Morgunblaðið - 29.08.1999, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ
LISTIR
SUNNUDAGUR 29. ÁGÚST 1999 21
Þriðjudagstónleikar
í Listasafni Sigurjóns
Imyndað landslag
DÚÓIÐ mallika & mcqueen, skipað
þeim Örnu Kristínu Einarsdóttur
flautuleikara og Geir Rafnssyni
slagverksleikara, kemur fram á tón-
leikum í Listasafni Sigurjóns Ólafs-
sonar nk. þriðjudagskvöld kl. 20.30.
Á efnisskránni eru tónverk eftir
Geir Rafnsson, Ian Vine, W.L. Ca-
hn og Enrique Raxach og tónleik-
unum lýkur með spunaverkinu
Mósaík, sem er fyrsta sameiginlega
tónsmíð dúósins. Yfirskrift tónleik-
anna er Imyndað landslag.
Ama Kristín og Geir, sem bæði
starfa við kennslu og hljóðfæraleik
á Englandi, halda tvenna tónleika
hér á landi að þessu sinni, í Deigl-
unni á Akureyri í gær og í Sigur-
jónssafni í Reykjavík á þriðjudags-
kvöld. Ekkert verkanna á efnis-
skránni hefur verið flutt áður opin-
berlega á Islandi.
Sænsk dúkka og
skoskt ættarnafn
Nafn dúósins, mallika &
mcqueen, kallar á útskýringu, sem
Arna Kristín veitir fúslega: „Geir er
hálfur Skoti og ættamafnið hans er
Mcqueen. Mallika er aftur á móti
nafnið á uppáhaldsdúkkunni minni
sem ég fékk þegar ég var þriggja
ára og átti heima úti í Svíþjóð. Pað
var ofsalega falleg dúkka.“ Þau hafa
komið fram undir þessu nafni síð-
asta árið og er það m.a. komið til af
því að enginn gat sagt íslensk nöfn
þeirra ytra, að sögn Ömu.
Elsta verkið á efnisskránni er frá
árinu 1968, Imaginary Landscape
eftir Enrique Raxach. „Hann er
fæddur í Barcelona en búsettur í
Hollandi og þetta verk hans er eitt
af okkar uppáhaldsverkum," segir
Arna. Hún segir heilmikið til af tón-
list fyrir flautu og sþagverk en afar
misjafnt að gæðum. I raun séu ekki
svo mörg slík verk sem séu góð og
krefjandi fyrir bæði hljóðfærin,
mörg þeirra séu skrifuð af slag-
verksleikuram sem ekki kunni að
skrifa fyrir flautu og öfugt.
Ókunnar slóðir kannaðar
Kon tai né er einleiksverk fyrir
flautu efth' Ian Vine, ungt breskt
tónskáld, og Ten Pieces er eftir
Dúóið mallika & mcqueen,
einnig þekkt sem Geir Rafnsson
slagverksleikari og Ama Krist-
ín Einarsdóttir flautuleikari.
slagverksleikarann W.L. Cahn.
„Petta verk er svolítið flippað, við
eigum að ganga hringi kringum
hvort annað og gera alls konar
hluti, Geii1 á til dæmis að spila á
flautu og ég á bassatrommu. Það er
óhætt að segja að það sé leikrænt
og reyni á ýmsa hæfileika,“ segir
Arna.
Eftir Geir verða flutt þrjú verk;
Song, fyrir flautu og marimbu,
Hekla, fyrir einleiksmarimbu, og
Hugleiðing fyrir einleiksflautu.
Spunaverkið Mósaík er fyrsta sam-
eiginlega tónsmíð dúósins. Geir hef-
ur fengist töluvert við tónsmíðai',
eins og raunar margir slagverks-
leikarar. Arna skýrir það með því
að slagverkið sé svo nýtt hljóðfæri
að það sé ekki til svo mikið af tónlist
fyrir það. Þess vegna verði menn að
skapa tónlistina sjálfir. Þó að hún
hafi lagt stund á tónlist allt frá
barnsaldri segir hún að sér hafi
fram undir þetta ekki svo mikið sem
dottið í hug að semja sína eigin tón-
list en vissulega hafi verið gaman að
prófa að fara inn á ókunnar slóðir.
Bendir jafnframt á að það þyki al-
veg sjálfsagt í poppheiminum að
tónlistarmenn spHi eigin verk.
Nýr bæklingur á ensku um
menningarborgina
95% dagskrárinnar
nú þegar skipulögð
ÚT er kominn yfirgripsmikill bæk-
lingur á ensku um Reykjavík,
menningarborg Evrópu árið 2000.
Bæklingurinn er 64 síður og hefur
að geyma upplýsingar um helstu
viðburði menningarborgarársins
hér á landi. Að sögn Þórannar Sig-
urðardóttur, stjómanda menningai'-
borgarinnar, liggur dagskrá ársins
nú að mestu fyrir og síðar í haust
kemur út enn ítariegri bæklingur
um dagskrána á íslensku.
Enska bæklingnum er dreift í
20.000 eintaka upplagi og er hann
að sögn Þórannar aðallega ætlaður
ferðaþjónustunni og öðram þeim
sem vilja kynna landið erlendum
gestum. „Við vorum að heyra frá
Brassel og fengum þá að heyra að
Reykjavík væri eiginlega fyrst
menningarborganna til þess að
koma út svona bæklingi. Kannski er
það vegna þess að þetta er ekki eins
svakalega stórt í sniðum hér og það
er í sumum hinna borganna - og svo
tökum við heldur ekkert sumarfrí
héma og höfum því getað nýtt tím-
ann vel meðan skrifstofumar í hin-
um borgunum hafa verið lokaðar
vegna sumarleyfa."
Þórann segir enska bæklinginn
ekki rúma alla dagskrána en engu
að síður meginþorrann. Hún segir
að nú þegar sé búið að skipuleggja
um 95% dagskrárinnar og allar dag-
setningai' séu um það bil að smella.
„Þetta era yfirleitt mjög fín verk-
efni og mikil breidd í þeim. Og flest
þeirra eru verkefni sem munu hafa
eitthvert framhaldslíf að menning-
arborgarárinu loknu,“ heldur hún
áfram.
Þórann hélt af stað til megin-
landsins í gær og hugðist fyrst
heimsækja Weimar, sem er menn-
ingarborg Evrópu þetta árið, en þar
er um þessa helgi haldið upp á 250
ára afmæli Goethes. „Þar ætlum við
Ómar Einarsson hjá Iþrótta- og
tómstundaráði Reykjavíkur að hitta
götuleikhúshóp sem til stendur að
fá hingað næsta ár. Frá Weimar fer
ég tO Berlínar, þar sem verið er að
undirbúa opnun sendiráðsins. Þang-
að hefur sendiherrann boðið mér að
koma og halda fyi'irlestur um
menningarborgina á fundi með ræð-
ismönnum," segir Þórann, sem tek-
ur þaðan stefnuna á Prag, eina af
menningarborgum næsta árs. Þar
mun hún sitja fund um eitt af sam-
eiginlegum verkefnum menningar-
borganna níu, sjónvarpsverkefnið
Telelink.
Einu sinni var lftil stúlka
sem hét Aðalheiður
BÆKUR
Smásögur
SAGAN AF AÐALHEIÐI OG
BORÐINU BLÍÐA
eftir Elísabetu Jökulsdóttur, Viti
menn bókaútgáfa, Reykjavík, 1998,
24 bls.
EINU sinni tíðkaðist að gefa út
stakar smásögur í litlu broti, eins-
konar bæklingum. Þetta hafði ýmsa
kosti: sagan vai- ekki hluti af heild
heldur fékk að njóta sín, standa ein
og sér - og útgáfan var ódýr. Og
þetta vora fallegir ritlingar; sögur
eftir Dylan Thomas komu margar
hverjar fyrst fyrir almenningssjónir
stakar í örsmáu broti og eru eiguleg-
ir gripir. Elísabet Jökulsdóttir hefur
valið sér þessa leið í nýjustu bók
sinni því Sagan af Aðalheiði og borð-
inu blíða er smásaga. Heilmikið er
lagt upp úr frágangi. Á blaðsíðunum
eru gylltar rendur og blómamynstur
sem einnig er á forsíðu; í bókinni er
prýðismynd upp úr sögunni og á
baksíðu er ljósmynd af höfundi með
hrafn (skyldi hann vera uppstoppað-
ur eða lifandi?).
Ef til vill er „ævintýri“ réttnefni
fremur en „smásaga“. Sagan hefst
með „Einu sinni var“: „EINU
SINNI var lítil stúlka sem hét Aðal-
heiður og hún þótti nokkuð undarleg
í háttum“ (11). Aðalheiður er ættuð
úr ævintýram og súrrealisma: „Aðal-
heiður var gráhært barn og batt hár-
ið í fléttur11 (12). í fórum sínum hefur
Aðalheiður dúk sem er gæddur töfr-
um og kertastjaka sem hún með-
höndlar af fjölkynngi. Aðalheiður
býr í skúr eða jafnvel öllum skúrum
borgarinnar. Hún bankar upp á hjá
fólki og fær jafnan kjötsúpu. Hún er
fámælt í meira lagi, segist vera kom-
in þegar hún kemur og farin þegar
hún fer. I húsi sínu hefur fólk frátek-
ið herbergi með borði fyrir Aðalheiði
og í því herbergi gerast mikil undur
- lesandinn er beðinn að segja eng-
55$
r Frábærir
teamkvæmiskjólar
og dragtir
til sölu eða leigu,
í öllum stærðum.
Ath! eitt í nr.
Fataleiga
Garðabæjar
Sími 565 6680
Opið 9-16, lau. 10-12
um, „þetta er algjört
leyndannál“ (24).
Sagan af Aðalheiði og
borðinu blíða er furðu-
saga og í rökréttu íram-
haldi af því sem Elísa-
bet Jökulsdóttir hefur
verið að gera frá og
með Dansi í lokuðu her-
bergi, ljóðum frá 1989
en einkum þó í nýlegri
bókum eins og Galdra-
bók Ellu Stínu: hjarta-
sögum og Lúðrasveit
Ellu Stínu. Ákveðin
þemu birtast endurtek-
ið, tilfinning fyrir rými,
galdur, framandleiki.
Sömu persónur skjóta
endurtekið upp koilin-
um og Elísabet hefur gefið út þrjár
aðrar sögur um Aðalheiði meðfram
þessari: Aukaheiður: þrjár sögur af
Aðalheiði og borðinu blíða. Enda er
spurning hvort Sagan af Aðalheiði
eins og hún birtist hér sé ekki efni-
viður í meira, til dæmis
bálk, því mér virðist
hún bjóða upp á það.
Innsláttarvillur era
heldur margar og eins
hefði, finnst mér, mátt
fækka þökkum í upp-
hafi bókar: þó að þakkir
séu ágætis siður geta
þær drepið efni bókar á
dreif fyrir hinn almenna
lesanda, ekki endilega
vegna þess að þær virki
útilokandi heldur vegna
hins að þær beina at-
hyglinni annað.
En Sagan af Aðal-
heiði og borðinu blíða er
vel heppnuð bók vegna
þess, meðal annars, að
formið, stök saga í litlu broti, er gott
og ef til vill vannýtt, vegna þess að
hún vinnur með ævintýri og annar-
leika og er bæði fyrir börn og full-
orðna.
Hermann Stefánsson
Elísabet K.
Jökulsdóttir
Málþing á vegum Rf og INJýsköpunarsjóös
atvinnulífsins i Tónlistarhúsinu i Kópavogi.
Symposium-September 1999
E_______
PkHHtch
IG
Gl
O
sumers
Frá veiðum
til vjðskipta-
vina
1. september
frá kl. 9.00 til 12.00
Meðhöndlun afla
um borð í fiskiskipum
Áhrif veiðarfæra á gæði.
Magnús Freyr Ólafsson, Rf.
Meðhöndlun fisks
um borð í fiskiskipum.
Sigurjón Arason, Rf.
Upplýsingatækni og vöruþróun
í sjávarútvegi.
Stella Marta Jónsdóttir,
Abrahamsen & Nielsen
A/S Consulting, Danmörku.
Góð meðhöndlun og upplýsingakerfi
skapa samkeppnisforskot.
Kristján G. Jóakimsson,
Hraðfrystihúsið hf.
Verð kr. 2.000
2. september
frá kl. 9.00 til 12.00
Global trends on the marketplace
for seafood
Seafood and the consumer
(focus on the UK market).
Paul Gentles, Taylor Nelson Sofres,
Great Britain.
Consumer attitudes and trends
in the European seafood market.
Roger Richardsen, Norway.
Preferences of U.S.
seafood consumers.
Implications for seafood markets.
Cathy R. Wesselss,
University of Rhode Island, USA.
Selling lcelandic seafood products
and the icelandic experience
of marketing fish abroad.
Kristján Hjaltason, SH.
Verð kr. 3.000
Verð fyrir báða dagana er kr. 4.500
Rannsóknastofnun
fiskiðnaðarins

Nnmirisndsbraui 4 • IU8 Kcvlqavik • stmi öiu ixiii.
Hlíðarmeyjar á öllum aldri!
Hííðin meL
grœmjum
Rifjast upp gamlar og góðar minningar?
Manstu eftir kvöldvökum, brennó, lœknum og öðrum góðum stundum í Vindáshlíð?
Efsvo er, vœri þá ekki gaman að upplifa þetta allt á ný með dóttur þinni eða mömmu?
Mæögnaflokkur verður í Vindáshlíð,
helgina 3. - 5. september. Flokkurinn er
fyrir stúlkur 6 til 99 ára, (fæddar 1993
og fyrr).
Fjölbreytt dagskrá: Kvöldvökur,
hugleiðingar út frá Guðs orði, gönguferðir,
leikir og margt, margt fleira.
Verð er 4.900 kr. á mann. Veittur er 10%
systraafsláttur.
Skráning og nánari upplýsingar á skrifstofu
KFUK í síma 588 8899.
Rútuferð verður frá aðalstöðvum KFUK við
Holtaveg í Reykjavík, föstudaginn 3. sept-
ember kl. 17:30. Einnig er frjálst að fara á
einkabílum.
KFUK hefur rekið sumarstarf í Vindáshlíð
í 50 ár. Er þetta í fyrsta sinn sem mæðgna-
flokkur er í boði.
HCölílaim ti£ að .y á yltlair 1 HCíðarmeyjar