Morgunblaðið - 19.10.2000, Blaðsíða 36

36 FIMMTUDAGUR 19. OKTÓBER 2000
LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ
Níu af þrettán tónleikum í Ameríkuför Sinfónfuhljdmsveitar Islands að baki
/ct,ci
iíí O (j
rifxr1
,< t‘ <*l)/v
Efling
þróttar
og sjálfs-
trausts
Sinfóníuhljómsveit Islands hefur ferðast
um Bandaríkin í tvær vikur og á enn eftir að
halda ferna tónleika á einni viku áður en
hún snýr aftur heim. Ragnhildur Sverris-
--—--------------7--------------------
dóttir hitti Þröst Olafsson, framkvæmda-
stjóra Sinfóníunnar, að máli í Sacramento,
höfuðborg Kaliforníuríkis, og fór á tónleika
sveitarinnar þar í borg um kvöldið.
SINFÓNÍUHLJÓMSVEIT ís-
lands byrjaði tónleikaferð sína um
Norður-Ameríku í Winnipeg og
New Brunswick og lék síðan í þeim
frægu húsum Carnegie Hall í New
York og Kennedy Center í Wash-
ington. Húsin sem hljómsveitin
hefur leikið í síðan eru ekki jafn
þekkt, en öll prýðis tónleikahús og
mörg þúsund manns hafa nú setið
tónleika sveitarinnar.
„Við erum mjög ánægð með við-
tökumar sem hljómsveitin hefur
fengið og hlökkum til að halda
ferðinni áfram,“ sagði Þröstur Ól-
afsson, framkvæmdastjóri Sinfón-
íuhljómsveitarinnar, í Sacramento
á þriðjudag. Hljómsveitin hélt
níundu af þrettán tónleikum ferð-
arinnar í Sacramento Community
Center á þriðjudagskvöld.
Upp úr hádegi var hljómsveitin
öll komin á hótel í Sacramento, eft-
ir ferðalag frá Los Angeles. „I Los
Angeles lék hljómsveitin í afar
glæsilegu og nútímalegu húsi, Seg-
erstrom Hall. Þar fékk hún frá-
bærar viðtökur um tvö þúsund
áheyrenda og eftir tónleikana bauð
skipuleggjandi þeirra hljómsveitina
velkomna þangað aftur hvenær
sem hún vildi, “ sagði Þröstur.
Fyrir tónleikana í Los Angeles
birti stórblaðið Los Angeles Times
viðtal við bandarískan stjórnanda
hljómsveitarinnar, Rico Saccani. I
greininni, sem ber yfirskriftina „Is-
lenskur hljómur, bandarískur tón-
sproti", er haft eftir stjórnandan-
um að Sinfóníuhljómsveit íslands
sé eitt best varðveitta leyndarmál í
tónlistarheimi Norður-Evrópu.
Eftir tónleika Sinfóníunnar birt-
ist gagnrýni í Los Angeles Times,
þar sem gagnrýnandinn, Daniel
Cariaga, lýsir óánægju sinni með
að fyrri hluti tónleikanna hafí verið
hávær og hrjúfur og vísar þar til
fíðlukonserts Khatsatúríans. Cari-
aga segir hina hæfíleikaríku Judith
Ingólfsson hafa leikið konsertinn af
ákafa og tilfinningahita sem ekki
væri hægt að líta framhjá, en leik-
ur hennar hefði einnig verið ójafn
og ofsafenginn.
Gagnrýnandinn sagði hins vegar,
að með flutningi sínum á fyrstu
sinfóníu Sibelíusar hefði komið í
ljós hve langt hljómsveitin hefði
náð á hálfrar aldar ævi sinni. Hún
væri fáguð og örugg, með sterka
strengjasveit, tréblásturshljóð-
færaleik á heimsmælikvarða og
blásturshljóðfæraleikur væri bæði
kraftmikill og mildur. Cariaga lauk
umsögn sinni með því að nefna
fyrsta verk tónleikanna, Icerapp
2000 eftir Atla Heimi Sveins-
son, sem hann sagði
vera mjög skemmti-
legt og algjöra and-
stæðu verks Sibelíus-
ar.
Rico Saccani sveiflar tónsprotanum í Sacramento áþriðjudagskvöld.
Icefeii
Sgr----
hsfeft'
rm-
ffCSMWll
i Uþ ííi
ipamáf
Musk Reriew
Tfce íoí«m)
* íaui &c4 rxxrAtt aQtn
i4&»»W W-yr
'■■miliróí ÍÁMmnte íiíbut «1 Hu
UhKtk. H*iMl vanáf"
a/tmt*m. A&tsf intee#.
('Atmjt fc
tformtof M* C**nn. the
m* li* táwjÍK*
Itie ftouy mm<.
ímu In itu ííi Xbttteu:
(UA’t vtoiut tm&itf-'
4ho Amwkwi. rauUWíM *».’<
Virtar tónleika-
raðir
í lok síðustu viku
birtist dómur í
Washington Post,
þar sem Sinfón-
íuhljómsveitinni
var m.a. lýst sem
mistækri og sagt
að hún hefði ekki
náð að hrífa
áheyrendur með
sér. Þröstur 01-
afsson sagði að
gagnrýni sem
þessi næði ekki
að slá hljóm-
sveitina út af
laginu. „Tón-
leikar eru
vissulega mis-
jafnir og sjálf-
um fannst
mér þessi konsert í
Washington ekkert
óskaplega góður.
Þarna voru aðeins
um 900 áheyrendur
í 2.400 manna sal
og slíkt fámenni
gerir hljómsveitum
auðvitað erfíðara um vik að ná upp
stemmningu. Hljómsveitin hefur
líka fengið framúrskarandi viðtök-
ur og góða dóma, til dæmis er mik-
il ánægja með dóm Los Angeles
Times. Reyndar er ákveðinn sigur
að fá gagnrýnendur á tónleika, því
það er ekkert sjálfgefíð hér. Tón-
leikar Sinfóníuhljómsveitarinnar í
þessari för eru hins vegar allir
hluti af viðamiklum tónleikaröðum
í húsunum og gagnrýnendur koma
því óbeðnir."
Þröstur segir að hljómsveitin
hafi einnig fengið frábærar viðtöku
í Las Vegas sl. laugardag og í Ann
Arbor í Michigan sl. fímmtudag.
„Tónleikamir í Ann Arbor, sem
voru á vegum Michigan-háskóla,
voru hluti af tónleikaröð sem er
svo hátt skrifuð að hún lenti í
einu af fímm efstu sætum í könnun
sem gerð var um vandaðasta fram-
rcai
rs

Sibelius’ First Symphony Warms Iceland í
Stttálií Wi(h líá. gífeúf
luduh mvAw
Yalt rm m aaiMfbistmruíSk.
pafaiuuíhw tXM&ttíam,
flfcrrtw XKxm’* tuUíbctitara
and »íw nret>«tr*'<
mrtZkml but tumlf
trmitul l«í|«r m.
-íjíiYván* z&i
«*»« (hr&Q tftóWAi m 5n»1i»hU
K&tý mw- cwscOTt isr.fBti »rr h«
þlítWlR dl ttU: íiilfíl SSÍfftXtHtílli.
Iböwíj.1. «ft«««liij; #« 4Í<«
tcnwhy 40H eiitizxanUni tty
W»«*. fes Úh rnihíii tss«»r
mtnl. J?*1 jwöt4 Rjft Irara r»i«^
nm nifá pfuhurii i bemntíd md
tkvÁr’ vkk nns frad c> idmírc.
Aad m tbt trwjn luMíoián </14« &4ís
WhtthMt, Síbtlioi’ imptnnmmd %ibf
Hrtí. SvBsplnuiy ftcu&iiiiint úu> jw*
itxfartí hljR áctiiev* 1
m«Ji in laiíusííwj tú>. ja
i< m nnwunhfe ol j>oU»b m
M&*et»Btty. tathcns! fcy u jcnasg i*
»ifin« feoáy. vmU ■/-■mW,- liffti
»i««!‘Attuit %a& * (i»»«riui fti
htm trtiiuu i
Sacciiu sjoducui i lua <*.. «r t
IKK<* 'Á i.
Ihn rVmiíiœR# SJ2»1íí« «cae *
kbfutfj k* itnirr xKKtsop ntá lir }■
!2i Ktípítt áith 3 ■
Ltrh tecttfK uf tíze y4res lb aws, *.
tou índWd íátmtffí, afrOiiit?,
Engaging
Muííc Riview
iivQH WAuttv ivmocti
Cfrina Ouartet Human After All
lceland's
fluent
symphony
Tk* Yi4tii„n
vttts «n
.uncrinui m &«, h^a
asas--

O ’”-***«•'***
ÍíjsSnétS
23H=~Í!t
I*&&%*?**
m . ___
4ir*il>ii
**** Æ2rai w
#pip
SSf§
rSt [jíx, *. b
Tæ?*;gaSH*
öff-aasis
S»«3i3S
“te«sr5fsa«í!
«*** iíSSfcr
Umsagnir um Sinfóníuhljómsveit íslands í bandarískum blöðum.
boð á klassískum tónleikum í
Bandaríkjunum. Um 2.300 manns
komu á tónleika okkar þar og um
2.000 í Las Vegas.“
Þröstur segir að ef aðeins sé litið
til kostnaðar við tónleikaferð af
þessu tagi sé alveg ljóst að hún
borgi sig ekki. „Það er hins vegar
ekki hægt að hugsa sér betri ferð
fyrir hljómsveitina. Hérna leikur
hún fyrir erlenda áhorfendur, sem
meta hana eingöngu að verðleikum,
án þess að nokkur í salnum sé
tengdur hljóðfæraleikurum á nokk-
urn hátt. Viðbrögð áhorfenda jafnt
sem gagnrýnenda eni algjörlega
óbundin af því návígi sem óhjá-
kvæmilega einkennir þau á Islandi.
Hljómsveitin eflist mjög að þrótti
og sjálfstrausti, því hún fær endan-
lega staðfestingu þess að hún er
engin sveitahljómsveit, heldur
stendur hún erlendum hljómsveit-
um fyllilega á sporði. Það er mjög
mikilvægt að hljómsveitin fari einu
sinni á ári í tónleikaför út fyrir
landsteinana, þótt það sé ekki jafn
langt og lengi og nú.“
Mikil fagnaðarlæti
Sinfóníuhljómsveitin æfði í tón-
leikasal Sacramento Community
Center síðdegis í gær og tónleik-
arnir hófust kl. 20. Stórt ljósaskilti
fyrir utan húsið boðaði væntanlega
tónleika. Salurinn var nær fullset-
inn, því áhorfendur voru um tvö
þúsund.
Fyrir tónleikana lásu áheyrend-
ur sér til í efnisskrá tónleikanna,
veltu fyrir sér hugsanlegum fram-
burði á nöfnum hljóðfæraleikara
og hvort þeir væru allir skyldir
þessir sem voru með nöfn sem
enduðu á -dóttir. Af tali þeirra
mátti ráða að þeir vissu fæstir við
hverju var að búast. Kona nokkur
heyrðist lesa upp fyrir sessunaut
sinn að á Islandi byggju aðeins
270 þúsund manns. Hún leit svo
fram á sviðið, þar sem Sinfón-
íuhljómsveitin var að koma sér
fyrir og bætti við: „Og helming-
urinn er hér í
kvöld!“
Sinfóníu-
hljómsveitin var
bæði fjölmenn og
kraftmikil. Hún
brá ekki út af
vananum í þessari
tónleikaför heldur
byrjaði tónleikana
á Icerappi Atla
Heimis. Verkið kom
áhorfendum greini-
lega nokkuð á óvart,
en þeir voru fljótir
að átta sig og hlógu
dátt þegar virðulegir
hljóðfæraleikarar
klöppuðu, töluðu og
kölluðu „I Love you“
fram í salinn.
Þegar gamninu
sleppti steig Judith
Ingólfsson fram á sviðið
og lék verk Sibelíusar,
Fiðlukonsert í d-moll,
ópus 47. Að leik hennar
loknum voru áheyrendur
búnir að átta sig endan-
lega á sendingunni frá Is-
landi, spruttu úr sætum,
klöppuðu og hrópuðu.
„Beautiful, beautiful," hrópaði kon-
an sem hélt hálfa íslensku þjóðina
vera á sviðinu.
Síðari hluta tónleikanna lék Sin-
fóníuhljómsveitin verkið Symphon-
ie fantastique op. 14 eftir Hector
Berlioz. Um leið og síðasti tónninn
dó út stóðu áheyrendur aftur úr
sætum og linntu ekki fagnaðarlát-
unum fyrr en þeir fengu meira að
heyra. Hljómsveitin lék þá Vocalise
eftir Rachmaninoff.
Fernir tónleikar enn
í gær, miðvikudag, safnaði
Sinfóníuhljómsveitin kröftum í
Sacramento, en í morgun hélt hún
til Los Alamos í Nýju Mexíkó. Þar
verða tíundu tónleikar Bandaríkja-
ferðarinnar á föstudag, á sunnudag
leikur hljómsveitin í Athens í
Georgíu, á mánudag í Charlotte í
Norður-Karólínu og á þriðjudag í
Asheville í sama ríki.