Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1972, Blaðsíða 89

REJSER GENNEM ISLAND
89
forespurte sig om deris Journal og deris Observationer hvorledes
dermed skulde forholdes? Hvad den f0rste Post angaaer blev beslut-
tet, at ieg [Hielmstierne] til videre skulde betale hver af dem af
Societetets Casse 100 Rdr i alt 200 Rdr til forn0dne Klæder og
Underholdning. Dernest blev vedtaget at saavel de Islandske Stu-
dentere som og Justitzraad Buchwaldt og Profess: Horrebow, Ziegen-
balck og Kratzenstein, skulde tillige give deris Betænkning, hvorledes
deris Journal og giordte Observationer kunde best til Trykken be-
fordres? Og da Justitzraad Buchwaldt beklagede sig, at der var ingen
Plads til de Islandske Naturalia hos ham,38 foreslog Procancelleren
[Erik Pontoppian],39 at man ad interim kunde bruge den Sahl, som
var over Communitetet, som paa nærværende Tid ey brugtes til
noget, og blev resolveret at ieg herom kunde tilskrive det Theologiske
Facultet.“40 I et f0lgende m0de approberedes studenternes forslag
til indretning af rejsejournalen af de nævnte medlemmer. Buchwald
fik derefter i opdrag at fá studenterne til at pábegynde sammen-
skrivning af journalerne og ved kgl. rescript bevilgedes der stu-
denterne hver 200 rigsdaler árligt sá længe arbejdet mátte vare.
En anmodning fra studenterne til Societetet om dækning af en gæld
pá 150 rigsdaler som de havde pádraget sig i Island, afslog selskabet
imidlertid at dække, og hvor de fik bopæl i K0benhavn de f0lgende tre
ár er endnu uoplyst.
Men om bearbejdelsen af studenternes journaler og materialer kan
man lykkeligvis finde oplysninger i geheimerád Luxdorph’s per-
tentlige dagbogsnotater.41
Luxdorphiana.
Foruden at være en sáre flittig og retsindig embedsmand var Bolle
Luxdorph en elsker af muserne, en stor bogsamler og en omhyggelig
dagbogsskriver. Han noterer omhyggeligt d0gnets begivenheder,
hvem han har haft kontakt med — og for den islandske rejsebogs
vedkommende m0der desangáende báde i Kancelliet og i Societetet.
Man fár derved et indblik i den store interesse, der har været for
arbejdets udgivelse.
12’ oktober 1757 anf0rer Luxdorph, at Eggert Olafsson er kommet
tilbage og at man i Societetet har dr0ftet islandske sager samt til-
stáet hver af dem 120 Rdlr. Deres gæld i Island giver fortsat kvaler
og 19/12 - 1757 han de „beholde hvad de have“, men 17/4 - 1758
má Societetet igen behandle „Brev om Islændernes Gæld“. Om rejse-
beskrivelsen noterer Luxdorph, at man 5/12 - 1757, 10/4, 4/5, 19/6