Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1972, Page 92

92
ÁRBÓK FORNLEIFAFÉLAGSINS
af Sch0ning og Erichsen, og efter sidstes rejse fra Sor0 til Norge
1771 af Sch0ning alene. Dog skal historikeren P. F. Suhm54 have
foretaget visse stilistiske forbedringer. Endvidere udarbejdede Sch0-
ning et systematisk register pá 62 trykte sider, men Johan Zoéga55
supplerede med et „tilhang om de Islandske Urter“, et uddrag af en
islandsk flora, samlet af missionsmedicus i Trankebar Johann Ger-
hard K0nig.56
1772 sá manuskriptet sin publicering i Sor0 i to kvartbind med „51
Kobberst0kker og et nyt Forfærdiget Kort over Island“. Allerede
áret f0r havde Hielmstierne fra Danske Cancelli sendt subskriptions-
lister ud i Danmark og Norge, og hos kommissionsboghandler
Mumme57 pá B0rsen tegnedes 300 subskribenter, f0r værket udkom
med et oplag pá 500 exemplarer pá medianpapir; 50 exemplarer
tryktes yderligere pá realpapir. Prisen var 3 rigsdaler 2 skill, dog
5 rdlr 2 sk pá realpapir. Værket gav sáledes indtægt — og solgtes nu
sidst i 1968 i K0benhavn for 5600 kr. (uden moms).58 Kobberpladerne
solgtes senere til boghandler Mumme for 300 rdlr. Værket udkom i
tysk udgave 1774, i fransk 1802 og i engelsk 1805.
Allerede 1780 udkom en ny beskrivelse af Island, Olafur Olavius:
„Oeconomisk Reise igiennem de nordvestlige, nordlige og nordostlige
Kanter af Island“ i to kvartbind. 1775—77 berejste Olavius59 for
offentlige midler landet, men dette værk publiceredes uden Societetets
medvirken; dog skrev som tidligere nævnt Jon Erichsen en st0rre ind-
ledning.
Illustrationerne til Rejsebogen.
I Lomholt’s ypperlige værk om Videnskabernes Selskab60 er det
anf0rt at „de til manuskriptet h0rende, for st0rstedelens vedkom-
mende farvelagte tegninger, hvoraf en del findes i arkivet, var ud-
f0rt af Olafsen selv eller ved andre. Blandt tegnerne var Ole Berg,
Michael Fosie, H. Liunge og Jonas Olavius jun.“
Som Olafsson selv har udtrykt det: „Uden Tegninger kan en
Fremmed ikke saa let forestille sig hvorledes de Islandske Bierge,
de Heede Spring-vande og visse Egne ser ud. Icke heller kan Ind-
bildnings Kraften forestille sig saa tydelig visse Steen Arter, Jnd-
vaanernes Værkt0y m. v. Af dyrene ere de fleeste saaledes opsatte
i en Naturlig Stilling, at en der kommer Fremmed ind i Naturens
Rige skal kunne kiende dem der igien.“ Pá grund af værkets kost-
barhed lod den rádspurgte Briinnich en del af billederne gá ud, f0r
de forlagdes Jonas Haas61 til fremstilling af kobberstik. Nár man