Morgunblaðið - 03.09.1999, Síða 29

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
FÖSTUDAGUR 3. SEPTEMBER 1999 29
Játvarður reitir
Breta tii reiði
Fór niðrandi orðum um breska þjóð
í dagblaðsviðtali í Bandaríkjunum
London. Reuters.
JÁTVARÐUR Bretaprins var
gagnrýndur harðlega í breskum
fjölmiðlum í gær fyrir að hafa farið
niðrandi orðum um breskan al-
menning í blaðaviðtali við banda-
ríska stórblaðið The New York
Times á miðvikudag. I viðtalinu
sagði Játvarður að Bretar fyrirlitu
þá sem nytu velgengni í lífinu.
Breska pressan fór hamförum í um-
fjöllun sinni í gær um þessi ummæli
prinsins og jafnframt gagnrýndu
nokkrir þingmenn Játvarð.
„Þeir hafa ímugust á þeim sem ná
árangri," sagði Játvarður við blaða-
mann The New York Times þegar
hann var spurður hvort munur væri
á því hvernig viðtökur vinna hans
hjá sjónvarpsfyrirtækinu Ardent
fengi í Bretlandi og í Bandaríkjun-
um.
Sagði Játvarður að í Bandaríkj-
unum kæmu menn hlutunum í verk,
en prinsinn hefur undanfarna daga
átt fundi með kvikmyndaforstjórum
í Hollywood og ku hafa náð ágætum
samningum fyrir hönd Ardent um
framleiðslu sjónvarpsefnis. Hann
lýsti Hollywood jafnframt sem
„ferskum vindblæ" samanborið við
breskt samfélag.
„Menn voru mun opnari og
viljugri til að ræða við okkur for-
dómalaust," lét Játvarður hafa eftir
sér við lítinn fögnuð breskra fjöl-
miðla, sem hann sakar um að ein-
blína um of á ættamafn sitt í stað
þess að taka mið af störfum hans
sem sjónvarpsframleiðandi.
Bresku dagblöðin reka
upp ramakvein
„Og hvenær náði hann [Játvarð-
ur] svo sem ái-angri í lífínu?" spurði
slúðurblaðið The Sun í leiðara í
gær. „Hann hrökklaðist úr sjóhem-
um. Hann reyndist harla gagnslaus
í starfi sínu hjá fyrirtækinu Really
Useful (afar gagnlegur). Og sjón-
varpsfyrirtæki hans, Ardent, hefur
á sex ára tímabili aldrei skilað hagn-
aði, eða getað búið til áhugavert
sjónvarpsefni."
Reuters
Játvarður Bretaprins fékk orð í
eyra í gær fyrir ummæli sín í
Bandaríkjunum.
„Hvemig vogar hann sér að valsa
um í Bandaríkjunum og ráðast að
eigin þjóð eins og uppstökk baller-
ína með prik í sokkabuxunum,"
spurði leiðarahöfundur The Star.
Blaðið bætti síðan heldur meinfýsis-
lega við: „Sem betur fer þarf Ját-
varður prins ekki að hafa áhyggjur
af því að við ráðumst á hann fyrir
velgengni hans, því hann hefur fram
að þessu engum árangri náð í líf-
inu.“
Nokkrir breskir þingmenn gagn-
rýndu einnig prinsinn fyrir ummæli
hans og sögðu algerlega óviðunandi
að hann færi niðrandi orðum um
breskan almenning sem ynni hörð-
um höndum fyrir tekjum sínum.
Umfjöllun The New York Times um
Játvarð var annars mjög á vinsam-
legum nótum og honum var þar lýst
sem hinum „skyndilega afar vin-
sæla fjölmiðlabarón".
Játvarður mun hafa náð góðum
árangri í viðræðum við Hollywood-
menn en nokkrir viðsemjenda hans
viðurkenndu fyrir The New York
Times að þeir hefðu ákveðið að
ganga til samninga við hans af því
hann væri „sannur prins“.
Ertu
orkulaus?
Þá færðu þér náttúrulega ORKU.
Kynning á ORKU bætiefnum og vitamínum
verður í Lyfju Lágmúla i dag kl. 14 • 18.
KAUPAUKI FYLGIR KAUPUM Á VÍTAMÍNUM!
ORKU
HhtYFJA
Lyf á lágmarksverði
Tony Blair og William
Hague í hár saman
London. Reuters.
BRESKI forsætisráðherrann Tony
Blair lýsti í gær óánægju sinni með
gagnrýni Williams Hagues, leið-
toga breska íhaldsflokksins, á
hvernig breska stjórnin hefur
brugðist við erfiðleikum í friðarum-
leitunum á Norður-írlandi. Sakaði
Blair íhaldsmenn um að grafa und-
an tilraunum til að tryggja varan-
legan frið á N-írlandi.
Fréttaskýrendur sögðu í gær að
Blair hefði mjög sámað árás Hagu-
es og að hann teldi að hún bæri vott
um tækifærismennsku. Hague sak-
aði Blair á miðvikudag um að svíkja
loforð, sem hann gaf íbúum N-Ir-
lands í fyrra, þess efnis að öfga-
mönnum og hryðjuverkahópum
yrði ekki leyft að vaða uppi með
áframhaldandi ódæðisverk. Fór
Hague fram á að stjórnin hætti þeg-
ar að sleppa úr fangelsi mönnum
sem nú afplána dóma fyrir ódæðis-
Deila hart um
málefni Norður-
Irlands
verk á vegum n-írsku öfgahópanna.
Án þess að nefna Hague á nafn
sagði Blair í viðtali við dagblaðið
The Times í gær að sumir í Ihalds-
flokknum hefðu aldrei verið stuðn-
ingsmenn friðarsamkomulagsins á
N-írlandi og sakaði þá um að vOja
grafa undan því. Sagði hann jafn-
framt að Hague hefði rofið það
óskráða lögmál í breskum stjórn-
málum að stjórnarandstaðan
styddi stefnu stjórnarinnar í N-ír-
landsmálum, og gerði ekki tilraunir
til að hagnast pólitískt þótt á móti
blæsi í N-írlandsmálum.
,Á-ður en fólk segir: „rífum allt
friðarferlið í tætlur“, sem er í raun
það sem íhaldsmenn eru að segja,
þá ætti það virkilega að leiða hug-
ann að framtíð Norður-írlands,
framtíð barnanna sem búa á Norð-
ur-írlandi, og hvort það sé virki-
lega ábyrgt að láta slík orð falla,“
sagði Blair í The Times.
Hague ver ummæli sín
Hague bar hönd fyrir höfuð sér í
gær og neitaði því að ummæli sín í
fyrradag hefðu verið tækifær-
issinnuð. Kvaðst hann standa við
gagnrýni sína á Blair fyrir að hafa
lýst þvi yfir að hann teldi vopnahlé
Irska lýðveldishersins (IRÁ) enn
halda. Og Hague varaði við því að
stjórnarandstaðan myndi ekki bara
gefa stjórnvöldum „frítt spil“ í N-
Irlandsmálum, stuðningur stjórn-
arandstöðunnar ylti auðvitað á því
að aðgerðir stjórnvalda bæru vott
um skynsemi.

Dixie hornborð
Tecno tölvuborð
17.720,-
lutterfly sC^JI
^5740,-
Polon sekkur
Office Line þessi samstæða 36.670 Monsa stóll 6.280,
Victor fataskápur
22.140,-
Nina svefnsófi
41.450,-
HÚSGAGNAHÖLUN
Raögreiðslur i allt að 36 mán
Bíldshöfði 20 - 112 Reykjavík Síml 510 8000
Ráðgjöf f Lytju kl. 14 -18: Lágmúla mánudag, þriðjudag og föstudag. Hamraborg f Kópavogi miðvikudag. Setbergi f Hafnarfirði, fimmtudag.