Jenny
Jones 15.00 The Oprah Winfrey Show 16.00
Star Trek 17.00 The Live Six Show 17.30
Married ... With Children 18.00 The Simp-
3ons 18.30 MASH 19.00 3rd Rock from the
Sun 19.30 The Nanny 20.00 Seinfdd 20.30
Mad About You 21.00 Chicago Hope 22.00
Star Trek 23.00 Late Show with Davkl Letter-
.man 24.00 Hit Mix Long Play
TNT
20.00 Treasure Island, 1990 22.15 The Liquid-
ator, 1966 24.00 The Letter, 1940 1.35 The
Yellow RoIIs Royce, 1964