Heimskringla - 25.09.1946, Qupperneq 11

WINNIPEG, 25. SEPT. 1946
HEIMSKRINGLA
11. SIÐA
Congratulate Heimskringla
on its 60th anniversary
Paulin Chambers Co. Ltd.
Winnipeg
SEX ÞUMLUNGAR Á HÆÐ og skorinn úr við, var
myndin af Jóhannesi gamla, þegar hún var fullgerð,
og hnífur meistarans hafði sloppið og sneiddi í burtu
part af andlitinu á honum.
En plastic surgery bætti skaðann. Nýja nefið er efnafræðileg
úrlausn, sem efnafræðingarnir hafa framleitt og við köllum
Plastic Wood, framleitt í C-I-L Mál og Gljákvoðu deild, til heima-
tilrauna og almennrar viðgerðar á götum og
sprungum í við.
C-I-L Plastic Wood er búinn til úr möluðum við, sem náttúran
«
hefir látið í té og hefir svo verið steypt í móti efnafræðinnar,
og skilað til okkar efni, sem líkist kítti, en verður hart eins og viður.
MEÐ EFNAFRÆÐI
IN/46-11
The Makers of
PAULIN’S
Peerless ('ream
Sodas
White €ross
Graham VVaíers
n
Annað bindi Áfanga nefnir
dr. Nordal Svipi, og farast hon-
um þannig orð um það í eftir-
mála, sem bæði varpar birtu á
tilorðningu þeirra ritgerða, efni
og skoðun höfundar á þeim:
“Sextán af tuttugu greinum í
þessari bók eru tækifærisgrein-
ar, sumar samdar eftir beiðni,
fáeinar til orðnar á einni dag-
stund. Samt voru þær því að eins
skrifaðar og endurprentaðar hér,
að mér var efni þeirra hugstætt
áður og er það enn. Hitt er mér
ljóst, að margar þeirra eru ekki
annað en riss og engin gerir efn-
inu full skil. Upphaflega ætlaði
eg að kalla þetta bindi Mannlýs-
ingar, en þegar eg lít yfir það,
finst mér Svipir eiga betur við.
Greinarnar eru (að einni undan-
tekinni) um fólk, sem er horfið
af sjónarsviðinu, fjórar þeirra
um svipi frá löngu liðnum öld-
um, sem örðugt er að fá ljósa
vitneskju um, svo að ímyndunin
hefir orðið að berja í bresti heim-
ildanna. Þeim hefir öllum verið
skorinn stakkur fyrirfram, ýmist
af tímanum til þess að flytja þær
sem erindi eða af rúmi í tíma-
ritum og dagblöðum. Sum efnin
hafa verið svo nærri mér, er um
eftirmæli nýlátinna eða lýsing-
ar lifandi vina var að ræða, að
af þeim verður ekki búizt við
sams konar hlutleysi nú við-
leitni til þess að skýra lyndis-
einkunn manna sem kostur er
á, þegar fjarlægðin er hæfileg.
Eigi að síður hefði mér fundizt
rangt að taka ekki einhver sýn-
ishorn slíkra greina. Vonandi er,
að tilefnin hafi hvergi ginnt mig
út í öfgar og altaf örli á skilningi
sérstaklinganna. Eg hefi hins
vegar orðið að velja þessi sýnis-
horn meir af handahófi en hin-
ar greinarnar.”
Það ætla eg, -að fleirum fari
eins og mér, að þeim sýnist sem
hér sé af mikilli hógværð mælt,
og ber það síst að lasta. En aHar
gera greinar þessar efninu góð
og glögg skil, þó að þær séu, eins
og rök standa til, misjafnlega ít-
arlegar, og það, sem enn meir er
um vert, þær eru allar ritaðar af
ríkum skilningi, og bregða þess-
vegna upp lifandi myndum af
þeim einstaklingum, sem þær
lýsa, persónuleika þeirra, skap-
höfn og hugðarefnum.
Greinarnar, sem áður hafa
komið út í ýmsum tímaritum og
blöðum, eru samdar á árunum
1915—1941, og skyldi það í
minni borið, þá þær eru lesnar,
eins og vikið er að í eftirmálan-
um. Hefjast þær á eftirmælum |
eftir fóstru höfundar, Steinunni
Steinsdóttur, en þá koma minn-j
ingargreinar um þrjá kennara
hans, þá séra Hjörleif Einarsson,
prófessor Björn M. Ólsen og pró-
fessor Finn Jónsson.
Aðrar ritgerðir í safninu eru:
“Björn úr Mörk”, “Grímur
Thomsen”, “Matthías við Detti-
foss”, “Völu-Steinn”, “Átrúnað-
ur Egils Skallagrímssonar”,
“André Courmont, “Tyrkja-
Gudda”, “Indriði Einarsson”,
“Bjarni Thorarensen”, “Herdís
Andrésdóttir”, “Saga Eldeyjar-
Hjalta”, “Benedikt S. Þórarins-
son”, “Ingibjörg Jensdóttir”,
“Einar Benediktsson”, Jóhann
Sigurjónsson” og “Gunnhildur
konungamóðir”.
Höfundur hefir því sýnilega
verið harla vandur að vali við-
fangsefna sinna, og eigi ráðist á
garðinn þar, sem hann var lægst-
ur, heldur tekið til meðferðar,
auk hinna merkustu fræðimanna
og góðgerðarmanna íslenzkra
bókmennta (sem Benedikt S.
Þórarinsson), mörg höfuðskáld
John S. Brooks Limited
DUNVILLE. Ontario, Canada
MAN UFACTURERS OF GILL NETTING
Okkar net eru búin til úr beztu tegund af hör tvinna
og fyrsta flokks “Sea Island Cotton” og egypskum tvinna.
Þér megið treysta bœði vörugœðum og verði
Allar pantanir fljótt og ábyggilega afgreiddar.
Captain M. R. Janes, Leland Hotel, Winnipeg
Umboðamaður fyrir Manitoba, Saskatchewan og Alberta
vor að fornu og nýju, og túlkað
skapgerð þeirra og ritverk með
þeim hætti, að enginn, sem nokk-
ura verulega rækt leggur við ís-
lenzkar bókmenntir, fær gengið
fram hjá þeim ritgerðum hans
sér að skaðlausu. Hið sama má
segja um aðrar þær ritgerðir í
safninu, er fjalla um þá, sem eigi
hafa getið sér frægðarorð á borð
við höfuðskáldin, og gnæfa því
eigi eins hátt við himin í minni
og vitund þjóðarinnar. Skilning-
urinn á viðfangsefninu er þar
engu minni og handbragð mál-
farsins engu ófágaðra eða ó-
snjallara. Þarf eigi annað því til
sönnunar, en minna á niðurlags-
orðin í greininni um Steinunni
íóstru höfundar:
“'Hún varð aldrei það, sem hún
hefði getað orðið. Hún fékk jafn-
vel aldrei tækifæri til þess að
sýna, hvað hún varð og var. Hún
var kvenskörungur. Svó hef eg
jafnan hugsað mér Bergþóru:
fremur lága konu, en þétta á
velli, með breitt enni, þróttmikla
höku og neðri vörina dálítið
framstandandi. Um Steinunni
mátti vel segja, að hún var
“dengur góður, en nokkuð skap-
hörð”. Hún var hreinlynd og
trygglynd, lítilmagninn og sá,
sem aðkasti sætti, átti jafnan at-
hvarf hjá henni, en hún var þung
á bárunni ,ef móti henni var
gert. Steinunn Steinsdóttir er
ekki mjúklegt nafn fremur en
Bergþóra Skarphéðinsdóttir. En
sagan er ekki nema hálfsögð með
því. Undir grjótinu íslenzka vak-
ir jarðhitinn. Ylurinn á Berg-
þórshvoli, sem ídtaf dró full-
orðna synina frá heimilum sín-
um í föðurgarðinn, kom frá hús-
freyjunni. Og þeir hafa verið
tímarnir, að fóstursonur Stein-
unnar Steinsdóttur skildi, hvers-
vegna Þórður Kárason vildi
heldur sofna undir öldungshúð-
inni hjá ömmu sinni en ganga út
og lifa án hennar.”
Margar fleiri merkar og snjall-
ar ritgerðir hefir dr. Nordal sam-
ið, sem eigi eru teknar með í
þetta safn, og gerir hann meðal
annars svofelda grein fyrir því í
eftirmála sínum:
“Fjórar ritgerðir, sem hefðu
vel átt heima í þessu safni og
gert það dálítið veigameira, eru
hér ekki prentaðar af ýmsum á-
stæðum. Ritgerð um Snorra
Sturluson, sem birtist í Skírni
1916, varð síðar einn þátturinn i
bók minni um Snorra. Ritgerð-
irnar um Stephan G. Stephans-
son framan við úrvalið úr And-
vökum (1939) og Þorstein Er-
lingsson framan við 4. útgáfu
Þyrna (1943) eru of langar til
þess, að hér væri rúm fyrir þær,
enda eru Andvökur í mjög
margra manna höndum, en Þyrn-
ar nýprentaðir. Trúarlíf Jóns
Magnússonar (Haralds Níelsson-
ar fyrirlestur, 1941) var gefið út
í sérstöku kveri og víst ekki upp-
selt.”
Að frágangi til er ritsafn þetta
óvenjulega vandað og fallegt, og
því Helgafells-útgáfunni til mik-
ils sóma. i
En með ritgerðum sínum, sem
er að finna í umræddu bindi, og
öðrum þeim, er nefndar voru,
hefir dr. Nordal lagt mikinn
skerf og varanlegan til aukins
skilnings og listrænnar túlkun-
ar á íslenzkum rithöfundum og
bókmentum; ótalin eru þá hinar
mörgu útgáfur hans og frumsam-
in rit um þau fræði, svo sem hið
mikla rit hans íslenzk menning,
grundvallarrit, sem lengi mun
vitnað til.
Milýl er því skuldin, sem
fræðimenn í norrænum fræðum
hvarvetna og þjóð hans, standa í
við dr. Sigurð Nordal sextugan.
Minnugur þess, hvern öndvegis-
sess hann skipar í rannsóknum
og túlkun norrænna og íslenzkra
fræða, dirfist eg að snúa upp á
hann orðum sjálfs hans um dr.
Bjöm M. Olsen, kennara hans og
fyrirrennara: “Og nú mænir
hann yfir kjarrið sem eitt af leið-
armörkum framtíðarinnar.”
NEFIÐ
á honum er úr
VIDAR KVOÐU’-

— INTRODUCING —
KOP-R-SEAL
Net Preservative
Practical fishermen have told us that KOP-R-
SEAL preserves their nets better and for longer
than anything else they have ever used.
To treat nets, simply submerge in KOP-R-SEAL
until the netting is thoroughly saturated, then
hang up to dry. They will be ready for use
within three hours. KOP-R-SEAL does not
stiffen nets appreciably.
The use of KOP-R-SEAL preservative material-
t
ly Iengthens the life of equipment and even
under ordinary conditions it is imperative to
use KOP-R-SEAL in order to hold down the
cost of operation.
The use of KOP-R-SEAL for the preservation of
nets, ropes, etc., will keep your equipment from
rotting, and in commission.
KOP-R-SEIAL is available in Drums and in 5-gaIlon tins
— DISTRIBUTORS —
Hannesson Ltd.
55 Arthur Street
WINNIPEG — MANITOBA