Morgunblaðið - 10.07.1999, Qupperneq 22

22 LAUGARDAGUR 10. JÚLÍ 1999
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Bush birt-
ist óvænt
Forseti Egyptalands ræðir við nýjan forsætisráðherra Israels
Segir að gefa þurfi Barak
ráðrúm til að tryggja frið
Alcxandríu. Reuters.
HOSNI Mubarak, forseti Egypta-
lands, ræddi í gær við Ehud Barak,
nýja forsætisráðherrann í ísrael, og
kvaðst vongóður um að Barak gæti
stuðlað að því að árangur næðist í
friðarviðræðum Israela og araba en
sagði að til þess þyrfti hann
„nokkum tíma“.
Vel fór á með leiðtogunum eftir
rúmlega tveggja stunda fund þeirra
í Alexandríu og Mubarak sagði að
Barak væri „maður sem stendur við
orð sín“ og kvaðst binda miklar von-
ir við hann. „Eg er mjög bjartsýnn,
en við þurfum að gefa honum
nokkum tíma, tvo mánuði eða svo,
til að breyta ástandinu og meta
stöðuna vel, þannig að hægt verði
að halda friðaramleitunum áfram
jafnt og þétt.“
Barak kvaðst viss um að nú gæf-
ist tækifæri til að koma skriði á frið-
aramleitanimar í Miðausturlönd-
um. „Við verðum að notfæra okkur
þetta tækifæri.“
Þegar Barak var spurður um af-
stöðu sína til byggða gyðinga á
hemumdu svæðunum svaraði hann
að nýja stjómin hefði skýra stefnu í
því máli. „Við ætlum ekki að fjölga
byggðunum og hyggjumst ekki rífa
niður þær sem fyrir era.“
Ætlar ekki að skilja
Palestínumenn eftir
Barak kvaðst ennfremur gera sér
grein fyrir því að skapast hefðu
möguleikar á friðarviðræðum milli
ísraela og Sýrlendinga. „Við eram
staðráðnir í að velta hverjum steini
Aðrir vilja „upplýst samþykki"
Nokkrir læknanna vora þó óá-
nægðir með tillöguna. Heimilis-
læknirinn Chris Tiarks sagði að
læknar hefðu í heiðri þá meginreglu
að leita eftir „upplýstu samþykki"
sjúklinga. „Hvers vegna ætti þetta
að breytast eftir dauðann? Ef menn
deyja án þess að hafa gert erfða-
skrá leggur ríkið ekki hald á eigur
þeirra. Hvers vegna ætti það að
íeggja hald á líkamann?"
Læknarnir lögðu einnig áherslu
á að þeir væra andvígir því að
menn gætu sett skilyrði fyrir líf-
færagjöfunum. Nokkrum dögum
áður höfðu bresk heilbrigðisyfír-
völd ákveðið að efna til rannsóknar
á því hvers vegna sjúkrahús í
Sheffield samþykkti nýlega að taka
við líffæragjöf sem var háð því skil-
yrði að líffærin yrðu ekki flutt í
þeldökkt fólk.
til finna leið fram á við án þess að
stefna öryggi okkar í hættu.“
Nokkrir palestínskir embættis-
menn hafa látið í ljós áhyggjur af
því að Barak kunni að fresta við-
ræðum við Palestínumenn til að
geta einbeitt sér að friðarviðræðum
við Sýrlendinga en Barak kvaðst
ekki ætla að „gera upp á milli við-
semjenda eða skilja einhveija eftir“.
Barak vék sér hins vegar undan
því að svara spurningu fréttamanns
um hvort hann hygðist koma síðasta
samningi ísraela og Palestínu-
manna í framkvæmd. Forveri
Baraks í embættinu, Benjamin Net-
anyahu, undirritaði samninginn en
neitaði síðar að koma honum í fram-
kvæmd vegna meintra vanefnda Pa-
lestínumanna, sem skuldbundu sig
sfe -- fí
'
■r0m

gullsölu
UM 80.000 námustarfsmenn í Suð-
ur-Afríku eiga nú á hættu að
missa störf sín, í kjölfar ákvörðun-
ar Englandsbanka að selja hluta
gullforða síns, sem hefur valdið
verðhruni á grdli á heimsmarkaði.
Hér mótmæla námamenn í
Pretoríu fyrir utan skrifstofur
breska samveldisins í borginni.
Fulltrúar suður-afrísku ríkis-
stjórnarinnar og verkamannafé-
laga auk kaupsýslumanna munu
fara til Lundúna á morgun til að
ræða við þarlenda ráðamenn um
hugsanlegar leiðir til að koma í
veg fyrir að Bretar selji meira af
gullforða sínum. Suður-afríska
nefndin mun einnig eiga viðræður
við ráðamenn í Þýskalandi,
Frakklandi og Sviss og reyna að
fá stuðning annarra ríkisstjórna
við málstað sinn, að sögn
Phumzile Mlambo-Ngcuka, námu-
málaráðherra Suður-Afríku.
til að skera upp herör gegn hermd-
arverkamönnum gegn því að fá
fleiri svæði á Vesturbakkanum.
Barak tók við forsætisráðherra-
embættinu á þriðjudag og sagði þá
að friðaramleitanimar yrðu for-
gangsverkefni sitt. Hann kvaðst hafa
ákveðið að Egyptaland yrði fyrsta
landið sem hann heimsækti eftir
valdatökuna vegna þess að það hefði
gegnt „einstöku hlutverki" í friðar-
umleitunum í Miðausturlöndum.
Mubarak hefði m.a. kostað kapps um
að brúa bilið milli Israela og Palest-
ínumanna í íyrri friðarviðræðum.
Barak hyggst ræða við Yasser
Arafat, leiðtoga Palestínumanna, á
sunnudag, Abdullah Jórdaníukon-
ung á þriðjudag og Bill Clinton
Bandaríkjaforseta á fimmtudag.
É 'f Sá
Seattle. AP, Reuters.
GEORGE Bush yngri, sem keppir
að því að verða útnefndur forseta-
frambjóðandi Repúblíkanaflokks-
ins í Bandaríkj-
unum, breytti
út af dagskrá
sinni á fimmtu-
dag til þess að
koma við á ráð-
stefnu sem
fréttamenn, er
tilheyra minni-
hlutahópum,
höfðu efnt til í
Seattle. Hann hafði reyndar áður
afþakkað boð um að halda erindi
á þeirri sömu ráðstefnu.
Öldungadeildarþingmaðurinn
John McCain, sem keppir um
sama hnoss og Bush, dreif sig til
Seattle til að tala á ráðstefnunni,
en hana sátu um sex þúsund
fréttamenn, afrísk-amerískir,
spænskumælandi og frumbyggj-
ar. Akvað McCain þetta eftir að
hafa frétt að Bush hefði afþakk-
að boð um að mæta, jafnvel þótt
svo hafi viljað til að hann hafi
verið staddur í Seattle. McCain
hafði þó, líkt og Bush, áður af-
þakkað boð urn að flytja erindi á
ráðstefnunni.
Heilsaði á báða bóga
Helstu forsetafram-
boðskandídatar Demókrata-
flokksins, fyrrverandi öldunga-
deildarþingmaður Bill Bradley og
varaforsetinn A1 Gore, þáðu boð
um að flylja tölu á ráðstefnunni.
Bush birtist í ráðstefnusalnum
öllum að óvörum og sagðist bara
hafa komið við „til að segja halló
og rétta fólki höndina." Hann fór
fljótt um salinn og heilsaði á báða
bóga og var horfinn aftur fimmt-
án minútum síðar.
„Eg varð fyrir verulegum von-
brigðum," sagði Nancy Baca, for-
seti samtaka spænskumælandi
fréttamanna í Bandaríkjunum.
„Hann notaði okkur sem virðu-
legan myndabakgrunn."
Blaðið The Los Angeles Times
hafði greint frá því á fimmtudag
að Bush myndi ekki sitja ráð-
stefnuna, en frambjóðandinn
kvaðst ekki hafa vitað um hana
fyrr en daginn áður. Fulltrúar
samtaka fréttamannanna sögð-
ust hafa vakið máls á ráðstefn-
unni við fulltrúa Bush fyrir
mörgum vikum, en fyrir nokkr-
um dögurn hefði loks borist
ákveðið afsvar.
Á meðan Bush geystist gegn-
um ráðstefnusalinn máttu rúm-
lega 150 börn, flest svört, bíða
eftir honum á barnaheimili í
hverfi fátækra skammt frá, þar
sem heimsókn var næst á dag-
skrá frambjóðandans.
Tillögur breskra lækna um líffæragjafir
Byggist á „ætl-
uðu samþykki“
London. The Daily Telegraph.
BRESKIR læknar hafa hvatt breska þingið til að samþykkja lagabreytingu
sem myndi gera alla Breta að hugsanlegum líffæragjöfum nema þeir hafni
þeim möguleika sérstaklega.
Læknamir vilja að líffæragjöfum verði fjölgað með því að taka upp nýtt
kerfi, sem hefur verið kallað „ætlað samþykki". Michael Wilks, formaður
siðanefndar samtakanna, sagði á ársfundi þeirra í Belfast í fyrradag að slíkt
kerfi væri eina raunhæfa leiðin til að fjölga líffæraígræðslum og hvatti til ít-
arlegrar umræðu um málið í þjóðfélaginu.
Læknirinn Evan Harris, þing-
maður Frjálsra demókrata, lagði
breytinguna til og sagði að núver-
andi kerfi hefði brugðist. „Líffæri,
sem hægt væri að nota til að bjarga
mannslífum, eru grafin með sjúk-
lingunum en einhver annar er graf-
inn síðar vegna skorts á sömu líf-
færum.“
Harris bætti við að ættingjar lát-
inna sjúklinga ættu ekki að geta
hafnað óskum þeirra eða sett skil-
yrði fyrir líffæragjöfunum. Einnig
væri rangt að biðja syrgjandi ætt-
ingja að geta sér þess til hvort hinir
látnu myndu samþykkja líffæra-
gjöf.
Á ársfundinum kom fram að á
síðasta ári dóu 218 breskir sjúkling-
ar, sem biðu eftir hjarta, lunga eða
lifur, og um þúsund sem biðu eftir
nýram. Árið 1990 biðu 4.000 sjúk-
lingar eftir nýrnaígræðslu en 5.800
á síðasta ári. Á sama tíma fækkaði
nýrnaígræðslum úr 1.875 í 1.527.
„Þetta sorglega misræmi heldur
áfram að versna. Ætlað samþykki
er kerfi sem myndi leysa mörg
þessara vandamála," sagði Harris.
Mótmæla
Stalín og Brjeznjev
báðir í framboði
Jekaterínborg. Reuters.
KJÓSENDUR takið eftir: Stalín
og Brjeznjev sækjast eftir atkvæð-
um ykkar!
Menn með þessum þekktu nöfn-
um era meðal þeirra 22, sem sent
hafa kjörstjórn í Jekaterínborg í
Úralfjöllum umsókn um heimild til
framboðs í héraðsstjórakosningum
í Sverdlovsk-héraði, sem fram eiga
að fara á næstunni. Andrei
Brjeznjev er sonarsonur Leonids
Brjeznjevs heitins, iyrrverandi
Sovétleiðtoga. Um eftirlaunaþeg-
ann Tornike Stalín er lítið vitað.
Föðumafn hans er Josifovitsj, sem
gefur til kynna að faðir hans hafi
heitið Josef eins og Sovétleiðtoginn
fyrrverandi. Sá Josef Stalín hét að
vísu réttu nafni Josef Dzjúgashvílí,
svo að fjölskyldutengsl hans og
Tornike þess sem vill verða ríkis-
stjóri Sverdlovsk eru óljós.
Eitt þekkt nafn til viðbótar er á
lista þeirra sem vilja bjóða sig
fram í þetta embætti - Vladimir
Zjírínovskí. Þar er ekki um neinn
annan að ræða en sjálfan leiðtoga
rússneska „Lýðræðisflokksins“
svokallaða, þjóðernissinnann harð-
skeytta sem hefur kunnað lagið á
því að vekja á sér athygli, innan-
lands sem utan.
En þó er útlit fyrir að hversu
þekkt sem þessi nöfn era hjálpi
það þeim sem þau bera lítið í bar-
áttunni um að hreppa embætti rík-
isstjóra Sverdlovsk. Sá sem nú
gegnir því, Eduard Rossel, er enn
sem komið er eini frambjóðandinn
sem tekizt hefur að safna nægilega
mörgum undirskriftum til að
framboð hans teljist löglegt.
I 'M:
Bush yngri