Morgunblaðið - 15.03.1998, Side 2

2 SUNNUDAGUR 15. MARZ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Samningur um verndun Norðaustur-Atlantshafsins
V erndun gegn skaða
af manna völdum
Skorar á R-
listann í
kappræður
ÁRNI Sigfússon, oddviti D-listans í
borgarstjóm Reykjavíkur, hefur
skorað á frambjóðendur R-listans
að mæta frambjóðendum D-listans
á nokkrum kappræðufundum á
næstu vikum um borgarmálin.
Sendi Ami áskorunina í gær til
Helga Hjörvar, oddvita R-listans, í
tilefni af því að tekin hefur verið
ákvörðun um hvemig R-listinn
verður skipaður.
í áskoruninni leggur Árni til að
frambjóðendur listanna ræði á
fundunum um fyrirfram ákveðna
málaflokka. Telur hann mikilvægt
að Reykvíkingum verði þannig gef-
inn kostur á að hlýða milliliðalaust
á það hvar listana greini á um borg-
armálin og hvaða lausnir þeir telji
farsælastar.
Glugga-
þvottur
LOVÍSA Jónsdóttir fagnaði
hlýindum eftir langvinnan
frostakafla með því að fara út í
garðinn sinn og þvo af gluggum.
Svartsýni
fyrir
sáttafund
SÁTTAFUNDUR hófst hjá
ríkissáttasemjara í kjaradeilu
sjómanna kl. 10 í gærmorgun
og var honum ólokið þegar
Morgunblaðið fór í prentun í
gær.
Svartsýni ríkti í röðum deilu-
aðila áður en fundurinn hófst í
gærmorgun. Verkfall hefst á
miðnætti í nótt hafi samningar
ekki tekist fyrir þann tíma.
SAMNINGUR um vemdun haf-
rýmis Norðaustur-Atlantshafsins,
OSPAR, tekur gildi 23. mars nk. og
mun hann koma í stað Óslóar- og
Parísarsamninganna. Markmið
nýja samningsins er að ná uppmna-
legum markmiðum fyrmefndu
samninganna ásamt því að taka mið
af breytingum sem orðið hafa á við-
horfum til umhverfisverndar á höf-
unum á seinni árum. Aðild að samn-
ingnum eiga allar þjóðir sem eiga
land að Norðaustur-Atlantshafí,
auk Sviss og Lúxemborgar. Einnig
á Evrópusambandið aðild að samn-
ingnum.
I samningnum segir m.a. að
ALTECH ehf. í Reykjavík hefur
borist pöntun frá ALUSAF Bay-
side álverinu í Richards Bay í Suð-
ur-Afríku á tindaréttingarvél sem
fyrirtækið framleiðir. Er útflutn-
ingsverðmæti pöntunarinnar rúm-
lega 20 milljónir króna. Berst pönt-
un þessi í framhaldi af nýlegri
pöntun frá ALUSAF Hillside ál-
verinu sem einnig er í Richards
Bay. Stefnt er að uppsetningu
beggja vélanna í júní næstkom-
andi.
Tindaréttingarvélin sem nú hef-
ur verið pöntuð er sú fjórða sem
Altech selur, en fyrirtækið á nú í
viðræðum við um 30 önnur álver
um uppsetningu véla af þessu tagi.
samningsaðilar skuli „gera allt sem
í þeirra valdi stendur til að koma í
veg fyrir og útrýma mengun og
gera nauðsynlegar ráðstafanir til
að vernda hafsvæðið gegn skaðleg-
um áhrifum mannaverka í því skyni
að standa vörð um heilsu manna,
varðveita vistkerfi hafsins og, þeg-
ar hægt er, lagfæra hafsvæði sem
orðið hafa fyrir skaðlegum áhrif-
um“.
Fundur í Reykjavík
um næstu mánaðamót
Næsti fundur PRAM-vinnu-
nefndarinnar, sem er önnur tveggja
yfimefnda samningsins og fjallar
Tindaréttingarvélin er íslensk upp-
finning og er með henni hægt að
rétta jámtinda á skautgöfflum í ál-
verum, en hingað til hafa tindamir
verið brenndir af þegar þeir bogna
vegna hitaþenslu og nýir rafsoðnir
á. Fyrsta tindaréttingarvélin var
sett upp hjá ÍSAL árið 1995 og sú
næsta árið eftir í álveri í Ástralíu.
Altech hefur einbeitt sér að þró-
un hátæknivélbúnaðar til nota í ál-
vemm og hefur fyrirtækið þróað
um 20 mismunandi tæki. Nemur
sala búnaðarins síðustu þrjú árin
rúmlega 500 milljónum króna og er
þá meðtalinn nýlegur samningur
við Norðurál um uppsetningu
skautsmiðju álversins.
um aðgerðir til að draga úr meng-
un, verður haldinn í Reykjavík dag-
ana 30. mars til 3. apríl nk. Þar
verður m.a. fjallað um skýrslu um
losun geislavirkra efna frá kjarn-
orkuverum, t.a.m. Sellafield. Auk
þess verður reynt að komast að
samkomulagi um sameiginlegar
ákvarðanir er varða bestu fáanlega
tækni í áliðnaði og öðrum skyldum
greinum, að sögn Davíðs Egilsson-
ar, forstöðumanns mengunarvarna
sjávar hjá Hollustuvernd ríkisins.
Hann bendir jafnframt á að nánari
upplýsingar um samninginn sé að
finna á slóðinni http://www.holl-
ver.is/sjomeng/mengsjo.html.
Endur-
greiðslu
virðisauka-
skatts breytt
SAMKVÆMT nýrri reglugerð sem
samþykkt var 23. desember síðast-
liðinn geta íslendingar sem búsett-
ir eru erlendis nú fengið endur-
greiddan við brottför virðisauka-
skatt af þeim vörum sem þeir
kaupa hér á landi. Hér er um
breytingu að ræða frá því sem áður
var en endurgreiðsla 24,5% virðis-
aukaskatts af vörum miðaðist þá
við ríkisfang fólks en ekki búsetu.
Liðsmenn varnarliðsins í Kefla-
vík falla einnig undir reglugerðina
og þeir geta fengið endurgreiddan
virðisaukann við brottför frá Is-
landi ef varan er sannanlega keypt
innan við mánuði fyrir brottför.
Höldum áfram því sem
við gerum best
►Á íslenskan mælikvarða voru
það stórtíðindi þegar Samskip hf.
festu í vikunni kaup á hinu rót-
gróna fjölskyldufyrirtæki Bischoff
Gruppe. Rætt er við Ólaf Ólafsson
og hina þýsku seljendur Bischoff.
/10
Ung kona gegn kerfinu
►Forsetakosningar á næsta leiti
í Austurríki. /14
lllt í maganum
►Hver hefði trúað því að óreyndu
að tíðni matarsjúkdóma ykist þeg-
ar liði á 20. öldina? /22
Örfá sæti laus
► Nú eru uppi raddir um að fækka
stöðum seðlabankastjóra úr þrem
íjafnvel eina. /26
Ein samhangandi
kærleikskeðja
►í Viðskiptum/Atvinnulífi á
sunnudegi er rætt við Berg Þóris-
son og Kolbein Gunnarsson í
Stefju. /30
B
► 1-20
Fjöll á hvolfi
►Miklagljúfur í Bandaríkjunum
er eitt mesta undur heimsins.
/1&10-U
Smíðarorgel
af ástríðu
►Þýsk-bandaríski orgelsmiðurinn
Fritz Noack smíðar ný pípuorgel
í tvær kirkjur í Reykjavík, Lang-
holtskirkju og Neskirkju. /4
Við ráðum sjálf
okkar reynslu
►Jón Arnalds hæstaréttarlög-
maður er þekktur fyrir annað en
að fara troðnar slóðir í lífmu. /8
FERÐALÖG
► 1-4
Kleinwalsertal
►Fleira en skíðabrekkur í fjalla-
sal. /3
Lykilatriði að kunna að
flauta
► Á Manhattan er lítið vit í að
nota einkabílinn. /4
D BÍLAR
► 1-4
Afturhjóladrifinn
Volvoí71 ár
►Síðasti afturhjóladrifni Volvo
bíllinn var framleiddur þriðjudag-
inn 5. febrúar sl. /2
Reynsluakstur
►Peugeot 106 - notendavænn og
hljóðlaus rafbíll. /2
Eatvinna/
RAÐ/SMÁ
► l-20
Byggðastofnun til Sel-
foss
►Tillaga sunnlenskra sveitarfé-
laga og Atvinnuþróunarsjóðs Suð-
urlands. /1
FASTIR ÞÆTTIR
Fréttir 1/2/4/8/bak Brids 50
Leiðari 32 Stjömuspá 60
Helgispjall 32 Skák 50
Reykjavlkurbréf 32 Fólk I fréttum 54
Minningar 40 Útv./sjónv. 52,62
Myndasögur 48 Dagbók/veður 63
Bréf til blaðsins 48 Mannlífsstr. 14b
Hugvekja 50 Dægurtónl. 18b
ídag 50
INNLENDAR FRÉTTIR:
2-4-8-BAK
ERLENDAR FRÉTTIR:
1&6
Morgunblaðið/RAX
Islenskur vélbúnaður fyrir álver
Altech selur tæki
til S-Afríku