Morgunblaðið - 29.04.1998, Síða 62

Morgunblaðið - 29.04.1998, Síða 62
«82 MIÐVIKUDAGUR 29. APRÍL 1998 MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 29/4 Sjóímvarpið 7.30 ►Skjáleikur [98469097] ''“10.30 ►Alþingi Bein útsend- ing frá þingfundi. [57445981] 16.45 ►Leiðarljós (Guiding Light) [9978542] 17.30 ►Fréttir [32558] 17.35 ►Auglýsingatími - Sjónvarpskringlan [773962] 17.50 ►Táknmálsfréttir [2413813] 18.00 ►Myndasafnið (e) [7894] 18.30 ►Nýjasta tækni og vísindi Fjallað er um fugla — • og háspennulínur, nýja tækni við heilaskurðaðgerðir, tann- viðgerðir á dýrum, baráttuna við engisprettur og tölvu- greind. Umsjón: SigurðurH. Richter. [5813] 19.00 ► Leiðin til Frakklands Kynning á þátttökuþjóðunum ogliðum þeirra. Danmörk og Suður-Afríku. (2:16) [769] 19.30 ► íþróttir 1 /2 8 [83856] 19.50 ►Veður [4595585] 20.00 ►Fréttir,(653] 20.30 ►Vfkingalottó [42547] TfÍUI IQT 20 35 s°n9va_ lUIILIui keppni evróp- , skra sjónvarpsstöðva Kynnt verða lögin frá írlandi, Port- úgal og Rúmeníu. (5:8) [7171295] 20.45 ►Kastljós Katrín Páls- dóttir fréttamaður skoðaði kjarnorkuver á Kola-skaga, þár sem 30 ára kjarnakljúfar eru enn í notkun, og höfnina í Múrmansk, þar sem á annað J hundrað gömlum kjarnorkuk- / afbátum hefur verið lagt. Vá stafar af hvoru tveggja og nú eru Norðurlandaþjóðirnar - farnar að láta þessi mái til sín taka. [283127] 21.15 ►Laus og liðug (Sudd- enly Susan) (19:22) [227585] 21.40 ►Radar Þáttur fyrir ungt fólk. Umsjónarmenn eru Jóhann Guðlaugsson og Krist- ín Ólafsdóttir. [600905] ~'*22.10 ►Bráðavaktin (ERIV) (14:22) [2930160] 23.00 ►Ellefufréttir [65547] 23.15 ►Skjáleikur STÖÐ 2 9.00 ►Línurnar í lag [68610] 9.15 ►Sjónvarpsmarkaður [12116287] 13.00 ►Saga OJ.Simpson (The O.J.Simpson Story) Fer- ill O.J.Simpson er samkvæmt uppskriftinni að ameríska draumnum. Hjónaband hans og Nieole Brown var hins veg- ar stormasamt og margirtelja O.J. sekan um að hafa myrt Nicole og ástmann hennar þrátt fyrir sýknudóm. Aðal- hlutverk: Bobby Hosea og Jessica Tuck. Leikstjóri: Je- rold Freeman.1995. (e) [591726] 14.30 ►Sjónvarpsmarkað- urinn [3287] 15.00 ►NBA molar [8788] 15.30 ►Tengdadætur (The Five Mrs. Buchanans) (12:17) (e) [1875] 16.00 ►Súper Maríó bræður [56542] 16.20 ►Guffi og félagar [577320] 16.45 ►Borgin mín [331900] 17.00 ►Dynkur [54815] 17.15 ►Glæstar vonir [5811523] 17.40 ►Sjónvarpsmarkað- urinn [9888894] 18.00 ►Fréttir [48165] 18.05 ►Beverly Hills 90210 (29:31) [8397691] 19.00 ►19>20 [894] 19.30 ►Fréttir [165] kjR;TT|D 20.00 ►Moesha rlLI llll Bandarískur gam- anmyndaflokkur með Brandy Norwood /hlutverki Moeshu, táningsstelpu sem glímir við veruleikann með hjálp dag- bókarinnar sinnar. Brugðið er upp nýrri og ferskri sýn á fjöl- skyldulíf við aldarlok. (8:24) [338] 20.30 ►Ellen (20:25) [20338] 21.05 ►Lífverðir (Bodygu- ards) (1:7) Sjá kynningu. [7778829] 22.05 ►Viðskiptavikan Helstu fréttir úr viðskiptalíf- inu. Umsjón hefur Óli Bjöm Kárason. Framleiðandi er SagaFilm. 1998.(10:20) [335271] 22.30 ►Kvöldfréttir [91271] 22.50 ► íþróttir um allan heim [2486504] 23.45 ►Saga O.J.Simpson (The O.J.Simpson Story) Sjá umflöllun að ofan. (e) [6893368] 1.15 ►Dagskrárlok Julie Andrews iék Mary Poppins þegar hún var kvikmynduð 1964. Mary Poppins Kl. 9.38 ►Barnasaga Lilja Þórisdóttir byrjar að lesa söguna um barnfóstruna Mary Poppins. Sagan er eftir P. L. Travers en Hallur Hermannsson þýddi. Það er ekki ofsagt að hin nýja barnfóstra komi eins og stormsveipur í hús Banks-hjónanna við Kirsubeijatrésgötu þar sem hún á að gæta fjögurra systkina, þeirra Jane, Michaels, Johns og Barböru og þegar Mary Poppins er komin fara ævintýrin að gerast. Lest- urinn er endurfluttur kl. 19.40. Þeir gæta allt frá börnum ríkra kaupsýslu- manna til kóngafólks. Lrfverðimir M||lf| Kl. 21.05 ►Spennumyndaflokkur ■■■■■■■Hópur vaskra einstaklinga tekur að sér að gæta öryggis efnameiri þjóðfélagsþegna. For- ingi hópsins er Alan Maclntyre en flestir aðrir eru reynsluminni. í fyrsta þætti fá lífverðirnir það verkefni að sjá um öryggismálin á ráðstefnu þar sem allt getur gerst. Til að byija með lítur út fyrir að ráðstefnan muni verða friðsamleg en fljótlega láta vandræðin á sér kræla og þá fá nýliðarnir Elizabeth Shaw og Ian Worrell eld- skírn sína. Aðalhlutverk: John Shrapnel, Louise Lombard og Sean Pertwee. Generation Golfl §) SÝN 17.00 ►Sögur að handan (Tales From the Darkside) Hrollvekjandi myndaflokkur. (18:32) (e) [43610] ÍÞRÓTTIR pakkinn [5903558] 17.45 ►Golfmót í Bandaríkj- unum [4904455] 18.45 ►ítalska bikarkeppnin Bein frá síðari leik Lazio og AC Milan. [1518469] 20.35 ►Enski boltinn Frá leik Arsenal og Derby County í ensku úrvalsdeildinni. [914962] 22.30 ►Lögregluforinginn Nash Bridges (Nash Bridges) Nýlegur mynda- flokkur um störf lögreglu- manna í San Francisco í Bandaríkjunum. Við kynn- umst Nash Bridges sem starf- ar í rannsóknardeildinni en . hann þykir með þeim betri í faginu. Aðalhlutverk: Don Johnson, Cheech Martin og James Gammon. [93900] 23.20 ►Sögur að handan (Tales From the Darkside) Hrollvekjandi myndaflokkur. (18:32) (e) [7326610] 23.45 ►Ástríðudansinn (Lap Dancing) Ljósblá kvikmynd. Stranglega bönnuð börnum. [6880894] 1.15 ►Skjáleikur Omega 7.00 ►Skjákynningar 18.00 ►Þetta er þinn dagur með Benny Hinn Frá sam- komum Benny Hinn. [981610] 18.30 ►Líf í Orðinu meðjo- yce Meyer. [822959] 19.00 ^700 klúbburinn Blandað efni frá CBN frétta- stöðinni [543349] 19.30 ►Boðskapur Central Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron Phillips. [535320] 20.00 ►Blandað efni [532233] 20.30 ►Líf f Orðinu (e) [531504] 21.00 ►Þetta er þinn dagur með Benny Hinn Frá sam- komum Benny Hinn. [556813] 21.30 ►Kvöldljós (e) [515726] 23.00 ►Líf í Orðinu (e) [978146] 23.30 ►Lofið Drottin (Praise the Lord) Blandað efni frá TBN sjónvarpsstöðinni. Ýmsir gestir. [873368] 1.30 ►Skjákynningar UTVARP RAS I FM 92,4/93,5 6.05 Morguntónar. 6.45 Veðurfregnir. 6.50 Bæn: Séra Jónína Þor- steínsdóttir flytur. 7.05 Morgunstundin. Um- sjón: Ingveldur G. Ólafsd. 9.03 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Hermannsson. 9.38 Segðu mér sögu, Mary Poppins eftir P. L. Travers. —* Sjá kynningu. 9.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björnsdóttur. 10.03 Veðurfregnir. 10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Rakel Sigurgeirsdóttir. 10.40 Árdegistónar. — Pianóverk eftir Franz Schubert. Bengt Forsberg leikur. 11.03 Samfélaqið í nærmynd. Umsjón: Jón Asgeir Sigurðs- son og Sigurlaug M. Jónas- dóttir. 12.45 Veðurfregnir. 12.50 Auðlind. 12.57 Dánarfregnir og augl. 13.05 Hádegisleikrit Útvarps- leikhússins, Vitaskipið eftir Siegfried Lenz. Þýðing og útvarpsleikgerð: Hávar Sig- urjónsson. Leikstjóri: Hávar Sigurjónsson. (7:9) (Áðurflutt árið 1993) 13.20 Tónkvísl. Frá horna- flokki til sinfóníuhljómsveitar. Umsjón: Jón Hlöðver Áskels- son á Akureyri. « ^14.03 Útvarpssagan, Vand- ratað í veröldinni eftir Franz- iscu Gunnarsdóttur. Höfund- ur les (11:13) 14.30 Miðdegistónar eftirJean Sibelius — Úr Karelia svítu ópus 11. Hljómsveitin Fílharmónía leikur; Vladimir Ashkenazy stjórnar. — Svanurinn frá Tuonela ópus 22, nr.2. Sinfóniuhljóm- sveitin í Boston leikur; Colin Davis stjórnar. — Finlandia, tónaljóð ópus 26, nr. 7. Sinfóníuhljómsveit- in í Gautaborg leikur; Neeme Járvi stjórnar. 15.03 Heimspekisamraeður. Annar þáttur: Heimspeki miðalda - síðari hluti. Unnið úr þáttaröð frá BBC. Þýðing: Gunnar Ragnarsson. Lesari með honum: Hjálmar Hjálm- arsson. Umsjón: Jórunn Sig- urðardóttir. (e) 15.53 Dagbók. 16.05 Tónstiginn. Umsjón: Arndís Björk Ásgeirsdóttir. 17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tónlist. - Sjálf- stætt fólk eftir Halldór Lax- ness. Arnar Jónsson les. 18.48 Dánarfregnir og augl 19.30 Augl. og veðurfregnir. 19.40 Morgunsaga barnanna. (e) - Barnalög. 20.00 Fjallið Súlur. Úr þátta- röðinni Norðlenskar náttúru- perlur. Umsjón: Hlynur Halls- son. (e) 20.45 Kvöldtónar. Gítarlleik- arinn Marcelo Kayath leikur fimm prelúdíur eftir Heitor Villa-Lobos. 21.10 Út um græna grundu. Þáttur um náttúruna, um- hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (e) 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Orð kvöldsins: Hrafn Harðarson flytur. 22.25 Lífið er tvennum þáttum ofið. Um Ijóð Guðfinnu Jóns- dóttur frá Hömrum. Umsjón: Rakel Sigurgeirsdóttir. (e) 23.25 Myndir frá Spáni. Miles Davis leikur Concierto de Aranjuez og fleiri lög af plöt- unni Sketches of Spain, með hljómsveit undir stjórn Gil Evans. 0.10 Tónstiginn. Umsjón: Arn- dís Björk Asgeirsdóttir. (e) I. 00 Næturútvarp á sam- tengdum rásum til morguns. Veðurspá. RÁS 2 FM 90,1/99,9 6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður- fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 9.03 Poppland. 12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi. 16.05 Dægurmálaút- varp 18.03 Þjóðarsálin. 18.40 Púls- inn. 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Milli steins og sleggju. 20.30 Kvöldtón- ar. 21.00 Bíórásin. 22.10 Eurospott- ing ’98 23.00 Kvöldtónar. 0.10 Ljúf- ir næturtónar. 1.00 Veðurspá. Næt- urtónar halda áfram. Fróttir og fréttayfirlit á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, II, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 og 24. NÆTURÚTVARPIÐ 1.05 Glefsur. 2.00 Fréttir. Auðlind. (e) 2.10 Næturtónar. 3.00 Sunnu- dagskaffi. (e) Næturtónar. 4.30 Veö- urfregnir. 5.00 og 6.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og flugsam- göngum. 6.05 Morgunútvarp. LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2 Kl. 8.20-9.00 og 18.35-19.00 Útvarp Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis- útvarp Vestfjarða. ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2 7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Helga Sigrún Harðardóttir. 13.00 Bjarni Arason. 16.00 Helgi Björns. 19.00 Kvöldtónar. 22.00 Ragnar Bjarna- son (e). BYLGJAN FM 98,9 6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar- grét Blöndal. 9.05 Gulli Helga. 12.15 Hemmi Gunn. 13.00 íþróttir eitt. 15.00 Þjóðbrautin. 18.30 Viðskipta- vaktin. 20.00 Kristófer Helgason. 24.00 Næturdagskrá. Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18 og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, íþróttafréttir kl. 13.00. FM 957 FM 95,7 7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns. 16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00 Björn Markús. 22.00 Stefán Sig- urðsson. Fréttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16. íþróttafréttir kl. 10 og 17. MTV- fréttir kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljósið kl. 11.30 og 15.30. KLASSÍK FM 106,8 9.15 Das Wohltemperierte Klavier. 9.30 Morgunstund. 12.05 Léttklass- ískt. 13.30 Síðdegisklassík. 17.15 Klassísk tónlist Fréttir frá BBC kl. 9, 12, 16. LINDIN FM 102,9 7.00 Guðmundur Jónsson. 9.30 Tónlist. 10.30 Bænastund. 11.00 Pastor dagsins. 13.00 Signý Guð- bjartsdóttir. 15.00 Dögg Harðar- dóttir. 16.30 Bænastund. 17.00 Gullmolar. 17.30 Vitnisburðir. 20.00 Siri Didriksen. 22.30 Bænastund. 23.00 Tónlist. MATTHILDUR FM 88,5 6.45 Morgunútvarp, Axel Axelsson. 10.00 Valdís Gunnarsdóttir. 14.00 Sigurður Hlöðversson. 18.00 Heiðar Jónsson. 19.00 Amour. 24.00 Næt- urvakt. Fréttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12. SÍGILT-FM FM 94,3 6.00 í morguns-árið. 7.00 Ásgeir Páll. 11.00 Sigvaldi Búi. 12.00 í hádeginu. 13.00 Sigvaldi Búi. 16.00 Jóna Hilmarsdóttir. 19.00 Rólegt kvöld. 19.00 Rólegt kvöld. 24.00 Næturtónar, Hannes Reynir. STJARNAN FM 102,2 9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass- ískt rokk frá árunum 1965-1985. Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16. X-IÐ FM 97,7 7.00 Doddi litli. 10.00 Simmi Kuti. 13.30 Dægurflögur Þossa. 17.03 Úti að aka með Rabló. 18.00 X-Dom- inos Top 30. 20.00 Lög unga fólks- ins. 23.00 Lassie. 1.00 Róbert. Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7 17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón- list. 18.00 Miðvikudagsumræðan. 18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok. ymsar BBC PRIME 4.00 The Busines Hour 5.00 BBC Worid News 5.30 Mortimer and Arabel 5.45 Blue Petor 6.10 Jossy’s Giants 6.45 Styh* Chal- lenge 7.15 Daytime Cookery 7.45 Kilroy 8.30 EastKnders 9.00 Strathblair 10.00 Change That 10.20 Style Challenge 10.45 Daytime Cookery 11.15 Kilroy 12.00 Changing Itooms 12.30 KastEndere 13.00 Strathblair 14.00 Change That 14.25 Mortímer and Arabel 14.40 Blue Peter 15.00 Jossy’s Giants 15.30 Ðaytime (’ookery 16.00 BBC Worid News 16.30 Wildlife 17.00 EastEnders 17.30 Wild Harvest With Nick Naim 18.00 Birds of a Feather 18.30 (Jhef 19.00 The House of Eli- ott 20.00 BBC World News 20.30 Hemm- ingway 21.30 A Woman Called Smith 22.00 Bei-gerae 23.00 Life on the Edge 23.30 Under- standing the Oceans 0.30 Jamaiea and the Sea 1.00 Mad About Music 3.00 Teaching With Foreign Languages CARTOON METWORK 4.00 Omer and the Starchild 4.30 Fruitties 5.00 Biinky Bill 5.30 Thomas the Tank Eng- ine 5.45 Magic Roundabout B.00 Bugs Bunny 6.15 Jtoad Runner 6.30 Tom and Jerry 6.45 Dexter’s Laboratory 7.00 Cow and Chicken 7.15 2 Stupíd Dogs 7.30 Tom and Jerry Kids 8.00 Magic Roumiabout 8.30 Thomas the Tank Engine 9.00 ölinky Bill 9.30 Cave Kids 10.00 Perils of Penelope Pitstop 10.30 Ilelp! It’s the Hair Bear Bunch 11.00 The Bugs and Dafíy Show 11.30 Popeye 12.00 Droo{>y 12.30 Tom and Jerry 13.00 Yogi Bear 13.30 Jetsons 14.00 Addams Famíly 14.30 Beetleju- íce 15.00 Scooby Doo 15.30 Dexter’s Laborat- ory 16.00 Johnny Bravo 16.30 Cow and Chic- ken 17.00 Tom and Jerry 17.15 Road Runn- er 17.30 The Flintstones 18.00 Batman 18.30 Mask 19.00 Jonny Quest 19.30 Inch High Private Eye CNN Fréttir og viðsklptafréttir fluttar reglu- lega. 4.00 CNN This Moming 4.30 Best of Insight 5.00 CNN This Moming 5.30 Mana- ging With Lou Dohbs 6.00 CNN This Moming 6.30 World Sport 7.00 CNN This Moming 7.30 World Cup Weekly 8.00 Impact 9.30 World Sjx>rt 10.30 American Edition 11.30 Pinnacle Europe 12.16 Asian Edition 14.30 World Sjíort 15.30 The Art Club 17.45 Amer- ican Edition 19.30 Q&A 20.30 Insight 21.30 World Sport 23.30 Moneyline 0.15 Asian EkJitkm 0.30 Q&A 1.00 Laréy King Láve 2.30 Showbiz Today 3.15 American Edition 3.30 World Report DISCOVERY 15.00 Rex Hunt Fishing World 15.30 Zoo Story 16.00 First Flights 16.30 Tíme Travell- ers 17.00 Wlkilife SOS 17.30 Deep Pmbe Expeditions 18.30 Disaster 19.00 Animal X 19.30 The Supematural 20.00 Ultimate Guide 21.00 Crocodile Hunter 22.00 Road Rage 23.00 First Flights 23.30 Disaster 24.00 Super Stmctures 1.00 Dagskrárlok EUROSPORT 6.30 Knattspyraa 8.00 Kerrukappakstur 10.00 Undanrásir 11.00 Vélhjólatorfæra 11.30 Tennis 12.00 Boule 12.30 Lyftingar i þungavigt 14.00 Sumo-giíma 15.00 Rallý 16.00 Vélhjólakeppni 17.00 Lyftmgar í þunga- vigt 19.00 Knattspyma 21.00 Hnefaleikar 22.00 Vélþjólakeppni 23.00 Lyftingar I þunga- vigt 23.30 Dagskrárlok ItflTV 4.00 Kickstart 7.00 Snowball 7.30 Non Stop Hits 10.00 Stylissimo! 10.30 Non Stop Hits 14.00 Select MTV 16.00 Hitlist 17.00 So 90’s 18.00 Top Selection 19.00 Pop Up Vid- eos 19.30 Star Trax 20.00 Amour 21.00 MTVID 22.00 Liek 23.00 Grind 23.30 Night Videos NBC SUPER CHANNEL Fréttir og viðskiptafréttir fluttar regiu- lega. 4.00 Europe Today 7.00 European Money Wheel 10.00 Intemigbt 11.00 Time and Again 12.00 Flavors of I-Yance 12.30 VIP 13.00 Today 14.00 HGTV 15.00 Time and Again 16.00 Travel Xpress 16.30 VIP 17.00 Europe Tonight 17.30 Ticket NBC 18.00 Dateline NBC 19.00 European PGA Golf 20.00 Jay Leno 21.00 Conan O’Brien 22.00 Ticket NBC 22.30 NBC Nightíy News 23.00 Jay Leno 24.00 MSNBC Intemight 1.00 VIP 1.30 Europe la Kerrukappaksture 2.00 Ticket NBC 2.30 Flavors of France 3.00 Brian William3 SKV MOVIES PLUS 5.00 The Adventunes of Baron Munehausen, 1989 7.06 The Bouble Man, 1967 8.45 The Long Walk Home, 1990 10.25 Unstrung Hero- es, 1995 1 2.00 Family Plot, 1976 14.00 The Long Walk Home, 1990 16.00 Uonheart* The Children’s Crusade, 1986 18.00 Unstrung Heores, 1995 20.00 My Very Best Fricnd, 1996 21.30 Die Hard with a Vengeance, 1995 23.40 Thc Shumrock Conspiracy, 1994 2.15 Murdered lnnocence, 1994 2.40 Lying Eyes, 1996 SKY NEWS Fréttir og viðskiptafréttir fluttar regiu- lega. 5.00 Sunrlse 9.30 ABC Nightiine 13.30 PMQ’S 16.00 Live at Fíve 18.30 Sportsline 21.00 Prime Time 2.30 Reutere Report SKV ONE 8.00 Tuttowd 0.30 Gunics Worid 0.45 Thc Simpsons 7.15 Oprah 8.00 Hotel 9.00 Anot- her Worid 10.00 Days of our lives 11.00 Maried... with Chitdren 11.30 MASH 12.00 Geraldo 13.00 Sally Jessy Ra|>hael 14.00 Jenny Jones 15.00 Oprah Winfrey 16.00 Star Trek 17.00 Drcam Tcam 17.30 Majrri- ed...With Children 18.00 The Simpsons 18.30 Real TV 19.00 Staigate 20.00 The Outer Umits 21.00 Millennium 22.00 Star Trek 23.00 Hfth Corner 24.00 Long Piay TNT 20.00 Objective, Burma, 1945 22.30 MGM Mileatones: Cabin in the Cotton, 1932 24.00 Son of a Gunfighter, 1966 1.30 Objective, Burma!, 1945

x

Morgunblaðið

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.