Morgunblaðið - 16.06.1998, Qupperneq 29

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
ÞRIÐJUDAGUR 16. JÚNÍ 1998 29
Fimm
sjómenn
taldir af
FIMM sjómenn eru taldir af
eftir að skoskur togari og
þýskt flutningaskip rákust á,
um 30 sjómílur vestur af Es-
bjerg á sunnudagsmorgun.
Togarinn hlutaðist í tvennt og
sökk á örskammri stundu en
ekkert hefur spurst til fímm
manna áhafnar hans.
Vogavöllur
stækkaður?
SAMGÖNGURÁÐHERRAR
Danmerkur og Færeyja hafa
ákveðið að fresta ákvörðun
um það hvort flugvöllurinn í
Vogum verði stækkaður þar
til ljóst sé hve stóran hluta
rekstrar hans Færeyingar yf-
irtaki. Danir reka völlinn nú
en áætluð stækkun hans kost-
ar um 170 milljónir dkr., rúm-
lega 1,7 milljarða ísl. kr.
Stríðsglæpa-
maður hand-
tekinn
ENN einn eftirlýstur
serbneskur stríðsglæpamaður
var handtekinn í Bosníu í gær
og verður hann fluttur fyrir
stríðsglæpadómstólinn í
Haag. Serbinn var yfirmaður
fangabúða í Bosníustríðinu en
hefur síðustu ár verið skóla-
stjóri. Hann er 28. stríðs-
glæpamaðurinn sem handtek-
inn er í gömlu Júgóslavíu en
hann veitti eftirlitssveitum
Atlantshafsbandalagsins ekki
mótspyrnu.
Göngur mót-
mælenda tak-
markaðar
ÓHÁÐ nefnd, Göngunefnd
svokölluð, ákvað í gær að
banna Sambandssinnum á
Norður-írlandi að ganga í
skrúðgöngu í gegnum hverfí
kaþólikka. Á fóstudag hefst
hin árlega göngutíð Oraníu-
reglunnar en göngurnar hafa
oft komið af stað átökum mót-
mælenda og kaþólikka.
Komast hjá
morðákæru
TVEIR lögregluþjónar af
fjórum, sem sakaðir hafa ver-
ið um að hafa skotið fjóra há-
skólanema í mótmælaaðgerð-
um í Indónesíu, sluppu í gær
við ákæru í málinu. Hinir
tveir lögreglumennirnir eiga
yfir höfði sér morðákæru en
dauði námsmanna í maí hrinti
af stað öldu mótmæla um allt
land.
Bílstjórar
óttast árásir
MET hefur verið slegið í sölu
skotheldra bfla í Brasilíu og er
vaxandi ofbeldi þar í landi
kennt um. Það munu einkum
vera konur sem vilja slíkar
bifreiðar en nú seljast um
fimmtíu skotheldar bifreiðar í
mánuði hverjum.
Butler segir vopnaeftir-
liti brátt lokið í frak
Bagdad. Reuters.
RICHARD Butler, yfirmaður
vopnaeftirlits Sameinuðu þjóðanna,
sagði í gær að framkvæmdaáætlun
sem samið hefði verið um við íraka
gæti leitt til þess að afvopnun íraka
yrði til lykta leidd á tveimur mánuð-
um. Sagðist hann telja að þegar
þetta hefði verið staðfest væri ekk-
ert því til fyrirstöðu að vopnaeftirlit
SÞ skilaði lokaskýrslu sinni í októ-
ber.
Butler sagði eftir fund sinn með
Tareq ^ Aziz, aðstoðarforsætisráð-
herra fraks, í Bagdad í gær að þeir
myndu hittast á nýjan leik í ágúst til
að fara yfir árangur áætlunarinnar
sem samþykkt var á sunnudag. Yrði
þá tekin afstaða til þess hvort
Butler hefði nokki-a ástæðu til ann-
ars en tilkynna öryggisráði SÞ að
írakar hefðu eytt öllum gereyðing-
arvopnum sínum.
Butler hrósaði írökum fyrir sam-
vinnuvilja þein-a en sagði einnig að
samkomulagið á sunnudag hefði
ekki náðst ef Kofi Annan, fram-
kvæmdastjóri SÞ, hefði ekki gripið
inn í deilu Bandaríkjamanna við
íraka í febrúar en þá munaði
minnstu að stríð skylli á vegna
tregðu íraka til að hleypa vopnaeft-
irlitsmönnum í vopnabúr sín.
Þess er krafist að vopnaeftirlitið
staðfesti að afvopnun íraka sé lokið
áður en hægt er að létta efnahags-
þvingunum SÞ af írak og vilja írösk
stjórnvöld því nú hraða málum sem
mest. Sagði Butler að nú mætti loks
sjá fyrir endann á starfi vopnaeftir-
litsins. „Ég tel að við séum nær tak-
marki okkar en nokkru sinni áður,“
sagði hann.
YAMAHA
XJ 6005 Diversion
kr. 774.000
A CRRISMH
HIVERNIGSEM A 1
HANN ER LITK) í
QZ
3
O
—l
LU
<
Q
Z
>-
<
QZ
§
Z
o
rafdrifnir útispeglar
þvottasprautur á aðalljós
samlitir stuðarar
öryggispúðar fyrir ökumann og farpega
klæðning í loki farangursgeymslu
þokuljós að aftan
ABS hemlalæsivörn
hæðarstilli á bílstjórasæti
bílbelti með forstrekkjara
styrktarbitar í hurðum
farangursrými 460 lítrar
niðurfellanleg aftursæti
fjarstýrðar hurðasamlæsingar
hliðarlistar til verndar hurðum
aurhlífar við öll dekk
lítra 100 hestöfl eða 1,8 lítra 125 hestöfl (GDi)
1.565.000
bensínlok opnanlegt innanfrá
rafhitaðir útispeglar
öryggispúðar í hllðum
velour áklæðl á sætum
vlðsýnisspegill sem eykur sjónsvið ökumanns
rafdrifnar rúðuvíndur
rafhitun í framsætum
hreyfiltengd pjófnaðarvörn
A
MITSUBISHI
-í ntiklum metum!
MITSUBISHI CARISMA KOSTAR FRÁ KR.
M
HEKLA