Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1972, Qupperneq 79

REJSER GENNEM ISLAND
83
maatte reise over til Island for at observere een og andre remarquable
Ting saa vel in physicis som Astronomicis, saa opleste Prof Buchvalt12
en pro memoria som hd meendte Horbov kunde tage med sig in Phy-
sicis og Professor Horbov een, som angik hvorledes Poli h0ide skulde
observeris med deslige Ting. Men der blev ingen endelig resolution
tagen deri, men alleene meldet af hs Excellence Precidenten, at f0rend
disse Promemorier kunde approberis maatte de nermere exami-
neris“.13
Den nævnte Niels Horrebow var, ligesom astronomiprofessoren,
en af den ber0mte astronom Peder Horrebow’s tyve b0rn; han var
i 1744 blevet assessor i h0jesteret og det f0lgende ár sekretær tillige
i hofretten. Pá grund af kasseuorden afskedigedes han 1747 fra sine
embeder14 og forvistes til Bornholm, men allerede 1749 blev han af
regeringen sendt til Island for dér at anstille matematiske og fysiske
observationer. Som det vil fremgá af den f0lgende tekst, var der pá
den tid en sáre nær relation mellem afg0relserne i Societetet og
Kancelliet (ministeriet) — medlemmerne sad begge steder, og forslag
i Societetet kunne nemt effektueres i Kancelliet, hvis der var stem-
ning derfor. Derfor lykkedes det astronomen Christian Horrebow
at fá sin bror Niels, der som student havde drevet indgáende studier
inden for astronomi og matematik,15 indstillet til denne Islandsrejse.
Interessen for den fjerne 0s befolkning og evt. 0konomiske mulig-
heder var pá den tid i vækst.
Allerede 1750 oplæstes i et par m0der i Societetet nogle observa-
tioner10 Horrebow havde sendt ned fra Island og ved et m0de i
december 1750 oplæstes et kongeligt reskript, hvorefter Horrebow’s
hustru (Karen Sophie f. Fursmann) og hans b0rn snarest skulle
befordres til Island for kongens regning. Det blev pálagt amtmanden
at s0rge for bedre bolig til Horrebow pá Island, hvor han under rejser
de f0lgende tre ár skulle lære landets natur og beskaffenhed at kende.
Hvis han udrettede noget, skulle l0fte om bel0nning blive erindret.
Og som udtryk for det dengang nære forhold mellem kongen og
„Vores Videnskabers Selskab“ f0jer majestæten til: „Videnskaber-
nes Societet maatte gi0re Forslag, paa hvad maade hand [Horrebow]
skulle anstille een og anden nyttig Observation; Altsaa er hermed
Vores Allernaadigste Villie og Befaling, at Du Biskop Harboe,17 som
har rejst Landet igiennem og der kiender Alting n0ye, giver Niels
Horrebov Anledninger til nyttige Observationer i de dig bevidste
Ting; I, Professor Horrebov og Professor Ziegenbalg,18 have at
skrive om, hvad der beh0ves in Mathematicis, Astronomicis og Phy-